Pitbull (feat. Marc Anthony) - Rain Over Me
[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
내 몸은 거짓말 안해
I'm outta my mind
나 완전 정신줄 놨어
Let it rain over me
다 내게 내려줘
I'm rising so high
완전히 높이 올라가고 있어
Out of my mind
정신줄 놨어
So let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
[Pitbull]
A billion's a new million
억이 새로운 백만이고
Voli's a new vodka
Voli가 새로운 보드카야
(Voli는 Pitbull이 지분을 가지고 있는 보드카 브랜드)
Forty is the new 30
40대는 새로운 30대이고
Baby you're a rockstar
이쁜이 넌 이미 슈퍼스타야
Dale veterana, que tú sabes
이미 베테랑인 넌 다 알잖아
Más de la cuenta, no te hagas
스토리는 많아도 놀지 말고,
Teach me baby, or better yet,
날 가르쳐줘 베이베, 아님
Freak me baby, yes, yes
날 놀래켜줘봐 베이베, 그래
I'm freaky baby, I'mma make sure that your peach feels peachy baby
난 응큼하다구 베이베, 니 복숭아가 제대로 익게 해줄게 베이베~
No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy
오크녀들 말고, 난 섹시하고, 도도한, 콧대 높은 여자들을 좋아해
Powerful yes, they love to get a little nasty ow
파워풀하지 암, 다들 발칙한 거 좋아하잖아, 아오!
This ain't a game you'll see, you can put the blame on me
이건 게임이 아니란걸 알게 될거야, 그땐 날 탓해도 되
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me
이리와 이쁜아 널 열어봐 그리고 내게 다 내려줘
[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
내 몸은 거짓말 안해
I'm outta my mind
나 완전 정신줄 놨어
Let it rain over me
다 내게 내려줘
I'm rising so high
완전히 높이 올라가고 있어
Out of my mind
정신줄 놨어
So let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
[Pitbull]
A billion's a new million
억이 새로운 백만이고
Voli's a new vodka
Voli가 새로운 보드카야
Latin is the new majority, ya tú sabes
라틴계는 새로운 다수야, 너도 알지
Next step la casa blanca
다음 목표는, 백악관으로
(백악관; 라틴계 대통령이 나올 수도 있다, 라틴계의 영향이 점점 커지고 있단 얘기일 수도 있음. )
No hay carro, nos vamos en balsa
차는 없어도 완전 맛이 갈 순 있어
Mami you know the drill, they won't know what I got 'til they read the will
이쁜아 다 알잖아,
내 유언장을 읽어보기 전까진 내 재산 크기 모를걸
I ain't tryin, I ain't trying to keep it real
난 애쓰지 않아, 진짜이려고 애쓰지 않아
I'm trying to keep wealthy that's for real
재력을 지키려는 거지, 이건 진짜야
Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura
너 잘하는 거 알겠어, 얼마나 열심히 하는지도
Baby no me hables más, y tíramelo mami chula
그러니 더 이상 말하지말고, 어서 널 던져줘
No games you'll see, you can put the blame on me
이건 게임이 아니란걸 알게 될거야, 그땐 날 탓해도 되
Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me
이리와 이쁜아 널 열어봐 그리고 내게 다 내려줘
[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
내 몸은 거짓말 안해
I'm outta my mind
나 완전 정신줄 놨어
Let it rain over me
다 내게 내려줘
I'm rising so high
완전히 높이 올라가고 있어
Out of my mind
정신줄 놨어
So let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
[Bridge]
Mr. Worldwide, Marc Anthony, tú sabes
월드스타, Marc Anthony, 너도 알지
I was playing with her, she was playing with me
난 그녀랑 놀고 있었구, 그녀도 나랑 놀아났었지
Next thing you know, we were playing with three
정신 차려보니, 셋이 되어 놀고 있었지
Oh oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오 오
I was playing with her, she was playing with me
난 그녀랑 놀고 있었구, 그녀도 나랑 놀아났었지
Next thing you know, we were playing with three
정신 차려보니, 셋이 되어 놀고 있었지
Oh oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오 오
Rain over me
내게 다 내려줘
[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
내 몸은 거짓말 안해
I'm outta my mind
나 완전 정신줄 놨어
Let it rain over me
다 내게 내려줘
I'm rising so high
완전히 높이 올라가고 있어
Out of my mind
정신줄 놨어
So let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Ay ay ay
아이 아이 아이~
Let it rain over me
모든 걸 내게 내려줘
댓글 달기