Dewen和拖鞋 (Dewen과 슬리퍼) - 女神不说话 (여신은 말하지 않아)

Dewen和拖鞋 (Dewen과 슬리퍼) - 女神不说话 (여신은 말하지 않아)

[Hook]

hey girl 别再看我

hey girl 더는 날 쳐다보지 마 

我不是不懂 你好像一场做不完的梦

이해 못하는 게 아니야 넌 마치 다 꾸지 못하는 꿈인 거 같아 

不要害羞 心绪早就猜透

쑥스러워 하지 마 일찍이 너의 마음을 간파하고 있어

别犹豫 数到三就跟我走

주저하지 마 셋 세고 나랑 같이 가는 거야 

你的微笑 你的眼眸

너의 미소 너의 눈빛

我的心 瞬间就被你掌控

내 마음은 한순간에 너에게 지배당했어 

你的危险 你的温柔

너의 위험 너의 온유함 

关于你的一切我都承受

너랑 관련된 건 다 받아들일 수 있어

[Verse 1]

你转过身 背对着我

넌 몸을 돌려 내게 등을 보여 

我差点要丢了魂 快上了火

하마터면 정신이 나갈뻔했어, 불이 붙을 뻔했어

你不给我眼神 可气坏了我

넌 내게 눈빛도 주지 않아, 정말 화나 죽겠어 

我的动作开始僵硬

내 몸짓은 경직되기 시작해

说的话都卡在喉咙

무슨 말을 하려고 하면 목젖에 걸려 

你和众人开始聊天

네가 다른 사람들과 이야기하기 시작해

我假装作没看见

난 그걸 못 본척 해 

可是你的外表太过迷人

그렇지만 넌 너무 사람을 빠져들게 해

就是不对我放电

그저 내게만 신호를 주지 않아

好像我所有一举一动

마치 내 모든 것들이 

都会被你发现

너에게 들킬 것만 같아 

想对你说又不敢说的话

너에게 하기 두려운 말을 하려 해 

我只好碎碎念

난 그저 널 보고 싶어만 해야 해 

可不可以把你号码给我

내게 너의 번호를 주면 안 되겠니

等一下可不可以陪我

있다가 나랑 같이 있어주면 안 돼?

我绝对不是因为寂寞

절대 어색해서가 아니야

我一向都光明磊落

난 당당할 뿐이야

别再跟我打太极

더는 나랑 태극권을 하지 마 

老这样可不行

계속 이러면 안 돼

该遵守一下剧情

연극의 줄거리 좀 지켜줄래

不然导演他会喊停

그렇지 않으면 감독이 커트를 외칠 거야

这场戏我能挺得过

난 이 연극을 잘 해내갈 수 있어

我相信男主角和女主角也能假戏真做

남주인공과 여주인공들이 실제로도 연극을 해내갈 수 있다 생각해

如果我主动你没反应

내 노력에 비해 너의 반응이 없으면

就不是我的错

내 잘못이 아니야

别怪我没努力过

내가 노력 안 했다고 뭐라 하지 마

[Hook]

hey hey~你总是朝我这边看

hey hey~넌 계속 내 쪽을 쳐다봐

可是拜托 你跟我说句话好吗

그렇지만 제발 무슨 말이라도 해줄래

hey girl 别再看我

hey girl 더는 날 쳐다보지 마 

我不是不懂 你好像一场做不完的梦

이해 못하는 게 아니야 넌 마치 다 꾸지 못하는 꿈인 거 같아 

不要害羞 心绪早就猜透

쑥스러워 하지 마 일찍이 너의 마음을 간파하고 있어

别犹豫 数到三就跟我走

주저하지 마 셋 세고 나랑 같이 가는 거야 

你的微笑 你的眼眸

너의 미소 너의 눈빛

我的心 瞬间就被你掌控

내 마음은 한순간에 너에게 지배당했어 

你的危险 你的温柔

너의 위험 너의 온유함 

关于你的一切我都承受

너랑 관련된 건 다 받아들일 수 있어

[Verse 2]

明明是主角怎么会沦落为你的背景

주인공인데 왜 널 위한 세트장을 거부해

你嘴角扬起的弧度简直快让我窒息

너 입술의 각도는 날 질식시켜

得豁出去不想再偷看你的背影

더 이상 널 훔쳐 보기만 하고 싶지 않아

全世界的shawty只有你吸引我的注意

모든 세계의 shwaty 중에 너만이 내 시선을 끌어

hey shawty go hard to be crazy

hey shawty go hard to be crazy

对了吗 sexy lady

알았지 sexy lady

excuse me 还没睡醒

excuse me 아직 잠에서 깨지 못했어

所以看不到我的魅力

그래서 내 매력을 보지 못하는 거야

你不爱我 没道理

네가 날 사랑하지 않는다니 말이 안 돼

是我胆小 没决心

내 심장이 약해 결단을 내리지 못해 

so tell me what are you doing

so tell me what are you doing

然后我真的会说

난 정말 말할 수 있어

可不可以把你号码给我

너 번호를 주면 안 되겠니

等一下可不可以陪我

나중에 나랑 있어주면 안 돼?

我绝对不是因为寂寞

절대 어색해서가 아니야

我一向都光明磊落

난 당당할 뿐이야

这感觉 很闹心

이 느낌 정말 답답해

只好不停 深呼吸

멈추지 말고 깊게 숨을 들이쉬어

你很矜持 不怪你

신중한 널 탓하지 않아

反而更加有吸引力

그게 날 더 끌어들여

[Bridge+Outro]

只看你一眼就知道你是我destiny

한 눈에 봐도 넌 내 운명이라는것을 알 수 있어

只希望tonight you belong with me

그저 너가 오늘밤 나랑 있기를 원해

hey hey~你总是朝我这边看

hey hey~넌 계속 내 쪽을 쳐다봐

可是拜托 你跟我说句话好吗

그렇지만 제발 무슨 말이라도 해줄래

hey girl 别再看我

hey girl 더는 날 쳐다보지 마 

我不是不懂 你好像一场做不完的梦

이해 못하는 게 아니야 넌 마치 다 꾸지 못하는 꿈인 거 같아 

不要害羞 心绪早就猜透

쑥스러워 하지 마 일찍이 너의 마음을 간파하고 있어

别犹豫 数到三就跟我走

주저하지 마 셋 세고 나랑 같이 가는 거야 

你的微笑 你的眼眸

너의 미소 너의 눈빛

我的心 瞬间就被你掌控

내 마음은 한순간에 너에게 지배당했어 

你的危险 你的温柔

너의 위험 너의 온유함 

关于你的一切我都承受

너랑 관련된 건 다 받아들일 수 있어