로그인

검색

B.o.B - What are we doing

title: 왕MHY2012.05.18 01:05댓글 0

Its been a long time coming and the clock says a quarter to 4
참 긴 시간이 흘러 시계를 보니 네 시 십오 분 전

I'm feeling like its now or never and your body's telling me its a go
지금이 아니면 안 될 것 같은 느낌이 들어, 너의 몸이 지금이라고 말을 해주잖아

So what are we doing? What are we doing here?
우리는 무얼 할까? 우리 여기서 무얼 하지?

What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing?

On a late night weekend showcase event
주말 늦은 밤의 쇼케이스 행사에서

Kinda liked you at first but I noticed your friend
처음엔 네가 좀 마음에 들었는데, 곧 너의 친구를 보게 되었지

So I got my folk to approach both of them
그래서 내 친구에게 그 두 명 모두에게 다가가라고 시켰어

And they both came over and poured up some Hen
그리고 그 둘은 내게 다가와 헤네시를 따라주었지

And we ain't say much but we spoke
우린 말을 많이 하진 않았지만 가볍지 않은 대화를 나누었지

Cause you don't have to speak when you know-
굳이 말을 할 필요는 없지.

Their eyes said to me "Systems go"
왜냐면, 그녀들의 눈이 내게 "준비 완료"라고 말하는 걸 아니깐

Its about that time we should go
우리가 시작해야만 하는 때야

So allow me to flow as I propose a toast
내가 건배를 청할 때 플로우를 탈 수 있게 해줘

To the good life, on a good night we go, grab a bottle and go
멋진 삶을 위하여, 우리가 함께하는 좋은 밤에, 한 병을 마시고

Tell her hold on, yes a beautiful night, colorful Kodak photo
그녀에게 잠시 멈추라 말해, 아름다운 밤이야, 화려한 코닥 사진

But as soon as you enter the room I guess you froze
아마 너는 방에 들어서는 순간 얼어버릴지도 몰라

Its been a long time coming and the clock says a quarter to 4
I'm feeling like its now or never and your body's telling me its a go
So what are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing?

Its the end of the week but the first of the month
이번 주의 마지막 날이지만, 이번 달의 첫 번째 날이야

When the moon gets full but the night is still young
보름달이 떴지만, 아직 밤은 길어

With a crowd like this you dont know where you'll end up
이와 같은 군중과 함께라면 결말이 어떻게 될지는 알 수 없지

So I just play it cool like the cubes in my cup
그래서 나는 내 잔 안의 얼음처럼 쿨하게 행동해

Huh...but then you came through tryna body me up
Huh...하지만 네가 내게로 다가왔고 나를 어루만지네

And I ain't know what you was thinkin' but your eyes said enough
네가 무슨 생각을 하고 있는지는 모르겠지만, 너의 눈은 이제 충분하다 말해주네

And everything we felt was obviously lust
우리가 느꼈던 모든 것은 분명히 서로를 향한 욕구였어

Which I thought was kinda cool I ain't gonn' bluff
나는 그게 쿨한거라 생각했지, 뭐 떠벌리고 다니진 않을게

But look at the clock its about time that I duck
시계를 봐. 내가 자리를 떠야 하는 시간이야

Outta the door dont mean to be in a rush. But later-
문밖으로 나가야 하는 것은 서둘러야 함을 뜻하진 않아. 나중에-

You can hit me up so you hit me up shoes at the door
내게 연락해도 된다고 하자, 넌 내가 문 앞에서 신발을 신고 있는데 연락을 하네

Smoke in the air, temperature's up
공기 중의 연기, 올라가는 온도

But I guess when the lights went out it froze you up
불이 꺼진다면 아마도 넌 얼어버리겠지

Its been a long time coming and the clock says a quarter to 4
I'm feeling like its now or never and your body's telling me its a go
So what are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing? What are we doing here?
What are we doing?
신고
댓글 0

댓글 달기