Ab-Soul (Feat. ScHoolboy Q) - Hunnid Stax

Ab-Soul (Feat. ScHoolboy Q) - Hunnid Stax

[Intro: Ab-Soul]

(Money is the anthem...)

(돈이 바로 찬가...)

People treat you real nice when you got fifty dollar drawers on

사람들이 너한테 대하는 게 달라지지 네가 50 달러짜리 속옷 입으면

(Get money, fuck bitches)

(돈 벌어, 년들을 따먹고)

I'm tryin' man

나도 노력 중이야 인마

(Fuck bitches, get money, get money)

(년들을 따먹고, 돈 벌어, 돈 벌어)

[Verse 1: Ab-Soul]

Who gettin' that dough? Who gettin' that cake?

누가 푼을 벌고 있냐, 누가 배춧잎을 벌고 있냐?

Who gettin' that bread? Put a ticket on your head if you can't relate

누가 노란 것을 벌고 있냐? 전혀 공감이 안되는 얘기라면 네 머리통에 값을 매겨

Who gettin' that fetti? Who gettin' that cheese?

누가 거금을 벌고 있냐? 누가 세종대왕을 벌고 있냐?

You know I gotta eat, you know I gotta eat

너도 알잖아 내가 다 해먹어야지, 너도 알잖아 내가 다 해먹어야지

Who gettin' that paper? Who gettin' that guap?

누가 지폐를 벌고 있냐? 누가 쩐을 벌고 있냐?

Who smokin' that top shelf? Who gettin' top off top?

누가 최상급을 피고 있냐? 누가 최상급으로 빨리고 있냐?

Ain't nothing more important than the mula

세상 어떤 것도 총알보다 중요한 것은 없어

Who gettin' them commas, makin' mamas do kama sutra

누가 거액을 벌고 있냐, 여자들이 카마 수트라를 하게 하잖아

Best act like you know, I'm gettin' them checks, I'm spendin' them checks

알면 그렇게 행동해라, 나는 수표를 벌고 있네, 나는 수표들을 쓰고 있네

THC through TSA on my back, don't get checked

가방에 마리화나를 넣고 교통안정청을 통과하지, 이상 없지

Who gettin' them Benjamins? Spendin' them with executives

누가 신사임당을 벌고 있냐? 그걸 경영진들과 쓰고 있지

Business man, understand, I'm on fuckin' tour, you on the 10-6, I'm reelin' in

비즈니스 맨, 알아들어라, 나는 존나 투어 중이야, 너는 일이나 하겠지, 난 감아올리지

Currency, won't pass the weed but I'll pass the bitch

통화를, 떨은 돌려피지 않지 하지만 계집년은 돌릴 수 있지

My stock risin', you cock ridin', I'm splittin' clits where the money clip

내 주가는 오르지, 넌 좆도 빠가 되지, 내 머니클립이 있는 곳에서 음핵들을 벌리지

Who gettin' that money, money? Real mothafuckin' money, money

누가 돈을 벌지, 벌지? 씹빠빠리 진짜 돈, 진짜 돈 같은 거 말이지

That’s all I do dawg, got cashed out

내가 하는 건 그게 다, 다 피고 맛 갔어

Got fucked up, then I passed out

좆됐어, 그리고는 정신줄을 놨어

[Hook: Mac Miller]

Woke up early, kissed this bad bitch

일찍 일어나지, 이 아찔한 년에 키스했지

Rolled me up a blunt, then I took a piss

내게 떨을 하나 말아줬어, 나는 오줌을 쌌지

Can't remember what I did last night

어젯밤에 뭘 했는지 기억이 나지를 않아

I'm just tryin' to spend a hunnid stax everyday of my life

나는 그냥 인생 매일마다 엄청난 돈을 쓰고자 하고 있어

Money is the anthem

돈이 바로 찬가인데

Black girls in the bedroom, white girls in the bathroom

침실에는 검은 여자, 욕실에는 흰 여자

Fuck what I did last night

어젯밤 좆도 알게 뭐야

I'm just tryin' to spend a hunnid stax everyday of my life

나는 그냥 인생 매일마다 엄청난 돈을 쓰고자 하고 있어

[Verse 2: Schoolboy Q]

Who gettin' that dough? Who gettin' that bread?

누가 푼을 벌고 있냐? 누가 노란 것을 벌고 있냐?

Get money I pledge, what you mean you broke bitch, open them legs

돈 벌기를 나 맹세하지, 니가 돈이 없다니 이 년이 뭔 소리니, 다리 벌릴래?

Now let a nigga beat, I think I'm gonna skeet

이제 내가 두드리지, 나 막 쌀 것만 같지

You know I love cheese, you know I love cheese

나 세종대왕 사랑하는 거 알지, 나 세종대왕 사랑하는 거 알지

I'm high as a scraper, I'm smokin' that guap

나 고층 건물처럼 높이 떴어, 나는 그 쩐에 말아펴

Who leave guns on the top shelf? Who keep Glocks on Glocks?

누가 책장 꼭대기에 총을 둔대? 누가 글록 위에 글록을 두냐?

Ain't nothing more important than a hoover

세상 어떤 것도 Hoover Crips보다 중요한 건 없어

(Ab-Soul의 1절과 대구)

Who hoppin' out cars, unloadin' that pop, pop, yawk, yawk, move ya'

누가 차에서 차에서 내릴 때 총도 가지고 내려, 빵 빵 비켜라

Fi-Fig- Figueroa, gotta a .45 right here up in my coat

Fi-Fig- Figueroa, 내 코트 안에 .45를 숨겨두고 있어

You can have my ho but don't hit my dope

내 여자는 건드려도 내 약은 건드리지 말고

I'm burnin' up like a parliament

난 Parliament처럼 타오르네

I'm 216, I'm suspendin' rent

난 216(클리브랜드), 집세도 안 내

You a bad bitch, come fuck me

너 이 아찔한 년, 와서 날 먹어

Yeah you heard it right, I said fuck me

그래, 제대로 들었잖아, 날 먹으라고 하잖아

Put that on Crip, even ignorance is bliss

Crip을 걸고 말하지, 모르는 것도 약이지

I love foreign tits and her clitoris

나는 외국 꼭지들과 음핵들을 좋아라하지

Beat the pussy down like my nemesis

그 x지를 내 적처럼 때려눕혀버리지

Make the pussy drip like I slit her wrist, but

그 x지를 질퍽하게 하지 내가 그녀 손모가지를 그은 듯

Who gettin' that money, money? Real mothafuckin' money, money

누가 돈을 벌지, 벌지? 씹빠빠리 진짜 돈, 진짜 돈 같은 거 말이지

That’s all I do dawg, got cashed out

내가 하는 건 그게 다, 다 피고 맛 갔어

Bought a new bitch and a new house like

깔따구 년이랑 집을 새로 장만했어 그리고

[Hook: Mac Miller]

[Outro]

So before we go out, what’s your address?

그러니까 우리가 나가기 전에, 니 주소가 뭔데?

[Outro 2: Puff Daddy]

What? It ain't no more to it! Soulo eatin' now! Tell 'em Puff said so

뭐? 그 이상은 없는 거야! Soul이 다 해먹는 거야 이제! Puff가 그랬다고 전해