Phife Dawg
가사해석 : Phife Dawg
[Intro : Lenny Kravitz]
When was the last time we got to be 100% real, ya'll?
우리가 100% 진짜배기가 되었던 때가 언제였지, 모두들?
I don't want ya'll holding back nothing!
너희 모두들이 망설이고 있는 꼴을 차마 볼 수 없다구!
[Chorus : John Legend]
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
[Verse 1 : John Legend]
We made a lot of magic
우린 수많은 마법을 썼었지
It's the only way we know
그게 우리가 아는 유일한 방법이야
Let's keep the night fantastic
이 밤을 계속 멋지게 만들자구
Light it up, tell me more, explore
불을 밝히지, 나와 더 얘기하면서 탐사를 해
We love, we love, we love the stars
우리는 사랑해, 우리는 사랑해, 우리는 별들을 사랑해
We could fall so hard
우린 강렬하게 추락할 수도 있겠지
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
술과 밍크 옷들, 보석들과 집, 자동차들
Why'd we ball so hard?
우린 왜 이렇게 즐겁지?
Yeah, I'm not afraid to fly
그래, 난 비상하는 것이 두렵지 않아
Here we are in the air, barely breathing
여기 하늘 속에 우리가 있어, 힘겹게 숨을 쉬면서
And we're not afraid to die
그리고 우린 죽음이 두렵지 않아
[Bridge : John Legend]
Yeah, I'm not afraid to fly
그래, 난 비상하는 것이 두렵지 않아
Here we are in the air, barely breathing
여기 하늘 속에 우리가 있어, 힘겹게 숨을 쉬면서
And we're not afraid to die
그리고 우린 죽음이 두렵지 않아
[Chorus : John Legend]
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
[Interlude : John Legend]
We've got a lot of nerve, girl
우린 아주 뻔뻔스럽지, 아가씨
We walk around here like we own this place
여기를 마치 이 곳의 주인인 양 돌아다니지
[Verse 2 : Rick Ross]
See my jewels dripping on my Timberlands
내 Timberland 신발에 떨어지는 내 보석들을 봐
Stepping like a criminal, success is so imminent
마치 범죄자처럼 그 위에 올라서지, 성공은 너무나도 가까이 있어
Pink champagne, black Rolls Royce
핑크빛 샴페인과 검은색 Rolls Royce 자동차
Eggplant double breasted suit from Tom Ford
Tom Ford가 만들어준 자줏빛 두 줄의 단추가 달린 수트
Bon voyage, left haters in the fog
즐거운 여행이 되시길, 안개 속으로 날 싫어하는 놈들을 남겨놨지
Look up in the sky, bet you recognize a boss
하늘을 올려다 봐, 틀림없이 너희들은 우두머리가 누군지 알아볼거야
Look into my eyes as I fantasize for us
우리들을 위해 내가 환상에 빠질 때의 내 눈을 바라보렴
Still actin' shy like this is summer class crush
마치 여름수업 때 만난 짝사랑처럼 아직도 수줍은 듯 행동하지
Money comin' fast, I'm never in a rush, no
돈이 빠르게 굴러들어와, 난 전혀 급하지 않은데, 급하지 않은데
Plus another twenty in the tuck
게다가 턱시도 안에는 2만 달러가 있지
Semi in the truck, another forty on the wrist
날 트럭에 태워 보내, 손목에는 4만 달러의 시계를 찼어
Quarter-mill on my mind got me livin' like I pitch
내 마음 속에 있는 25만 달러가 날 내가 던지는 대로 살게 하지
Dodging Robin Givens, balling like I'm Roger Clemens
Robin Givens와 같은 여자를 피하고는 마치 투수 Roger Clemens처럼 공을 던지지
Still in the game, uniform all linen
아직 경기 중이야, 유니폼은 모두 리넨 섬유지
She get Chanel, ski trips to Vail
그녀는 Chanel을 받아, Vail 리조트로 스키 여행을 가지
Only the highest grade, like trees that I inhale
오직 최고급만을 고집하지, 마치 내가 피우고 있는 떨들처럼
[Chorus : John Legend]
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
[Verse 3 : John Legend]
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
I don't know about y'all, but I feel good tonight
너희들에 대해선 잘 몰라, 하지만 오늘밤은 너무 좋은걸
There's something in the air tonight
오늘밤은 왠지 신나게 느껴지는 걸
You know, everyone needs someone to look up to
너희들도 알고 있겠지, 모두들 올려다 볼 누군가가 필요하다는 걸 말야
Why shouldn't it be us?
왜 그게 우리가 될 수 없으리라 생각하지?
[Chorus : John Legend]
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Who do we think we are?
우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
Baby, tell me, who do we think we are?
자기야, 말해 줘, 우리는 우리 자신을 보고 어떻게 생각하지?
[Outro : Lenny Kravitz]
This is our song
이건 우리들의 노래야
Our song for the future
미래를 위한 우리들의 노래지
<John Legend - Love In The Future (2013)>05 - Who Do We Think We Are? (Feat. Rick Ross)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE![title: [로고] Shady Records](http://hiphople.com/./files/iconshop/507d1221c60865dec81e5fd80b22f53f.png "title : [로고] Shady Records")
megadeth
댓글 달기