로그인

검색

Young Jeezy (Feat. Ne-Yo) - Leave You Alone

JollyV2012.03.18 10:13댓글 1

 

[Hook: Ne-Yo]
Yeah
She said you ain't no good but you feel so good

너랑 있음 좋을 건 없지만 함께면 너무 좋아
She said what if I could but I gotta leave you alone

함께할 수만 있다면! 하지만 널 내버려둬야겠어
I gotta leave you alone

널 내버려 둬야겠어
She said I know you bad, but I want you back
넌 나쁜 남자지만, 다시 널 갖고 싶어 라고 그녀는 말했어

She said makes me so sad that I gotta leave you alone
널 내버려둬야 해서 너무 슬프다고 그녀는 말했어

 I gotta leave you alone

널 내버려둬야만 한다고

 


[Verse 1:]
I got my mind on my money

내 머리에 든 건 돈 뿐이야
All I need’s a bad bitch
이제 필요한 건 나쁜 계집애 하나

That I can run through the city spend this cash with

함께 온 도시를 누비며 이 돈을 마구 쓸 수 있게 말이야
That I can run through this city spend this cash on

함께 온 도시를 누비며 이 돈을 들이고 싶은 여자 
Wake up in the morning get my smash on

아침에 일어나 모닝 섹스도 하고
I want more much baby egg whites

난 더 많이 원해 베이베, 계란흰자(정액)
Keep your stomach in your thighs and your legs right

허벅지 사이에 네 배를 놓고 다리도 똑바로 해봐 
While I’m out here focus getting this bread right
여기 밖에 있을 땐 제대로 돈 벌 궁리 하지만

But if the head right, Jeezy there every night

시간만 된다면, Jeezy는 매일 밤 거기 있을거야
Wake up in the morning and I'm still here

아침에 일어나보면, 난 아직도 여기
Wake up in the morning and I ain’t gone

아침에 일어나도 난 어디 가질 않지
All I ask, let me just do me

네게 묻는 건 하나, 내가 나일 수 있도록 해줘
And maybe just me and you can get along

그럼 너와 난 잘 지낼 수 있을지도 몰라
Had them other bitches mad when they seen us

우릴 본 다른 여자들은 열 받았었지
Had to match our Rolex's baby team us

커플 롤렉스 시계로 우린 한 팀
Yeah the earth is our turf we can share the world
지구가 우리의 땅, 우리 세상을 나눠보자

Maybe even go half on a baby girl
잘하면 딸도 하나 키워보는 건 어떨까

 


[Hook: Ne-Yo]
She said you ain't no good but you feel so good

너랑 있음 좋을 건 없지만 함께면 너무 좋아
She said what if I could but I gotta leave you alone

함께할 수만 있다면! 하지만 널 내버려둬야겠어
I gotta leave you alone

널 내버려 둬야겠어
She said I know you bad, but I want you back
넌 나쁜 남자지만, 다시 널 갖고 싶어 라고 그녀는 말했어

She said makes me so sad that I gotta leave you alone
널 내버려둬야 해서 너무 슬프다고 그녀는 말했어

I gotta leave you alone

널 내버려둬야만 한다고

 


[Verse 2:]
Let me be your mind reader, let me read your mind

너의 점술사가 되게 해줘 너의 머릿속을 알게 해줘
And when I’m done with the front, hit it from behind

앞에 끝났으면 이젠 뒤에서도 한번 해볼래
Love a loyalty never cross the line
선을 넘지 않는 충성심을 사랑해

Just hit a nigga up when I cross your mind

내가 생각나면 날 불러줘
Show you how to get you on you won’t be watching mine

제대로 된 네 모습으로 살도록, 내것만 바라볼 필요 없게
Put you up on G show you how to shine
제대로 널 가꿔줘, 어떻게 빛나는지 보여주고

And maybe we can kick it when I got the time

시간이 나면 그 땐 같이 놀아볼까
Be my backbone every nigga need a spine

내 등뼈가 되줘 모든 남자에겐 척추가 필요해
Gotta know you ride with me if I’m right or wrong
나와 함께란 걸 알아야겠어, 내가 맞았는지, 틀렸는지

Case I wake up in the morning and it’s all gone

아침에 일어나 모든 게 사라질 수도 있으니까
Best believe I’ma get it right back

그러면 바로 찾으러 갈거란 걸 믿어줘
That’s the hustler in me I know you like that
내 안에 있는, 너가 좋아하는 그 허쓸러면이지,

You probably think I’m with a different broad every night

난 매일 밤 다른 여자들이랑 지낼 거라 넌 생각하겠지
When I think about it shit man you’re probably right
그리고 생각해보면, 젠장, 너가 맞을지도 몰라

The more I think about it shit you’re probably wrong

하지만 더 생각할 수록, 아냐 넌 완전히 틀렸어
Cause what you didn’t think about is that I'm probably grown
왜냐면 넌 내가 다 큰 사람이란 걸 감안하지 않았을 테니까

 


[Hook: Ne-Yo]
She said you ain't no good but you feel so good

너랑 있음 좋을 건 없지만 함께면 너무 좋아
She said what if I could but I gotta leave you alone

함께할 수만 있다면! 하지만 널 내버려둬야겠어
I gotta leave you alone

널 내버려 둬야겠어
She said I know you bad, but I want you back
넌 나쁜 남자지만, 다시 널 갖고 싶어 라고 그녀는 말했어

She said makes me so sad that I gotta leave you alone
널 내버려둬야 해서 너무 슬프다고 그녀는 말했어

I gotta leave you alone

널 내버려둬야만 한다고

 


[Verse 3: Ne-Yo]
She said she wish she never met me

그녀는 날 만나지 않았으면 한다고 말했어
Cause she just can’t help but let me go ahead
나 하고 싶은대로 할 수 있도록 먼저 날

And do whatever the hell I want

놔버릴 수 밖에 없다고 그녀는 말해
She said she hate how much she need me
그녀는 내가 너무 필요한 것 자체가 싫대

Turn around, and say she don’t need me

그리곤 돌아서 내가 필요없다고 말해
Always talking about she gonna leave me
항상 날 떠날거라고 얘기를 하지만

But she don’t

떠나지 않아
But maybe this time I’ll be different

하지만 이번엔 내가 별할지 몰라
Cause she shed so many tears

그녀는 너무 많은 눈물을 흘렸으니까
She’ll remind me all the dumb shit that I’ve done over the years
지난 몇 년 동안 내가 한 바보같은 짓들을 그녀는 상기 시켜주겠지

But she don’t be tripping in the morning, I got her legs up by her ears

하지만 아침엔 내빼지 않고, 난 그녀의 다리를 귀까지 올려 놨지만
But as soon as we get done, I swear this is all I hear, yeah
모든 게 끝나고 나면, 분명 내게 이렇게 말할 걸 알아,

 


[Hook: Ne-Yo]
She said you ain't no good but you feel so good

너랑 있음 좋을 건 없지만 함께면 너무 좋아
She said what if I could but I gotta leave you alone

함께할 수만 있다면! 하지만 널 내버려둬야겠어
I gotta leave you alone

널 내버려 둬야겠어
She said I know you bad, but I want you back
넌 나쁜 남자지만, 다시 널 갖고 싶어 라고 그녀는 말했어

She said makes me so sad that I gotta leave you alone
널 내버려둬야 해서 너무 슬프다고 그녀는 말했어

I gotta leave you alone

널 내버려둬야만 한다고

 

신고
댓글 1

댓글 달기