![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO해석이 깔끔하게 안나왔습니다.
참고용 정도로만 쓰세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[50 Cent - Verse 1]
Its the same shit, feel like a nigga having flashbacks
좆도 같은거야, 회상 같은걸 하고 있는것 같아
(향정신성 약물 작용 중 하나)
I might have crack in my ass crack
내 엉덩이 골에 코카인을 넣었나봐
Back to that rubber handle, 38 special vandal
???????????????????????????????????????????
Play Godfather bitch, you get dead like Marlon Brando
대부인척 해봐 씨발년아, 넌 Marlon Brando 처럼 죽을거야
(Godfather을 연기했던 사람)
These bars hit harder than hard times
이 랩들은 고난의 때 보다 널 더 세게 쳐
(말 그대로 bar - 몽둥이, bars는 또한 감옥, hard times 감옥살이,
Jon Connor가 Red Nation 프리스타일에서 먼저 쓴 펀치라인)
My flow’ll make a lifer wanna stare at the sunshine
내 플로우는 종신살이들도 햇볕을 보고 싶게 만들지
I’ll bring a bitch, you bring a bitch
내가 년 하나 데려오면, 너도 년 하나 데려와
Lets switch, I’ma swing hit ya face with a pillow case filled with mop wringers
서로 바꾸는거야, 바꿔서 하자, 베갯잇에 마대 탈수대를 넣어서 면상을 쳐버릴거야
Penitentiary style, big monster swag
교도소 스타일, 큰 괴물 스웨거
Bitch, I got so many tricks make me go in my bag
씨발년아, 난 나를 몰두하게 해줄 여자들이 너무 많아
(trick은 속임수, 그래서 그 속임수로 자신을 가방안에 들어가게 함)
Yeah niggas keep saying I’m back
그래, 새끼들 내가 돌아왔다고들 말해대지
It’s a fact ya shaken like ya ass got parkinsons, relax, confused
사실이야, 너네는 흔들리지, 무슨 파킨슨 병 걸린 마냥, 안정되었다가, 혼란스러웠다가
Acting like a white boy bored
지루해하는 백인애 처럼 굴면서
Now you wanna jump a flight of stairs on a skateboard
이제 넌 스케이트보드를 타고 계단에서 뛰어오르고 싶지
Nigga, why the fuck ya pants so tight?
새끼야, 좆도 니 바지는 왜 그렇게 꽉 끼냐?
(Lil Wayne 디스)
You tryna show niggas your ass, your alternative life
너 애들한테 니 궁뎅이랑 다른 삶을 보여주려고 하지
I’m hungry like I ain't ate, I lost weight
난 아무것도 먹지 않은 것 마냥 굶주렸어, 살도 빠졌어
On a highway its worth more outta state, I’m raw like Cypress
고속도로에 있어, 미국 밖에 있는 것 같지. 난 Cypress Hill 처럼 빡세지
(highway, outta state 가 Cypress와 맞물리는 것 같습니다
이땐 랩돌이 Cypress Hill이 아니라 지방이름으로)
I could just kill a man
사람을 죽일 수도 있어
Blow from Mexico’s cartels…
Mexico 카르텔에서 구한 코카인...
[Hook]
Hate it or love it
싫어하든 좋아하든
They love me then hate me then love me again
날 좋아했다가 싫어했다가 또 좋아하곤 하지
Bitch I don’t pretend, pussy I ain't your friend
썅년아, 난 척하는게 아니야, 개년아, 난 니 친구 아니야
I done told you over and over again
내가 너한테 몇번이고 말해줬잖아
You can hate it or love it, hate it or love it
넌 싫어할 수도, 좋아할 수도 있어, 싫어하든 좋아하든
They love me then hate me then love me again
날 좋아했다가 싫어했다고 또 좋아하곤 한다고
Bitch I don’t pretend, pussy I ain't your friend
썅년아, 난 척하는게 아니야, 개년아, 난 니 친구 아니야
I done told you over and over again
내가 너한테 몇번이고 말해줬잖아
You can hate it or love it, hate it or love it
넌 싫어할 수도, 좋아할 수도 있어, 싫어하든 좋아하든
[50 Cent - Verse 2]
I wore green, emeralds and my watch face drippin
난 초록색을 입었어, 에메랄드를 끼고, 내 시계는 커다랗지
(전 이게 다이아몬드 뜻하는 거라고 생각합니다만....)
Nigga ain't no safe safe when I start trippin
새끼 넌 안전하지 못해, 내가 정신줄을 놓아야 안전하지
I might call my next LP Death of the weirdo?
난 내 차기 LP를 똘아이의 죽음이라고 부를래
I’m high, check my altitude, I’m lounging in the Lear home
난 붕 떴지, 내가 얼마나 떴나 봐봐, 난 Lear 에 있는 집에서 놀고 있어
Feel a buzz, a little coolaid and Codeine
환각을 느껴, 쿨에이드와 Codeine 시럽 조금
I say getting your ass whipped is a sure thing
니가 쳐맞는건 뻔한 일이라고 내가 말을 하잖아
It ain't safe in the war, the war I’m playing my shark tank
전쟁 중에는 안전하지가 않아, 내 상어 수조에서 일어나는 전쟁
On the trip to the mall, made your bitch ass plank
백화점으로 가서 네 년을 옆드려뻗쳐를 시켜
I touched more pussy than maxipads
난 생리대 보다 더 많은 **를 만졌지
Now Detox can be your little rap rehab
이제 Detox 가 너의 랩 치료가 될 것 같아
(Dr. Dre 니까)
Bitch just a second visit from the repo man
씨발년아, 잠깐만, 도둑놈이 다녀간 뒤에
And you can’t afford your monthlys, I mean God damn
넌 니 카드값도 못내고 있잖아, 아이구 씨발
(예전에 Game의 집에 도둑이 들었었음,
monthlies는 생리, 그래서 위 라인 bitch를 생각하면,
repo man이 game을 임신시켜서 이제 생리를 못함)
Man, you ain't worth your shoes you standing in
인마, 넌 니가 신고 있는 신발 값어치도 못하잖아
(니 입지가 너한테는 과분해, shoes - 입지, 처지)
When I party I bring a bitch to bring the cannon in
내가 파티하면, 총 들고 들어오는 년들을 부른다고
You said you was gonna see me when your homie got shot
넌 니 친구가 총 맞았을 때 나를 볼 것이라고 말했었지만
It’s been a while so I’m guessing you must’ve forgot
좀 됐잖아, 그래서 내 생각에는 너가 아마 잊은듯 해
(Game과 50의 beef가 한창일 때, Game 측근이 50 측근에 의해 총 맞았다는 루머 있었음)
Once again you forget, ain't this some shit
너가 잊은게 또 있지, 씨발 작살나는 건데
You forgot about me bitch I wrote your hits
넌 날 잊었잖아, 개년아, 내가 너 히트곡들 썼었지
You know “how we do”, “hate it or love it” and nigga fuck it I’m special
"How We Do", "Hate It or Love It" 개새끼야 좆도 집어치워, 내가 특별하지
Thats why your ass say my verse
그니까 씨발 니가 내 랩을 하는거야
(beef 한창 일 때, Game이 공연하면서 어쩔 수 없이 50의 verse를 해야하기도 했음)
[Hook]
MHY
감사합니다!!! 근데 오락형이 왜 50 벌스 불렀던 거에요??
댓글 달기