Ab-Soul (Feat. SZA) - God's Reign (These Days)

Ab-Soul (Feat. SZA) - God's Reign (These Days)

[Intro: Ab-Soul]

Hey Ali? Yeah that's right

야 Ali? 그래 바로 이거야

I can hear myself good now, finally

이제 내 목소리 잘 들어온다, 드디어

[Hook: SZA]

Guess that's how it is These Days

요즘 현실이 그냥 그런 거 같은데

You even lose when you win These Days

요즘은 네가 이긴다고 해도 지게 되어있네

These Days... God's Reign

요즘은... 신의 지배

Scared to live, scared to move These Days

요즘은... 살아가기 겁나지, 움직이기도 겁이 나네

[Verse 1: Ab-Soul]

Your soul sits on your third eye, Soul sits on the throne

네 영혼이 네 세번째 눈 위에 앉아, 영혼이 바로 왕좌 위에 앉는 것

Told you I was the third wheel, that's three wheel motion on chrome

내가 쓰잘데기 없는 놈이랬잖니, 그건 바로 세 크롬 휠로 앞으로 가는 것

Three's up, three's up, all around the world

손가락을 셋 들어, 손가락을 셋 들어, 전 세계 모두 다

We ain't shooting no jumpshots, but we balling, we balling

우리는 점프해서 슛을 때리지 않아, 하지만 잘 나가지, 잘 나가지(슛/ball)

I'm from where they get jumped or shot 'til they falling, they falling

나는 사람들이 덮쳐지고 쓰러질 때까지 총을 맞는 곳에서 왔지, 쓰러질 때까지

They ain't heard one word from God but he calling, he calling

그들은 신의 말을 한 번도 들은 적이 없지만, 그는 부르시지, 그는 부르시지

I ain't never had a whole rack, til' I was 24 years old

나는 절대 돈이 있어본 적이 없네, 24 살 때까지는 말이야

At 25 I spent a hunnid' of those and still ain't got nothing to show

25 살에 나는 수 백 달러를 썼고 그래도 난 아직까지 보여줄 게 없어

Uh, I guess that's how it is These Days...

어, 요즘 현실이 그냥 그런 거 같은데

Uh, I guess that's how it goes

어, 삶이 굴러가는 게 그런 거 같아

Cause this world is dark and my Locs is on but I ain't afraid

왜냐하면 이 세상은 어둡고 내가 선글라스를 껴서 그렇지만 겁나진 않네

ABC everythang, every M you end up with is owed

AB는 모든 걸 다 보지, 모든 거액들은 다 빚진 거고

(AB=Ab-Soul, C=see, M=million)

And that's simple math, I had to balance the good and bad

그리고 그건 단순한 계산, 나는 선과 악을 저울질해야 했네

No masters but a mastermind, Master Kush up in my bag

학위는 없었지만 영도 정신(주모자),최상급 마리화나가 내 가방 안에 

Soulo in the backseat, in a thing with some tints on it

Soulo는 자동차 뒷자리, 여기저기 틴팅이 된 것을 타고 있지

With a thing with some tits on her, and every nigga in this bitch own her

젖꼭지가 달린 여자와 함께 말이야, 그리고 여기 있는 모든 새끼들이 그녀를 가져

Soul!

[Hook: SZA]

[Bridge: SZA]

These Days, in chains

요즘은, 족쇄 속에

You even lose when you win These Days

요즘은 네가 이긴다고 해도 지게 되어있네

These Days... God's Reign

요즘은... 신의 지배

Scared to live, scared to move These Days

요즘은... 살아가기 겁나지, 움직이기도 겁이 나네

[Verse 2: Ab-Soul]

Fuck

시발

My girl died and I lost my mind, I'm off everything except Heroin

내 여자(Alori Joh)가 죽었을 때 난 정신을 잃었어, 헤로인(히로인) 말고는 다 놨지

Blame God, don't blame her. All I did was take gangsters to church

신을 탓해, 그녀를 탓하지 않아, 내가 할 수 있었던 건 갱스터들을 교회로 데려가는 것

Got your lady with literature under her Louis bag

네 여자친구 Louis Vuitton 가방에 문학을 넣었네

Got your kid studying outside of class

네 아이들이 교실 밖에서 공부하도록 했네

Every project that I dropped she bought em, so now she read more than she Red Bottom

내가 내어준 모든 과제들을 그녀는 샀네, 그렇기에 그녀는 더 많이 읽었지 그녀가 Louboutin을 산 것보다

(그녀가 Bottom을 읽은 것보다)

Ab-Soul, Abstract, Asshole I'm with the shit

Ab-Soul, 추성적인, 개새끼, 나는 작살나는 거지

I say cuz around Bloods and I say Blood around Crips, I'm twisted

나는 Blood 근처에서 Crip을 말하고 Crip 근처에서 Blood를 말해, 난 꼬였지

Got Mary, got Lucy, got Molly, that's wifey, girlfriend and mistress

마리(화나), Lucy(LSD), 몰리가 있지, 그게 부인, 여자친구 그리고 정부

(Backseat Freestyle 레퍼런스)

Ain't no going against me man make another plan, pop a Xan

나한테 덤비지 말길, 인마 다른 계획을 짜, Xanax를 한 알 깔래

Forget it

신경쓰지마

Hahaha, that's how it is These Days

하하하, 요즘 현실이 그냥 그런 거 같은데

Yeah that's how it goes

그래, 삶이 굴러가는 게 그런 거야

Cause we ain't choose this life it chose us, so don't show hate cause she chose us

왜냐하면 우리가 이 삶을 고른 게 아니라 삶이 우릴 골라서, 그러니 증오를 보이지 마, 그녀가 우릴 골랐어

I'm just stacking paper, get yours up

나는 그저 돈을 쌓고 있어, 너도 그래라

Lil' nigga finish your chores up

미천한 것들은 허드렛일이나 끝내라

That's my word I got shows booked

그게 나의 진심, 내 공연은 예약되지

Got that Purp I pour fo's up, stole the show this a hold up

4 온스를 다 채우는 시즈럽, 공연에서 관심을 다 뺏아, 도둑놈

Ho-Hol up, Soulo Ho, there is only uno

자-잠시만, 오직 하나, 단지 하나만 있을 뿐

Puto uh, Top Dawg out of this world pluto on pluto, you know

암캐, 어, Top Dawg는 이 세상을 떠나 명왕성으로 가는 개, 알잖아

[Hook + Bridge: SZA]

[Outro: Isaiah Rashad]

God's Reign

신의 지배

These Days...

요즘은...

Yo, y'all got some more trees?

야, 너네 마리화나 좀 더 없어?