1st Infantry - Fourth of July

가사해석: DanceD


(Samples by Alchemist:)

Looked up the dj, and said may I?
DJ를 바라보고 '괜찮을까?'라고 했지

[Large Proffesor]
blow and pow like 4th of July explosives?
7월 4일의 폭탄처럼 펑펑거려도 말야?
*7월 4일은 닥터드레 님이 말하신 것처럼 독립기념일이죠.

hit it up, like the 4th of July?
7월 4일처럼 전면공격을 해도 말야?

[Evidence]
Alchemist.

[Prodigy]
Chorus:
We doing it, getting our paper
우린 할거야, 돈을 벌 거라고

we ain't rookies, we major
우린 루키가 아냐, 메이져지

name brand gangsters, you still a demo taper
이름값하는 갱스터, 넌 아직도 데모 테입만 가지고 놀아

niggaz they wanna hate us
모두들 우릴 미워하려하고

bitches they wanna rape us
여자들은 우릴 강간하려해

everyday is like July 4th nowadays coz
매일 7월 4일이 반복될거야 왜냐하면

we moving independent units
우린 독립군과 같거든

we sold out in any store in the US
미국의 어느 가게에서라도 매진돼

getting that independent cake
바로 독립군이기 때문에

we sold out in any store in the UK
미국의 어느 가게에서라도 매진돼

[Twin Gambino]
We came to pop in
폭발을 일으키러 왔지

got ya ladies, draw dropping
그리고 아가씨들을 잡았어

nobody can stop us, I was brought up in the projects
아무도 우릴 막진 못해, 난 거리에서 자라났지

and I got, tonz of haze from uptown
또 내겐, 업타운에서 산 마리화나가 몇 톤이나 있어

we not trying to sell that shit, that's how we burn it down
그런건 그냥 파는게 아냐, 그렇게 우린 다 태워버리지

niggaz always drilling me, 몋ill they see my four pound
모두들 내 4파운드를 보기 전까진, 괴롭히려 들어

bitches always feeling me, try to give me some head
여자들은 언제나 날 느끼면서, 서비스를 해주려해

while I'm in the studio, try to make that bread
스튜디오에서, 제대로 돈을 벌려고 할 때도 말야

not a contrite dude, or of with ya head
난 아무것도 후회하지 않아

yo, 1st Infantry and fed
yo, 1st Infantry와 경찰

we gonna give you that gangsta music that hurts your ears
니 귀를 아프게 하는 갱스터 음악을 들려주겠어

but the fear in ya heart, when you see the gift
우리가 주는 선물은, 너의 마음 속의 공포지

we think big, A-L-C we get right
우린 크게 생각해, A-L-C 제대로 하지

[Evidence]
Yo, everytime I rest, I put it all on the line
Yo, 난 쉴 때마다, 모든 것을 제쳐두지

yo money never slept
Yo 돈은 절대 자지 않아

that's why I barely get blessed
그래서 난 거의 축복받지 못하지

that's why I rarely go out, unless it's love at the club
그래서 난 거의 밖에 나가지 않지, 클럽에서의 사랑이 아니라면 말야

time is bread, that's what I'm about
시간은 빵, 내가 생각하는 것은 그것뿐

and all my peoples got cloud
내 친구들은 연기로 가득찼지

check the resum?one step closer to goal everyday
내 이력서를 봐, 매일 목표로 한 발자국 다가가

the game is to be sold not told
게임은 말로만 이루어지지 않아

I tropping heavingly, world connected got the livest crew
천상의 에너지, 세계로 연결하여 최고의 크루를 찾았어

we infinite, dropping gems but no clue
우린 무한해, 보석을 떨어뜨리지만 넌 찾을 수 없지

[Chorus]

[Alchemist]
Every dollar I spend on wax , I turn it back into cash
내가 음반에 쓰는 모든 돈은, 내 돈으로 돌려받아

Jetting back to the lab, I'm getting back on my job
다시 스튜디오로 돌아가, 내게 맡겨진 작업을 하지

I'm fully backed by the Mobb, I keep my back to the wall
Mobb이 내 뒤를 맡았어, 등은 언제나 벽에 기대고 있지

keep the blacks to my wall
친구들도 벽 옆에 있어

I'm trying to stack till I ball
난 제대로 놀 수 있을때까지

untill they cashing 멷m all
계속 재산을 모아가

I wanna stack till this tall
이 돈뭉치를 아주 높이 쌓을거야

ain't gonna rap for to long
그렇게 오랫동안 랩하진 않을거야

gonna have to move on
다른 곳으로 가야겠지

I'm gonna stash till I'm gone
죽을 때까지 돈을 모을거야

green grass on my longue
내 휴식처엔 초록풀을 깔아놔

fuck a bank account, I need extreme cash in my palm
통장 따윈 집어쳐, 당장 손바닥에 많은 돈이 필요한걸

smoke blur in ya vision,
니 눈 앞에서 담배연기를 뿜어

you don't know who ya dissin'
넌 지금 누굴 욕하는지도 모르는군

I don't learning no lesson
난 아무것도 배우지 않아

I just hold my position
그저 내 위치를 지켜

I don't go with a pistol
총 같은건 필요없어

they just know I'm official
그들은 내가 공인이라는 걸 알아

shit, all I gotta do is start blowing a whistle
젠장, 호루라기 한 번 불면 끝나는 것인걸

my name is ringing my chain is swinging
내 이름이 울리고, 이리저리 흔들리고 있어

right now I'm speaking, but these beats are what I'm famous for fleaking
바로 지금 말하는건 나야, 하지만 내가 유명한 이유는 이 비트지

[Twin Gambino]
It's like rolling dice, we taking the bank tonight
이건 주사위놀이와 같아, 오늘밤 은행을 점거하지

cut your face with a knife, now your scared for life
니 얼굴을 칼로 베주면, 넌 평생 무서워할걸

all I want is ice, a car, a girl and a crib
내가 원하는 것은 보석, 자동차, 여자 그리고 집

tired of doing biz, I just wanna live
이런 삶을 사는것도 지겨워, 그저 내 아이나

take care of my kids, fuck all that stress
돌보면서 살고 싶을뿐이야, 스트레스는 집어쳐

never wore a vest, only holding tecs
방탄조끼를 입은 적은 없지, 무장할 뿐이야

[Chorus]

[Evidence]
We sold out every store in L.A.
우리 앨범은 LA의 모든 가게에서 다 팔렸어

It's loyalty where I stay, but ain't promised today
난 가는 곳마다 중요인사지, 하지만 오늘을 약속받진 못했어

I keep my headlights on for 9-1-1
내 헤드라이트는 911에 맞춰놓고

and on July 4th I might shoot one at the sun
7월 4일, 어쩌면 태양에 총을 쏠지도 모르지

independent regardless of the fact I'm a signed artist
어떤 현실에서도 구애받지 않는, 난 계약된 아티스트

fuck a deal it matters who comes hardest
하지만 됐어, 누가 가장 센가가 중요하지

when I entertain, It's like I took Sedrick for his name
내가 시작하면, 마치 Sedrick의 이름을 빼앗는것과 같아

hunger is just a different form of pain
배고픔은 그저 고통의 다른 형태일뿐

I'm ready to eat, ready to hear my name spread on the street
먹을 준비, 내 이름이 거리에 뿌려지는 것을 들을 준비는 끝났어

to the point where I don't talk, my trackrecord speaks
내 음반 기록이 나 대신 모든 걸 보여주는 때까지

to the point where I do a joint, that night it leaks
내가 다시 노래부를 때까지, 그때 내 능력이 나오지

to the point where Alchemist is a hundred grand a week
Alchemist가 1주일에 10만 달러를 벌때까지

bringing the heat, so clear you understand me
열기를 가져와, 네가 정확히 이해할 수 있게 해주지

raise the stakes, up the antique
판돈을 올려, 골동품이야

the better place, yo we land on winds
더 나은 곳, yo 바람을 타고 도착해

Dilated, Evidence, Alchemist, Big Twins - Check it out
Dilated, Evidence, Alchemist, Big Twins - 이것 좀 봐봐

[Chorus]

(Samples and cuts by Alchemist)