Marvin Gaye - Let's Get It On

가사해석: DanceD


I've been really trying baby
정말 오랫동안 베이비

Trying to hold back this feeling for so long
이 기분을 참아두려고 애를 써왔어

And if you feel I got you baby
내가 널 가졌다는게 느껴진다면

C'me on, oh c'me on, oohh
이리 와, 이리 와, 우

Let's get it on (aaww, baby)
시작해 (오, 베이비)

Let's get it on (let's love baby)
시작해 (사랑을 나누자 베이비)

Let's get it on (sugar)
시작해 (그대여)

Let's get it on (ooh, hoo)
시작해 (오, 후)

We're all sensitive people
우린 나눠줄 것이 많은

With so much to give
감성적인 사람들이야

Understand me sugar
날 이해해줘 그대

Since we got to feel it
느낌을 버릴 순 없으니

Let's live our love
사랑 속에서 살아야지

There's nothing wrong with me loving you (baby no, nooo)
널 사랑하는 내가 잘못되었을리가 없잖아 (베이비 아니지, 아니지)

And giving yourself to me can never be wrong
널 나에게 바치는 것도 잘못된 일이 아냐

If the love is true oh babe hoo
사랑이 진실하다면 말야, 오 베이비

(Let me love you) Don't you know (let me love you)
(사랑하게 해줘) 모르는거야? (사랑하게 해줘)

How sweet and wonderful (let me love you)
삶이 얼마나 달콤하고 (사랑하게 해줘)

Life can be hoo (let me love you)
아름다울 수 있는지 (사랑하게 해줘)

I'm asking you baby (let me love you)
나와 함께 시작하자고 (사랑하게 해줘)

To get it on with me (let me love you)
네게 묻고 있잖아

Ooh ooh (let me love you)
우 우 (사랑하게 해줘)

Oh, oh, oh, oh (let me love you)
오, 오, 오, 오 (사랑하게 해줘)

I ain't gonna worry (let me love you)
걱정은 안 해 (사랑하게 해줘)

I ain't gonna push (let me love you)
강요도 안 해 (사랑하게 해줘)

Won't push you baby (let me love you)
강요는 안 할 거야 베이비 (사랑하게 해줘)

C'me on, c'me on, c'me on, c'me on, c'me on baby
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 베이비

Stop being like a fool, ooh
바보처럼 굴지마, 우

(Let's get it on) Ooh, ooh
(시작해) 우, 우

(Let's get it on) You know what I'm talkin' 'bout
(시작해) 무슨 얘기인지 너도 알잖아

Come on baby, hey, 'ey
이리와 베이비, 헤이 헤이

Let your love come out
사랑을 표현해봐

If you believe in love
사랑을 믿는다면

Let's get it on, ooh
시작해, 우

Let's get it on baby
시작해 베이비

Let me in ooh yeah
들어가게 해줘 우 예

Let's get it on, eeheeee
시작해, eeheeee

Please get it on, uhuh
시작해줘, 어 어

C'me on, c'me on, c'me on, c'me on, c'me on darling
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 달링

Stop beating around the bush
괜히 둘러대지 말고

Oh, gonna get it on
오, 시작할거야

Begging you baby I want to get it on (ooh)
너에게 애원하고 있잖아, 시작하고 싶어 (우)

You don't have to worry that it's wrong
틀린 일일까봐 걱정하지는 마

If the spirit moves you let me groove you
영혼이 널 움직인다면, 널 즐겁게 해줄게

Ooh let your love come down ooh get it on
우 네 사랑이 내게로 오게해줘, 우 시작해

Come on baby I've been sanctified, huh-uh
이리와 베이비, 난 정화되었어, 허

You give me good feeling, I've been sanctified
넌 내게 좋은 느낌을 줘, 난 정화되었어