Snoop Dogg - Who Am I

가사해석: DanceD


*닥터드레 님이 올리신 가사

Artist: Snoop Doggy Dogg
Album: Doggystyle
Song: Who Am I (What's My Name)?
Typed by: dj.flash@pobox.com

Intro:

EeeyiyiyiyiyahtheDoggPound'sinthehou-owwse (the bomb)
예~~ 독파운드가 여기있네 (폭탄이다)

EeeyiyiyiyiyeahtheDoggPound'sinthehou-oww-owse
예~~ 독파운드가 여기있네

Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (the bomb)
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (폭탄이야)

Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (Dog)

Verse One:
From the depths of the sea, back to the block
바다깊은 곳에서 다시 돌아왔지

Snoop Doggy Dogg, funky as the, the, The D.O.C
스눕 도기 독은 D.O.C. 만큼이나 멋지지

Went solo on that ass, but it's still the same
솔로로 나섰지만 여전히 전과 같아

Long Beach is the spot where I served my cane
롱비치가 바로 내가 마약을 팔던 곳

Follow me, follow me, follow me, follow me, but don't lose your grip
나를 따라와. 나를 따라와. 놓치지 마

Nine-trizzay's the yizzear for me to fuck up shit
93년은 내가 판을 벌일차례

So I ain't holdin nuttin back
난 아무것도 숨기지 않아

And motherfucker I got five on the twenty sack
20달러짜리 마약봉지 5개를 가지고있어

It's like that and as a matter of fact [rat-tat-tat-tat]
그런거야 사실은

Cuz I never hesitate to put a nigga on his back
왜냐면 난 검둥이들을 등쳐먹는데 망설이지 않거든

[Yeah, so peep out the manuscript
(그래 대본을 한번 봐봐

You see that it's a must we drop gangsta shit]
이제 우리가 갱스터적인 것을 보여줄 때가 된거야)

What's my motherfuckin name?
내 이름이 뭐라고?

Chorus:
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (yeah yeah yeah)
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (the bomb)
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh! (Dog)
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh! (dog)

Verse Two:
It's the bow to the wow, creepin and crawlin
멍멍 그리고 멍멍기고 또 기고

Yiggy yes y'allin, Snoop Doggy Dogg in
그래 맞아 스눕도기독은

the motherfuckin house like everyday
매일 이렇게 하지

Droppin shit with my nigga Mr Dr. Dre
내 친구 드레와 함께 말야

Like I said, niggaz can't FUCK with this
내가 얘기했듯이 검둥이들은 이것에 시비걸수 없어

And niggaz can't FUCK with that
그리고 내가 하는것에 대해 시비걸수 없어

shit that I drop cuz ya know it don't stop
왜냐면 멈추지 않을것을 알고 있기 때문이지

Mr. One Eight Seven on a motherfuckin cop
경찰들을 죽여

Tic toc never the glock just some nuts and a cock
틱 탁, 총은아니야. 단지 고환과 성기일뿐

Robbin motherfuckers then I kill dem blood claats
그놈들을 강탈해서 피흘리며 죽게 만들지

Then I step through the fog and I creep through the smog
난 안개속에서 나타나 연기속을 기어가지

Cuz I'm Snoop Doggy (who?) Doggy (what?) Doggy [Dogg]
난 스눕 도기(누구?) 도기 (누구?) 도기 독

Chorus:
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (the bomb)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (the bomb)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyoyoyoyoyoyo

Verse Three:
Now just throw your hands in the motherfuckin air
이제 너의 손을 하늘높이 들고

And wave the motherfuckers like ya just don't care
전혀 신경쓰지 않는것처럼 흔들어봐

Yeah roll up the dank, and pour the drank
그래 마약을 맡고 술을 부어

And watch your step (why?) cuz Doggy's on the gank
그리고 발을 조심해 (왜?) 도기가 오고있으니까

My bank roll's on swoll
내 은행엔 돈이 쌓여가고

My shit's on hit, legit, now I'm on parole, stroll
내 음악은 히트를 치고 난 가석방이 되어 슬슬거닐지

with the Dogg Pound right behind me
내 바로 뒤에있는 독파운드와 함께 말야

and up in yo bitch, is where ya might find me
여자 위가 바로 나를 찾을수 있는곳이야

Layin that, playin that G Thang
누워서 그 갱스터 놀이를 하면서

She want the nigga with the biggest nuts, and guess what?
그녀는 그것이 큰 사람을 원하지. 맞춰봐.

He is I, and I am him, slim with the tilted brim
그가 바로 나야. 내가 바로 그 사람이지. 모자는 약간 비뚤어지게 쓰고 마른편이야

What's my motherfuckin name?
내 이름이 뭐라구?

Chorus:

Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (the bomb)
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (the bomb)
Snoop Doggy, Do-owww-ohhhh-oggg (Dog)
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh! (the bomb)
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh! (Dog) (the bomb)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (the bomb)
Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (the bomb)
What is, his name? Snoop Dogg, and the Dogg Pound
그 이름이 뭐라고? 스눕독과 독파운드

(Dog) (the bomb)
Ohhh, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (the bomb)
Yeah yeah (Dog) I know his name
그래그래 난 그이름을 알아

C'mon Snoopy, c'mon Snoopy (the bomb)
이리와 스누피 이리와 스누피

And the Dogg Pound
그리고 독파운드

Snoopy Dogg (the bomb) Snoopy Dogg
Snoopy Dogg (Dog)
(Dog, nasty dog, doggy dog)
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh!
Da-duh-da-da-dah
Do-do-do-do, doo-doo-doo-da-dahhh!