로그인

검색

Raekwon - Criminology

Sedative2012.02.04 04:00추천수 2댓글 0


가사해석: DanceD


Intro: Raekwon (plus sample of Tony Montana having an argument)

"I told you a long time ago you fuckin little monkey not to FUCK ME."
아주 오래전에 니네 원숭이들에게 말했을텐데, 날 갖고 놀지 말라고

"Hey hey, who the FUCK you think you goin for huh??!"
이봐 이봐, 너 지금 누구한테 덤비는 거라고 생각해??!

"Who the fuck you think I am your fuckin dough-boy?"
내가 무슨 니 장난감이라도 되는줄 아나본데?

"You wanna go to war?.... Wanna go to war, OK?"
전쟁을 벌이고 싶어?....전쟁을 벌이고 싶다, 이건가?

Comin up on half a mil, we build
50만 달러를 뚫고 나와, 하나하나 지어나가

Get real God, taking you on another one Son
이제 정신차려라, 또다른 노래로 널 끌고 간다

Uhh, Julio Igleasias Makin CREAM like that nigga
Uhh, Julio Igleasias, 그런 식으로 단물을 짜내지

[Verse One: Ghostface Killah]
Yo, first of all son, peep the arson
Yo, 제일 먼저, 방화 현장을 잘 보도록 해

Many brothers I be sparkin and bustin mad light inside the dark
나와 함께하는 많은 친구들이 어둠 속에서 불을 미친듯이 켜지

Call me dough snatcher, just the brother for the rapture
날 '금전 포획자'라 불러라, 황홀감을 위한 형제

I handglide, holdin on strong, hard to capture
손으로 미끄러져가며, 잡기 힘든, 강한 존재로 태어나

Extravagant, RZA bake the track and it's militant
사치스러워, RZA는 트랙을 구웠고 아주 공격적이야

Then I react, like a convict, and start killin shit
그리고 난 죄수처럼 반응하고, 살인을 시작해

It's manifested, the Gods work like appliances
명백히 드러났잖아, 신들은 기계처럼 작동해

Dealin in my cypher I revolve around sciences
내 가사 속에 참여해, 난 과학을 끼고 회전해

The 9th chamber, leave you trapped inside my hallway
아홉번째 방, 내 복도에 널 가두지

You try to flee but you got smoked up by the doorway (blaow! blaow! blaow!~)
도망치려 하지만 문 앞에서 연기에 휩싸였군 (펑! 펑! 펑!~)

No question, I send your ass back, right to the essence
질문은 금지, 니 엉덩이를 본질이 있는 곳으로 돌려놓지

Your whole frame is smothered in dirt, now how you restin
너의 액자는 진흙에 질식하고 있지, 그래 편한 휴식 아닌가

While I'll be trapped by sounds, locked behind loops
난 여기 소리에 갇혀서, 루프에 가둬져있을게

Throwin niggaz off airplanes cause +Cash Rules
놈들을 비행기 밖으로 던져, 왜냐하면 '돈은 내

Everything Around Me+ black, as you can see
주위의 모든 것을 지배하니까' 친구, 보다시피

Swallow this murder one verse like God Degree
넌 이 살인적인 1절을 God Degree처럼 삼켜야해

Then analyze my soundtrack for satisfaction
그 후엔 만족감을 얻기 위해 내 사운드트랙을 연구해봐

You adapt like a flashback chain reaction
넌 옛날 연쇄반응처럼 적응하게 될거야

[Verse Two: Raekwon the Chef]
Just a minute son...
잠깐만 친구...

AK's black bust back like seventy Macs
AK는 검정색, 70자루 장총처럼 반격해

I'm all that, street niggaz knowin my steez black
난 그런 놈이야, 거리의 녀석들은 나의 스타일을 꿰고 있지

Ron G, you know he coincide with me see
Ron G, 너도 알지, 그는 나와 함께 마주칠거야

Marvelous, Menace fo' Society
경이로운, 사회의 악당

But anyway, let's toast, champagne thoughts with Ghost
하지만 어쨌든, 축배를 들어, 유령과 함께 마시는 샴페인의 생각

I max the most shotguns through the nose
대부분의 샷건은 총으로 꽉 채우지

Phonograph hip-hop put me on top
축음기의 힙합이 날 정상으로 올려줘

'Lo wears, and Tommy Hil fly shit with a knot
Lo 옷, Tommy Hilfiger 꽤나 멋진 것이지

The witty unpredictable live shit, drive by shit
재치있는, 예측불가능한 라이브 노래, 충동적이지

Do or die shit, I'll take your lie and shit
죽거나 살거나야, 네 거짓말은 접수해두도록 하지

And then you know, I'm runnin through the penal, foul
넌 알게 될거야, 난 형법 사이를 빠져나가, 더러운

Four-toothed child was wild
이빨 네 개의 아이는 거칠지

The old lady snitched, but fuck it, you know it, one love kid
늙은 여자가 날 털려하는군, 집어쳐, 너도 알잖아, 단 하나의 사랑

No I'm not doin a bid
아니, 경매 따위는 하지 않아

Too much to get for what cause six niggaz got
다른 놈들이 망쳐진 이유가 된 걸 얻기엔 너무

stuck, and the nigga chain was truck
큰 위험 아닌가, 그놈들의 목걸이는 컸지

Yo fuck that, Criminology rap
Yo 엿먹어, 범죄학의 랩

Speakers stay jet black floatin in the flyest Ac'
스피커는 가장 멋진 Ac의 형태로 터지지

Nigga... bring it! Yeah..
그래.. 가져와! 그래...

[Outro: Raekwon]
Much love go to New York City
이 많은 사랑을 뉴욕시에 바친다

All my Tommy Hil' ice rockin niggaz
내 Tommy Hil' 보석을 가진 친구들에게도
신고
댓글 0

댓글 달기