Stevie Wonder - If It's Magic [회원 해석]

 

Stevie Wonder - If It's Magic [회원 해석]

 

If it's magic, then why can't it be everlasting
만약 이게 마법이라면, 왜 영원할 수가 없는거지

 

Like the sun that always shines
언제나 빛나는 태양처럼

 

Like the poets endless rhyme
끊임없는 각운(Rhyme)을 가진 시인처럼

 

Like the galaxies in time
은하수처럼

 

 

 

If it's pleasing, then why can't it be never leaving
만약 그게 기분좋은 것이라면, 왜 떠나지 않는 거지

 

Like the day that never fails
실패란 없는 하루처럼

 

Like on seashores there are shells
조개껍데기가 있는 해변가처럼

 

Like the time that always tells
우리가 언제나 말하는 시간처럼

 

 

 

It holds the key to every heart
그건 온 세상을 통해

 

Throughout the universe
모든 마음의 문을 열수 있지

 

It fills you up without a bite
그건 음식을 먹지않고도 너의 배를 채울 수 있고

 

And quenches every thirst
모든 목마름을 축일 수 있지

 

 

 

So, if it's special, then with it why aren't we as careful
그러니까, 그게 만약 특별하다면, 우리는 왜 주의를 기울이지 않지?

 

As making sure we dress in style
마치 딱 어울리는 옷을 입은 확신이 든 것처럼

 

Posing pictures with a smile
웃으면서 포즈를 취하며 사진을 찍는 것처럼

 

Keeping danger from a child
아이를 위험에서 꺼내주는 것처럼

 

 

 

It holds the key to every heart
그건 온 세상을 통해

 

Throughout the universe
모든 마음의 문을 열수 있지

 

It fills you up without a bite
그건 음식을 먹지않고도 너의 배를 채울 수 있고

 

And quenches every thirst
모든 목마름을 축일 수 있지

 

 

 

 

If it's magic, then why can't it be everlasting
만약 이게 마법이라면, 왜 영원할 수가 없는거지

Like the lifetime of the sun
마치 태양의 수명처럼

 

It will leave no heart undone
마음을 성숙해지게 하지

 

For there's enough for everyone
왜냐하면 모두들에게 충분히 사랑이 존재하니까