Mos Def - Oh No

가사해석: DanceD

[Mos Def]
Yo, one for the treble Two for the bass
Yo, 하나에 트레블, 둘에 베이스

Welcome to the great incredible paper chase
대단한 믿지 못할 사냥 놀이에 온 걸 환영해

Keep your boots laced if you want to keep pace
페이스를 유지하고 싶다면 부츠 끈을 묶어

[Nate Dogg]
Oh no, Niggas ain't scared to hustle
오 이런, 녀석들이 두려워하지 않는 군

It's been seven days, the same clothes
벌써 7일 동안이나, 똑같은 옷을 입었어

Ask them originals cause they know
그들에게 오리지날을 물어봐 알고 있으니

Mos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Mos Def, Nate Dogg, 그리고 Pharoahe

Step away from the mic they too cold (oh no)
마이크로부터 물러서 아주 차갑거든 (오 이런)

The funk might fracture your nose
이 음악이 네 코를 부러뜨릴지도 몰라

[Mos Def]
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐

Observe how I stake my claim
내 몫을 챙기는 걸 보고 있어봐

I independently layed down and played my game
난 독립적으로 시작해서 내 게임을 했어

My own two raise my flame
홀로 불꽃을 피워

Cause dick ridin ain't my thing
아부 떠는 건 내 취향이 아니거든

I earned what they said I wouldn't
그들이 못 얻을거라는 걸 난 얻었어

I got it the way they said I couldn't
그들이 못 할거라는 방법으로 얻었어

But now I'm gettin it and thier whole grill is cookin
하지만 난 지금 쉽게 얻고 있고, 그들의 얼굴은 일그러져

Mad cause I'm getting caked out from my bookings
통장 돈이 넘쳐나니까 그들은 화가 났지

When ya'll was askin permission I just stepped up and took it
너네들이 허락을 애원했을 때, 난 그냥 일어서서 가져갔지

What!? The kid's better buy my rookie card now
뭐!? 이 꼬마가 내 루키 카드를 사는게 좋을 거야

Cause after this year the price ain't comin down
왜냐하면 이번 해 이후로 값은 싸지지 않을 거거든

And if you got a joint bubbling then get money now
그리고 기회가 보이는 것 같다면 돈을 챙겨라

Cause in a minute there's gonna be some real trouble coming out
조금만 있으면 진짜 문제가 터질 거거든

Just a warning, as usual some cats wont heed it
이건 경고일 뿐, 언제나처럼 몇몇은 상관안하지

The hard headed always gotta feel it to beleive it
고집센 놈들은 언제나 느껴야 믿어

It's a shame that jealous gays is too short to see it
질투심 많은 게이들이 볼만한 키가 안 되니 부끄러운 일

But when thier face hit the cement, they nod in agreement
하지만 그들의 얼굴이 시멘트에 처박히면, 모두 동의하지

We could play nice and decent
서로 부드럽고 아름답게 놀 수도 있고

Or dirty like the 7-1 precinct
7-1 지구처럼 더럽게 놀 수도 있어

Call it a day or make it a long evening
지금 끝내지 않으면 오늘 저녁은 길어질거야

You keep on scheming, making me some more reasons
넌 계속 계획만 짜, 그래봤자 내겐

To have the women in your mama's church screamin "Lord Jesus!"
여자들이 네 엄마 교회에 가 '예수님!'이라고 소리치게 만들 이유가 늘어날 뿐

Harder than ya'll cause I'm smarter than ya'll
난 너네들보다 똑똑해 그래서 더 강해

I know that deep down it's got to be bothering ya'll
분명 너도 마음 속으론 성가실 거야

Pay attention, watch fly gon' get larger than ya'll
주목해줘, 난 지금보다 조금 더 커질 거야

Put your pride on the rocks, make you swallow it all
보석이 니 자존심? 다 삼키게 만들지

[Nate Dogg]
Oh No Look at who they let in the back door
오 이런 뒷문으로 누가 들어왔는지좀 봐

From Long Beach to Brooklyn they know
Long Beach에서 Brooklyn까지 모두가 알아

We rock from the east to west coast
우린 동쪽에서 서쪽까지 히트를 쳐

From Queens to ---? (they know)
Queens에서 ---까지? (모두가 알아)

Step away from the mic they too cold (oh no)
마이크로부터 물러서 아주 차갑거든 (오 이런)

The funk might fracture your nose
이 음악이 네 코를 부러뜨릴지도 몰라

[Pharoahe Monch]
Very contageous raps should be trapped in cages
아주 전염성 강한 랩은 어디다 가둬놔야할 정도

Through stages and wackness, foul rats is blazin
무대와 바보스러움으로, 더러운 쥐들은 열기를 내고 있어

And it amazes - me how you claim thug,
그리고 난 - 놀라 자신을 thug라고 하면서

But go two ways without Skytell pagers
Skytell 삐삐도 없이 전화를 하다니

I'm intellectual, pass more essays
난 지적이야, 서술형 문제를 넘겨

Than motorcade police parades through East L.A.
LA 동부 자동차 퍼레이드에 있는 경찰 수보다 더 많이

More beef then deli's
정육점보다 beef(쇠고기/시비)가 많아

Plus what I vent is just, what you must defend is evil aim, uh
또한 내가 내놓는 것은 정의, 니가 막아야 하는 것은 악이야

Halleluja, Pharoahe Monch'll tool ya
할렐루야, Pharoahe Monch가 널 고쳐줄게

Maintain the same frame of mind school ya
너의 마음과 같은 틀을 유지하면서

Get the picture, sit ya, seat ya, preacher with scriptures
사진을 넣어, 널 앉히고, 무릎을 꿇게 하고, 내 성경으로 설교해

I'ma quit the rip ya reach ya
널 찢어놓기 위해 다가가겠어

Pharoahe and Mos is verbalized
Pharoahe와 Mos는 언어로 표현되고 있어

Mos is coast to coast, we boast to be the most explosive here
Mos는 전국적으로 알려졌어, 우린 가장 폭발적이라고 자랑해

Ferocious, the lyrical prognosis
난폭해, 가사로 만드는 예언

The dose is just leaving you mentally unfocused here
한 번 들으면 네 마음은 흐트러질 거야

Emcee's just come on 'round
MC들은 그저 접근만 할 뿐

You're the next contestants on "catch a beat down"
너는 '비트를 잡아라'의 다음 경쟁자야

Don't be hesitant sound cracks to sediment
망설이지마 이 소리는 침전물로 남아

It's evident we're medicine for your whole town
너의 동네 전체를 고칠 수 있는 약은 우리라는게 분명해

Sky's the limit, game's definite when I'm in it
하늘이 우리의 한계, 내가 있으면 게임은 정확해

All window's is tinted, how you seeing me when I'm in it
모든 창문은 선코팅되었는 데, 어떻게 네가 날 발견했지?

Rap, we got it on lock man, stop that
랩, 우린 계속 고정시켜놨어, 멈춰

Put that mic back down, boy, drop that
그 마이크를 뒤에 놓으렴, 꼬마야, 떨어뜨려

Pharoahe's slows blows shows like afros
Pharoahe의 느린 공격은 아프로 머리처럼 확실해

We hate ya'll though That's why Nate Dogg goes:
하지만 너네가 싫어, 그래서 Nate Dogg는 말하지

[Nate Dogg 2x]
Oh no, Niggas ain't scared to hustle
오 이런, 녀석들이 두려워하지 않는 군

It's been seven days, the same clothes
벌써 7일 동안이나, 똑같은 옷을 입었어

Ask them originals cause they know
그들에게 오리지날을 물어봐 알고 있으니

Mos Def, Nate Dogg, and Pharoahe
Mos Def, Nate Dogg, 그리고 Pharaoah

Step away from the mic they too cold (oh no)
마이크로부터 물러서 아주 차갑거든 (오 이런)

The funk might fracture your nose
이 음악이 네 코를 부러뜨릴지도 몰라

Oh No Look at who they let in the back door
오 이런 뒷문으로 누가 들어왔는지좀 봐

From Long Beach to Brooklyn they know
Long Beach에서 Brooklyn까지 모두가 알아

We rock from the east to west coast
우린 동쪽에서 서쪽까지 히트를 쳐

From Queens to ---? (they know)
Queens에서 ---까지? (모두가 알아)

Step away from the mic they too cold (oh no)
마이크로부터 물러서 아주 차갑거든 (오 이런)

The funk might fracture your nose
이 음악이 네 코를 부러뜨릴지도 몰라