LL Cool J - Rock the Bells

가사해석: DanceD


L.L. Cool J. is hard as hell
L.L. Cool J.는 엄청나게 강해

Battle anybody I don't care who you tell
누구든 싸워, 누구한테 말하건 상관 없어

I excel, they all fail
난 뛰어나고, 그들은 실패하고

I'm gonna crack shells, Double-L must rock the bells
껍질을 부술거야, Double-L은 종을 흔들어야 하니까

You've been waitin' and debatin' for oh so long
넌 참으로 오랫동안 기다리고 말싸움해왔지

Just starvin' like Marvin for a Cool J. song
Cool J의 노래에 Marvin처럼 계속 굶주려왔어

If you cried and thought I died, you definitely was wrong
만약 울면서 내가 죽었다고 생각했다면, 그건 분명 잘못

It took a thought, plus I brought Cut Creator along
생각을 했지, 또 Cut Creator도 데려왔지

Evened up with E-Love down with the Cool J. force
Cool J의 힘으로 E-Love에게 보답해

Symbolizin' in the rhymin' for the record of course
물론 레코드 속의 라임으로 상징을 만들어서

I'm a tower full of power with rain and hail
나는 비와 우박 속의 힘으로 가득찬 탑

Cut Creator scratch the record with his fingernail
Cut Creator는 손톱으로 레코드를 스크래치하지

Rock the bells
종을 울려

The king of crowd rockers finally is back
군중 뒤흔들기의 왕이 드디어 돌아왔어

My voice is your choice as the hottest wax
내 목소리는 네가 선택할 가장 화끈한 음반

True as a wizard, just a blizzard, I ain't taken no crap
마법사처럼 진실해, 마치 폭풍우처럼, 쓰레기는 담지 않네

I'm rhymin' and designin' with your girl in my lap
니 여자를 무릎에 앉히고 라임을 설계해

The bass is kickin' always stickin' cause you like it that way
베이스가 들려와, 항상 달라붙지 니가 이런걸 좋아하니까

You take a step because it's def and plus it's by Cool J.
넌 한발짝을 내딛어, 너무 멋지고 Cool J가 한 거니까

Cut Creator on the fader, my right-hand man
페이더를 맡은 Cut Creator, 내 오른팔

We rock the bells so very well cause that's the name of this jam
우린 종을 제대로 울려, 그게 이 노래의 제목이니까

Rock the bells
종을 울려

Some girl's will like this jam and some girls won't
몇몇 여자들은 이 노랠 좋아할거고 몇몇은 아니겠지

Cause I make a lot of money and your boyfriend don't
난 많은 돈을 벌고 니 남자친구는 못하니까

L.L. went to hell, gonna rock the bells
LL은 지옥에도 갔다왔어, 종을 울릴거야

All you washed up rappers wanna do this well
너네 머저리 래퍼들도 다 하고 싶겠지

Rock the bells
벨을 울려

Now I'm world-wide known, whether you like it or not
이제 난 세계적으로 유명해, 니가 좋아하든 말든 말야

My one man band is Cut Creator a.k.a. Philpot
내 1인 밴드는 Cut Creator a.k.a. Philpot

He'll never skip it, only rip it when he's on the fader
그는 절대 튕기지 않아, 페이더에 있을 때만 기술을 보여주지

What's my d.j.'s name, Cut Creator
내 DJ의 이름이 뭐지, Cut Creator

Now you know the episode who's on the wheels
이제 누가 판을 맡았는지 이야기를 알겠지

He'll drive the cross fader like a cut mobile
그는 차를 몰듯 크로스페이더를 움직여

So precise with a slice that you know he's greater
워낙 정확해서 대단하다는 것도 알기 쉽지

What's my d.j.'s name, Cut Creator
내 DJ의 이름이 뭐지, Cut Creator

Now you know, what do you know, Earl roles the weed
이제 알겠지, 뭘 알고 있니, Earl이 마리화나를 말아

I go to the store and get Old Gold
난 가게에 가서 Old Gold를 사

So all you crabby lookin' nappy headed girls get back
그러니 모든 모자라보이는 뿅간 여자들 뒤로 가

Cause there's a ten to one chance that you might get smacked
내게 얻어맞을 확률이 10% 있으니까

Rock the bells
종을 울려

The bells are circulatin' the blood in your veins
종은 니 핏줄 속 피에서 순환하고 있어

Why are girlies on the tip, L.L.'s your name
왜 여자들이 위에 있나, LL의 너의 이름

Cut Creator's good, Cool J. is good-good
Cut Creator는 좋아, Cool J는 좋아-좋아

You bring the wood pecker, I'll bring the wood
넌 딱따구리를 데려와, 내가 나무를 가져올게

The bells are wippin' and rippin' at your body and soul
종은 니 몸과 영혼에서 울어대지

Why do you like Cool J., we like rock and roll
왜 Cool J를 좋아하니, 우린 락큰롤이 좋아

Cause it ain't the glory days with Bruce Springsteen
Bruce Springsteen의 영광의 나날은 아니니까

I'm not a virgin so I know I'll make Madonna scream
난 숫총각이 아니니 Madonna를 비명지르게 만들겠지

You hated Michael and Prince all the way, ever sense
넌 Michael Jackson과 Prince를 항상 엄청 싫어했었지

If their beats were made of meat, then they would have to be mince
그들의 비트가 고기로 만들어졌다면, 그들은 잘게 썬 조각이겠지

Rock the bells
종을 울려

So listen to the lines of rhyme, I rhyme on time
그러니 라임 몇마디를 들어봐, 난 제때제때 해

He'll cut the record in a second, make your d.j. look blind
그는 잠깐새 커팅을 해, 니 DJ의 눈을 멀게 해

So all you jerry-curl suckers wearin' high-heel boots
그러니 하이힐 부츠를 신은 파마한 바보들

Like ballerinas, what I mean is you're a fruit-loop troop
발레리나 같은 놈들아, 너네들은 달콤한 놈들이야

All you gonna-be(s), wanna-be(s), when will you learn
아직 안 된 놈들, 흉내쟁이들, 언제야 철이 들래

Wanna be like Cool J., you gotta wait your turn
Cool J처럼 되고 싶다면, 차례를 기다려야해

Some suckers don't like me, but I'm not concerned
몇몇 바보들은 날 싫어하지만, 걱정은 안 돼

Six-g (s) for twenty minutes is the pay I earn
20분만에 수십만 달러씩 버는게 내 수입

I'm growin' and glowin' like a forest blaze
난 자라나면서 산불처럼 빛나고 있어

Do you like Michael Jackson, we like Cool J.
넌 Michael Jackson이 좋니, 우린 Cool J가 좋아

That's right, I'm on the mic with the help of the bells
그래 맞아, 난 종들의 도움과 함께 마이크를 잡아

There's no delayin' what I'm sayin' as I'm rockin' you well
널 제대로 흔들어주고 있으니 내 말이 지연되는 적은 없지

Rock the bells
종을 울려