Bob Marley - Exodus

가사해석: DanceD


Exodus: Movement of Jah people! Oh-oh-oh, yea-eah!
Exodus: 하느님의 사람들의 움직임! Oh-oh-oh, yea-eah!
*Exodus - 성경에 나오는, 모세가 이끄는 이스라엘 사람들의 이집트 대탈출을 뜻합니다.

.......

Men and people will fight ya down (Tell me why!)
사람들은 널 싸워 쓰러뜨릴거야 (왜인지 말해봐!)

When ya see Jah light. (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
하느님의 빛이 보일 때 (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)

Let me tell you if you're not wrong; (Then, why?)
만약 틀리지 않았다면 말해줄게; (그럼, 왜?)

Everything is all right.
모든게 다 괜찮아

So we gonna walk - all right! - through de roads of creation:
그러니 우린 걸어갈거야 - 좋았어! - 창조의 길을 따라

We the generation (Tell me why!)
우리는 그 세대 (왜인지 말해줘!)

(Trod through great tribulation) trod through great tribulation.
(거대한 시련을 뚫고 걸어가) 거대한 시련을 뚫고 걸어가

Exodus, all right! Movement of Jah people!
Exodus, 좋았어! 하느님의 사람들의 움직임!

Oh, yeah! O-oo, yeah! All right!
Oh, yeah! O-oo, yeah! 좋았어!

Exodus: Movement of Jah people! Oh, yeah!
Exodus: 하느님의 사람들의 움직임! Oh, yeah!

Yeah-yeah-yeah, well!
Yeah-yeah-yeah, 그래!

Uh! Open your eyes and look within:
Uh! 눈을 뜨고 저 안을 봐:

Are you satisfied (with the life you're living)? Uh!
만족하고 있니? (네가 살고 있는 삶에) Uh!

We know where we're going, uh!
우린 어디로 가는지 알고 있지, uh!

We know where we're from.
우린 어디서 왔는지 알고 있지

We're leaving Babylon,
우린 Babylon을 떠나

We're going to our Father land.
아버지의 땅으로 갈거야

2, 3, 4: Exodus: movement of Jah people! Oh, yeah!
2, 3, 4: Exodus: 하느님의 사람들의 움직임! Oh, yeah!

(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(하느님의 사람들의 움직임!) 우리에게 또다른 모세 형제를 보내주시길!

(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(하느님의 사람들의 움직임!) 홍해 건너로부터!

(Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
(하느님의 사람들의 움직임!) 우리에게 또다른 모세 형제를 보내주시길!

(Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
(하느님의 사람들의 움직임!) 홍해 건너로부터!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

---
[Instrumental break]
---

Exodus, all right! Oo-oo-ooh! Oo-ooh!
Exodus, 좋았어! Oo-oo-ooh! Oo-ooh!

Movement of Jah people! Oh, yeah!
하느님의 사람들의 움직임! Oh, yeah!

Exodus!

Exodus! All right!
Exodus! 좋았어!

Exodus! Now, now, now, now!
Exodus! 자, 자, 자, 자!

Exodus!
Exodus! Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Exodus!

Exodus! All right!
Exodus! 좋았어!

Exodus! Uh-uh-uh-uh!

Move! Move! Move! Move! Move! Move!
움직여! 움직여! 움직여! 움직여! 움직여!

Open your eyes and look within:
눈을 뜨고 저 안을 봐

Are you satisfied with the life you're living?
네가 살고 있는 삶에 만족하니?

We know where we're going;
우린 어디로 가는지 알고 있지;

We know where we're from.
우린 어디서 왔는지 알고 있지

We're leaving Babylon, y'all!
우린 Babylon을 떠나, y'all!

We're going to our Father's land.
아버지의 땅으로 갈거야

Exodus, all right! Movement of Jah people!
Exodus, 좋았어! 하느님의 사람들의 움직임!

Exodus: movement of Jah people!
Exodus: 하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Move! Move! Move! Move! Move! Move! Move!
움직여! 움직여! 움직여! 움직여! 움직여! 움직여!

Jah come to break down depression,
하느님은 내려와 절망을 부수시고

Rule equality,
평등한 법을 내려

Wipe away transgression,
위반 행위를 치워버리시고

Set the captives free.
포로를 자유롭게 할지니

Exodus, all right, all right!
Exodus, 좋았어, 좋았어!

Movement of Jah people! Oh, yeah!
하느님의 사람들의 움직임! Oh, yeah!

Exodus: movement of Jah people! Oh, now, now, now, now!
Exodus: 하느님의 사람들의 움직임! Oh, 자, 자, 자, 자!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Move! Move! Move! Move! Move! Move! Uh-uh-uh-uh!
움직여! 움직여! 움직여! 움직여! 움직여! Uh-uh-uh-uh!

Move(ment of Jah people)!
하느님의 (사람들의 움직임)!

Move(ment of Jah people)!
하느님의 (사람들의 움직임)!

Move(ment of Jah people)!
하느님의 (사람들의 움직임)!

Move(ment of Jah people)! Movement of Jah people!
하느님의 (사람들의 움직임)! 하느님의 사람들의 움직임!

Move(ment of Jah people)!
하느님의 (사람들의 움직임)!

Move(ment of Jah people)!
하느님의 (사람들의 움직임)!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!

Movement of Jah people!
하느님의 사람들의 움직임!