Snoop Dogg - Tha Shiznit

가사해석: DanceD


Poppin, stoppin, hoppin like a rabbit
펑하고, 멈추고, 토끼처럼 뛰고

When I take the nina Ross ya know I gota ta have it
권총을 챙길 땐, Ross 난 원하는 건 꼭 잡아

I lay back in the cut retain myself
난 여기 편히 누워, 내 자신을 유지해

Think about the shit, and I'm thinkin wealth
생각을 해, 난 돈에 대해 생각을 해

How can I makes my grip
어떻게 하면 돈을 벌 수 있을까

And how should I make that nigga straight slip
그녀석들을 실수하게 만들려면 어떻게 해야할까

Set trip, gotta get him for his grip
여행을 떠나, 그놈의 돈을 털어야해

As i dip around the corner, Now i'm on a-nother
모퉁이를 돌아, 이제 난 또다른

mission, wishin, upon a star
임무 수행중, 별을 보며, 소원을 빌지

Snoop Doggy Dogg with the caviar
캐비어를 먹는 Snoop Doggy Dogg

In the back of the limo no demo, this is the real
리무진 뒤에 앉아있지, 전시용이 아냐 진짜라고

Breakin niggaz down like Evander Holyfield, chill
Evandar Holyfield처럼 놈들을 쳐부숴, 긴장 풀고

To the next Episode 
"다음 에피소드"로

I make money, And I really don't love hoes 
난 돈을 벌어, 여자들은 그다지 좋아하지 않아

Tell ya the truth, I swoop in the Coupe
사실을 말해줄게, Coupe를 타고 여기저기 쓸고 다닌다고

I used to sell loot, I used to shoot hoops
난 약을 팔곤 했어, 농구를 하곤 했어

But now I, make, hits, every single day
하지만 이젠, 매일, 히트 앨범을, 만들어

With, that nigga, the diggy Dr. Dre
바로 그 친구, Dr. Dre와 함께

So lay back in the cut,
그러니 일단 편하게 누워

motherf**ker 'fore you get shot
개자식들아, 총에 맞기 전에

It's 1-8-7 on a motherf**kin cop
빌어먹을 경찰에게 가하는 살인

Boy it's gettin hot, yes indeed it is
이봐 뜨거워지고 있어, 분명히

Snoop Dogg on the mic i'm about as crazy as Biz
마이크를 잡은 Snoop Dogg, Biz만큼이나 미쳤지

Markie, spark the, chronic bud real quick
Markie, 마리화나에, 불을 빨리 붙여

And let me get into some fly gangsta shit
그리고 멋진 갱스터 일을 맡게 해줘

Yeah, I lay back, stay back in the cut
그래, 난 누워, 여기 뒷편에 있어

Niggaz try to play the D-O-G like a mutt
놈들은 얼간이처럼 D-O-G를 가지고 놀려해

I got a little message, don't try to see Snoop
여기 메세지가 있어, Snoop을 보러 하지마

I'm fin to f**k a bit*h, what's her name it's Luke
난 여자를 잘 먹어, 이름이 뭐더라 Luke였지

You tried to see me, on the TV, youse a B.G.
넌 나를 TV에서, 보려해, 넌 나쁜 갱스터

D-O-double-G, yes I'ma O.G.
D-O-G 두 개, 그래 난 노장 갱스터

You can't see my homey Dr. Dre
내 친구 Dr. Dre가 안 보이겠지

So what the f**k a nigga like you gotta say
그러니 대체 너 같은 놈이 뭐라 말하겠어

Gotta take a trip to the MIA
마이애미로 여행을 떠나

And serve your as* with a motherf**kin AK
그리고 빌어먹을 AK로 니 엉덩이를 때려주지

You, can't, see, the D-O-double-G, cuz that be me
넌, D-O-G-G를, 보지, 못 해, 그건 나잖아

i'm servin um, swervin in the Coupe
내가 그들을 해치워, Coupe를 확 틀고

The Lexus, flexes, from Long Beach to Texas
Lexus는, Long Beach에서 텍사스까지 멋을 부리지

Sexist, hoes, they wanna get witht his
성차별주의자, 년들, 다 그와 함께하고 싶어해

Cuz Snoop Dogg is the shit, beeeitch!
Snoop Dogg가 최고거든, 개년아!

Ahhhh, I'm somewhat brain boggled
아, 아무래도 머리 속이 이상한거 같아

So I look to the microphone and slowly start to wobble
그래서 난 마이크로폰을 바라보면서 천천히 떨기 시작해

Grab it, have it, stick it to the plug
잡아, 가져, 플러그에 꼽아

It's Snoop, Doggy, I got a got a fat dub
난 Snoop, Doggy, 난 멋진 마리화나가 있어

Sack of the chronic in my back pocket loc
뒷주머니에 대마초 한 봉지 있다고

Need myself a lighter so I can't take a smoke
아무래도 라이터가 필요해, 그래서 아직 피우진 못하지

I toke everyday, I loc everyday
하지만 매일 피워, 매일 미쳐

With the P-O-U-N-D and my nigga Dr. Dre
P-O-U-N-D와 내 친구 Dr. Dre와 함께

Lay back in the cut, like I told your ass
편히 누워있지, 내가 말했듯이

Gimme the microphone and let me hit you with a blast
마이크로폰을 줘 그리고 퍽하고 널 칠게

I got a little cousin by the name of Daz
내겐 Daz라는 사촌 동생이 있고

And bit*hes who f**k him, gimme the ass
그랑 섹스하는 여자들도 있지, 엉덩이를 내놔

Cuz they know about the sh*t that we be goin through
그들은 우리가 겪는 일이 뭔지 아니까

And they know about the sh*t that I be puttin up
그리고 내가 견디는 기분이 어떤지 아니까

And they be knowin bout the sh*t I do when I'm on the mic
그리고 내가 마이크를 잡으면 뭘하는지 아니까

Cause Snoop Dogg is Trump tight like a virgin, the surgeon
Snoop Dogg는 으뜸패, 처녀처럼 타이트해, 박사는

Is Dr. Drizzay, so lizzay, and plizzay
Dr. Dre, 아주 라이브해, D-O-G-G와

With D-O-double-Gizzay the fly human being seein
놀고 있지, 여태껏 본 가장 멋진 인간

No I'm not European bein all I can
아니 난 유럽인이 아냐, 손에 마이크를

When I put the motherf**kin mic in my hand, and
잡으면 할 수 있는 건 뭐든 하지, 그리고

You don't understand when i'm kickin
내가 놀 때 넌 이해 못해

Cuz Snoop is on the mic and I gets wicked, follow me
Snoop이 마이크를 잡으면 미치거든, 날 따라와

Listen to me, cuz I do you like you wanna be done
내 말을 들어, 난 니가 당하고 싶은대로 해줘

Snoop Doggy Dogg on this three two one, umm
여기 Snoop Doggy Dogg, 셋 둘 하나, umm

Dum, diddy-dum here I come
Dum, diddy-dum 여기 내가 가

With the gat and the guitar was strung, I'm
권총을 가지고, 기타줄을 울리면서, 난

not that lunatic nigga who you thought I was
니가 생각했던 미치광이는 아니야

When I caught you slippin, I'm gon catch you then I peel your cap
니 헛점을 발견하면, 널 잡아다 머리를 벗겨놓을거야

Snapped back, relax
나가떨어지지, 편히 쉬어

Ya better not be slippin with them deez on the '83 Cadillac
83년도 Cadillac 앞에서 괜한 실수하지 말길

So we gonna smoke a ounce to this
그러니 우린 이걸 펴댈거야

G's up hoes down while you motherf**kers bounce to this
갱스터가 나타났으니 창녀들은 꺼져, 너네 개자식들은 여기 맞춰 춤춰