로그인

검색

T.I. - Hell of a Life

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.22 20:30댓글 0


가사해석: DanceD


Ay, Ayy 

It`s the king representin` once more you understand 
다시 한 번 왕이 모든 걸 대표해, 이해하겠지

When people see me on Bankhead 
Bankhead에서 내가 보이면

Man them folks start pointing, screaming, waving and yelling 
사람들은 온갖 손가락질에, 소리 지르고, 손 흔들고 소리치지

I`m talkin` bout man, ay look man you know say 
내 얘긴 말이지, ay 봐봐 알잖아 친구

I don`t wanna roll over no toes in my rolls 
누구 발 밟고 싶은 생각 없어

You dig what I`m saying 
무슨 말인지 알지

You just back up let a pimp pass through you dig 
넌 그냥 뒤로 물러서, 이 멋쟁이가 지나가게 해줘, 알겠지

Ha ha ha ha

Beamer`s, Bently`s double R`s, Ferrari`s 
Beamer`s, Bently`s Rolls Royce`s, Ferrari`s 

Everytime I seen shorty where you headed tonight 
여자를 볼 때마다 오늘밤 어디로 가냐고

Selling out arenas chicks with asses like Serena 
Serena 같은 엉덩이를 가진 년들과 '경기장'을 전세 내고

Man, shorty live a hell of a life
맙소사, 정말 요란한 삶을 사는군 

I`m tryna tell them
그들에게 말하고 있잖아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들

I ain`t tellin` no lies 
거짓말은 하지 않아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

I`m tryna tell them 
그들에게 말하고 있잖아

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들
 
You know, 
있잖아

Shawty goin` extra hard when they release his passport 
여권만 제대로 풀리면 난 더 강하게 나가

Why I need a credit card what you think this cash for 
왜 신용 카드가 필요해, 내가 들고 있는 현찰이 어디에 쓰이겠어

Hit the dealership and give them every dime he ask for 
딜러쉽을 열어, 그리고 그가 원하는 건 한푼도 남김없이 줘

Just so I can see 260 on the dash board 
자동차 계기판에 260까지 띄워보게

If shine against the law somebody better get the task force 
만약 법에 어긋난다면 누가 특수부대라도 데려와

For me hoes love me let me fuck them till their ass hoarse 
여자들은 날 좋아해, 엉덩이가 아플 때까지 즐겨볼까

Pimpin 101 just come and see me take a crash course 
여자 꼬시기의 기본, 이리 와서 단기 코스를 밟아봐

You wanna count my money go to college need a math course 
내 돈을 세고 싶다면, 대학에 가서 수학을 배워와

Own a mad dash for a 100 milli running 
1억 달러 번 덕분에 멋진 차(?)도 있지

Breakneck speed till I see a billi coming 
10억이 올 때까지 목이 부러질듯한 스피드로

I`m filthy rich and hungry feel the crumbling in my stomach 
난 미친듯 부자지만 배가 고파, 뱃속에 꼬르륵 소리가 나

I`m still stunting off the chain chasing nothing for some money 
여전히 내 목걸이를 자랑해, 돈 때문에 뭘 쫓진 않지

With a couple pair of queens like i`m playing Gin Rummy 
마치 Gin Rummy 하듯이 queen(여왕/퀸 카드) 한 쌍을 데리고

No cards just broads when a nigga get hard 
그러다 흥분하면 카드 필요 없이 여자로 충분해

Flooded offshore autumn war looking like a car of star 
앞바다로 밀려온 가을의 전쟁(?) 마치 스타의 자동차 같지

Put it in her wristwatch, balling like a big shot
그녀의 손목시계에 집어넣어, 거물처럼 놀지
 
Beamer`s, Bently`s double R`s, Ferrari`s 
Beamer`s, Bently`s Rolls Royce`s, Ferrari`s 

Everytime I seen shorty where you headed tonight 
여자를 볼 때마다 오늘밤 어디로 가냐고

Selling out arenas chicks with asses like Serena 
Serena 같은 엉덩이를 가진 년들과 '경기장'을 전세 내고

Man, shorty live a hell of a life
맙소사, 정말 요란한 삶을 사는군 

I`m tryna tell them
그들에게 말하고 있잖아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들

I ain`t tellin` no lies 
거짓말은 하지 않아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

I`m tryna tell them 
그들에게 말하고 있잖아

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들
 
Swag on fully no semi hoe hit me 
완벽한 멋, 반만 하는 건 없어, 여자들은 날 꼬셔

Bankrolls no finish drop rolls no emish 
돈은 멈출 줄 모르고, 섹스는 적극적으로

Street cred no blemish credit card no limit 
거리의 평판엔 흠이 없고 크레딧 카드엔 제한이 없지

You want bankhead a spot or drop head i`m in it 
Bankhead에 자리를 원한다면 내가 거기에 있어

A couple of corners hoppin` on 20 
두세 모퉁이에서, 20을 뛰고 있지(?)

With 3 or 4 women givin` love like tennis 
3-4명의 여자들이 테니스처럼 사랑을 전해주고 있겠지

On my boxers worth her chininits 
내 속옷이 그녀의 마리화나 값

Giving me the business 
내게 일거리를 주지

While I ride through the city gag swallow no spitting 
내가 도시를 돌아다닐 때는 침을 삼켜, 뱉지 말고

Livin` life like I just got out of prison wednesday night 
마치 수요일 밤에 감옥에서 나온듯이 삶을 살아

If your chick is in my sight, then that chick is getting right 
만약 니 여자가 보인다면, 그년은 제대로 대접을 받지

Ay, I know niggas now with bitches think i`m hittin` it and they right 
Ay, 내 곁에 있는 놈들은 다 잘 아는 사이, 여자들은 내가 들이댄다 생각하지, 그게 맞아

They keep my name up out they mouth and mind they business stay alright 
내 이름을 입에 올리지 않는다면 하는 일도 다 괜찮게 되지

Ay alright, if you hear me say alright okay alright 
좋았어, 만약 내가 괜찮다 그랬다면 괜찮은거지

Cause you know I got them goons with me and I pay alright 
내 옆에 친구들이 있잖아, 또 돈도 제대로 벌잖아

Ay they would like to see me broke go back to prison see me go 
Ay 그들은 내가 가난해지는 걸 보고파해, 감옥에 돌아가길 원해

But instead they see me ballin` stuntin` everywhere we go go
하지만 대신 그들은 내가 잘 나가는 걸 보게 돼, 우리가 어디를 가더라도
 
Beamer`s, Bently`s double R`s, Ferrari`s 
Beamer`s, Bently`s Rolls Royce`s, Ferrari`s 

Everytime I seen shorty where you headed tonight 
여자를 볼 때마다 오늘밤 어디로 가냐고

Selling out arenas chicks with asses like Serena 
Serena 같은 엉덩이를 가진 년들과 '경기장'을 전세 내고

Man, shorty live a hell of a life
맙소사, 정말 요란한 삶을 사는군 

I`m tryna tell them
그들에게 말하고 있잖아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들

I ain`t tellin` no lies 
거짓말은 하지 않아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

I`m tryna tell them 
그들에게 말하고 있잖아

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들 

Money won`t fall, pockets don`t swole 
돈은 끊기지 않아, 주머니가 부풀지 않아

Rubberband keep popping out my own stole 
고무줄로 묶은 지폐 뭉치가 자꾸 튀어나와

I ain`t tellin` no lies 
거짓말이 아니야

Man, shawty live a hell of a life 
그래, 나 참 요란한 삶을 살지

Ayy, this how I live, real talk, true story
Ayy, 이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들

Brand new car for my brand new chicks 
새 여자에게는 새 차를

A hundred bands right quickly see your man ain`t 
100달러 지폐로 제대로, 빨리 니 남자를 봐, 그는 아니지

I ain`t tellin` no lies 
거짓말은 하지 않아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

I`m tryna tell them 
그들에게 말하고 있잖아

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들 

Beamer`s, Bently`s double R`s, Ferrari`s 
Beamer`s, Bently`s Rolls Royce`s, Ferrari`s 

Everytime I seen shorty where you headed tonight 
여자를 볼 때마다 오늘밤 어디로 가냐고

Selling out arenas chicks with asses like Serena 
Serena 같은 엉덩이를 가진 년들과 '경기장'을 전세 내고

Man, shorty live a hell of a life
맙소사, 정말 요란한 삶을 사는군 

I`m tryna tell them
그들에게 말하고 있잖아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들

I ain`t tellin` no lies 
거짓말은 하지 않아

Shawty live a hell of a life 
정말 요란한 삶을 산다고

I`m tryna tell them 
그들에게 말하고 있잖아

This how I live, real talk, true story 
이게 내가 사는 방식, 진짜 얘기, 실화들
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 해석 게시판 변경사항 (2024.03.20)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.20
[공지] 전곡 해석 & 트랙 해석 게시판 이용안내1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
2214 2pac - Strugglin'1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2213 2pac - Guess Who's Back1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2212 2pac - Representin' 93 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2211 Res - On My Way title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2210 Lootpack - Questions title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2209 Lootpack - Level Zero title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
T.I. - Hell of a Life title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2207 Drake - Forever2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2206 Jay-Z - Venus VS Mars1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2205 Jay-Z - Real As It Gets1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2204 Jay-Z - Hate2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2203 Jay-Z - Reminder1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2202 Jay-Z - A Star is Born1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2201 Wu-Tang Clan - Intro (Shaolin Finger Jab) Chamber Music title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2200 Afu-Ra - D&D Soundclash title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
2199 Ghostface Killah - One1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22