Army of the Pharaohs - Henry the 8th

가사해석: DanceD


[Intro: Vinnie Paz]
Yeah...it's murders...plenty murders
그래... 이건 살인... 수많은 살인사건

Blood...We spell doom
피...우린 절망을 써

Pharaoh clique, baby
Pharaoh야, 베이비

[Verse 1: Vinnie Paz]
For whom the bells toll, Vinnie Paz, I call hell home
누구를 위해 종이 울리나, Vinnie Paz, 난 지옥이 집이야

Put the ratchet to the side of your face like a cell phone
손도끼를 핸드폰처럼 니 얼굴 한쪽 편에 갖다대

Any way you wanna look at it, it spell doom
어떻게 쳐다봐도, 절망의 글씨가 보이지

Vinnie Pazienza, be proud that you you fell to him
Vinnie Pazienza, 니가 그에게 빠진 걸 자랑스러워하길

Me and Shareef, we stronger than pillars in Greece
나와 Shareef, 우린 그리스에 세워진 기둥보다 강해

You need to over-stand that pharaohs are still in the streets
Pharaoh가 아직 거리에 있다는 걸 제대로 알아둬야해

You need to know that we got beef but we willin' to peace
우린 불만이 많지만 평화도 나쁘지 않지

You need to know that we got hate and it's still for police
우리에겐 증오가 있지만 결국 경찰을 향한거지

It's Juju Mob, and Army of the Pharaoh clique
바로 Juju Mob, 그리고 Army of the Pharaoh 팀

We on some revolution Amadou Diallo shit
우린 혁명을 일으키는 Amadou Diallo
*Amadou Diallo - 1999년 뉴욕에서 경찰에 의해 총에 맞아 사망한 흑인. 이후 과격 진압에 대해 논쟁이 벌어지고 경찰이 소속되어있던 부서는 사라졌습니다.

I like to watch your brain explodin' when the hollow hit
총알이 닿아 폭발해버리는 니 뇌를 보고 싶어

It's Vinnie Paz, Louie Dogs, Kamachi follow it
여긴 Vinnie Paz, Louie Dogs, Kamachi가 따라와

[Verse 2: Chief Kamachi]
Yo its my house like RUN! Controllin' the 80's
Yo 여긴 내 집, 도망쳐! 80년대를 조종하지

Flow very crazy like I spit the blood of Rosemary's baby
미친 플로우, 마치 Rosemary의 아기의 피를 뱉는 것처럼
*Rosemary's baby - 60년대 영화화도 된 호러 소설. 수입명은 "악마의 씨"입니다. 제목이 바로 'Rosemary의 아기'의 정체입니다ㅎㅎ

Slang fire like a hustle in Haiti
아이티에서 마약을 팔듯 불을 뿜어

Couple holes for the souls, pitchfork for the daisies
영혼을 위한 두세개의 구멍, 데이지를 위한 쇠스랑

Ashes for urns, I'm a murderer maybe
유골 항아리에 담을 재, 난 어쩌면 살인자지

A lavish little Lucifer burnin' the hazy
사치스러운 어린 악마, 마리화나를 태워

Faced out, still could get a hold of the ladies
나타나, 여전히 여자들을 잡을 수 있지

Hit from Madam Bavaskier in a older Mercedes
낡은 Mercedes에 탄 Madam Bavaskier의 공격

This is death speakin', the smell of fresh flesh wreakin'
이건 죽음의 얘기, 신선한 피부가 망가지는 냄새

Get a funeral organ and the best dressed deacon
장례식의 장기와 제대로 옷 갖춰입은 목사를 구했지

Juju tongue, voodoo come, eye of the pharaohs
Juju의 언어, 부두 마술, 파라오의 눈

Blood pour, heart of a chump, jump from the arrows
피가 쏟아져, 거지의 심장, 화살에서 뛰어내려

[Chorus: Chief Kamachi]
We got a message for ya
너한테 할 말이 있어

Yeah, our squads ain't checkin' for ya
그래, 우리 팀은 널 챙기지 않아

And if its beef, we'll produce the Smith and Wesson's on ya
만약 이게 싸움이라면, 널 위해 Smith & Wesson을 가져오지

AOTP, Juju Mob, we bossin' ya clique
AOTP, Juju Mob, 니네 팀의 보스가 될게

Rain fire on this hip hop shit
이 힙합 위에 불의 비를 내려주지

[Verse 3: Reef The Lost Cauze]
The king Reef raw, on the streets I'm King Cauze
Reef 왕은 거칠어, King Cauze처럼 거리에 있지

Wild the fuck out, beat my chest like King Kong
거칠게 놀아, 킹콩처럼 내 가슴을 쳐

Is this thing on?
이거 켜진 거야?

I'm tryin' to channel the youth
젊음에 닿아보려고 해

I rock the crown of Caesar, and Hannibal's boots
시저의 왕관을 쓰고, 한니발의 부츠를 신고

They call me animal tooth
그들은 날 동물의 이빨이라 불러

Use your bones as a back scratcher
니 뼈를 효자손으로 쓰지

I'm allergic to dirt weed and wack rappers
난 더러운 마리화나와 바보 래퍼들에게 알레르기가 있어

My hand's too gritty, I just let the gat smack ya
내 손은 너무 더러워, 그냥 총으로 때려줄게

I dropped outta school, motherfuck a backpacker
학교에선 그냥 나왔어, 가방 따위 집어치우라고

Double cross us and we'll bomb on you bitches
우릴 배신했다간 니 여자에게 폭탄을 던져

You a fuckin' fruitcake like what my aunt sent for Christmas
넌 빌어먹을 케이크 같은 놈, 마치 크리스마스에 내 이모가 보낸 것처럼

My dogs relentless and we ain't tryin' to be friends
무자비한 내 개들, 우린 친구가 되고 싶지 않아

My gun attach to my hip like a siamese twin
내 총은 샴쌍둥이처럼 내 엉덩이에 붙어있어

[Verse 4: Planetary]
It's a critical beatdown, QD niggas hit the street now
이건 치명적인 결투, QD 놈들이 거리로 나와

Bangin beats out, thug niggas throw they heaters out
비트를 두들겨 패, thug들은 총을 던져

It's pussy niggas like y'all scared to leave the house
계집애들, 집을 떠나기 무서워하지

Once they retrieve 'em out, *BLAAT*
그들을 모두 챙기고 나선 *BLAAT*

Let 'em see the clouds
구름을 보여주지

I make the most gangsta nigga hit the concrete
난 대부분의 갱스터들을 콘크리트에 쳐박아

And start snitchin', pointin' fingers like they on Wall Street
밀고자들, Wall Street에 온 것처럼 손가락질을 하고

My squad deep, we the "Gods and Generals"
내 팀은 깊어, 우린 "신이자 창세기"

Type of niggas too drunk, we dodge the interviews
너무 취한 타입의 친구들, 인터뷰는 피하지

We came a long way from cipherin' all day
하루종일 프리스타일하던 시절은 지났어

When days was all play, now we rhymin' for strong pay
장난만 치던 시절, 이제는 짭짤한 돈을 위해 랩하지

Outerspace got a strong hold on the game
Outerspace는 이 게임을 강하게 휘어잡았어

We reign, you minor leaguers, we breezin' the Hall of Fame
우린 지배하고, 넌 마이너리거, 명예의 전당을 활보하지

[Chorus 2X: Chief Kamachi]
We got a message for ya
너한테 할 말이 있어

Yeah, our squads ain't checkin' for ya
그래, 우리 팀은 널 챙기지 않아

And if its beef, we'll produce the Smith and Wesson's on ya
만약 이게 싸움이라면, 널 위해 Smith & Wesson을 가져오지

AOTP, Juju Mob, we bossin' ya clique
AOTP, Juju Mob, 니네 팀의 보스가 될게

Rain fire on this hip hop shit
이 힙합 위에 불의 비를 내려주지