T.I. - Got Your Back

가사해석: DanceD


[T.I. Intro]

[Chorus: Keri Hilson & T.I.]
I got your back boy
널 지켜줄게

We were high
좋은 날도 있었고

We were low
나쁜 날도 있었지

but I promise I will never let you go
하지만 절대 널 놓지 않을거라 약속해

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

(I know you got my back right)
(니가 날 지켜주는 거 알아)

keep my swagger
멋을 계속 부리고

keep it looking good for ya
항상 좋은 모습으로

keep it looking hood for ya
항상 멋진 모습으로

shawty if you don’t know
혹시 모른다면 말해줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

[T.I. Verse 1]
Hey it’s whatever shawty you aint gotta ask
뭐든 돼 그대, 물어볼 필요도 없지

yes Valentino blouses, summer houses, cash, check!
그래 Valentino 블라우스, 여름 별장, 현금, 수표!

you can get it you deserve it, flawless diamonds, Louie purses,
가져도 돼, 그럴만한 자격이 있으니까, 티없는 다이아몬드, Louie 핸드백

my mission’s to purchase Earth for her
내 임무는 그녀를 위해 지구를 사주는 것

present the gifts without the curse
저주 없는 선물을 전해주지

her pleasure is my purpose
그녀의 기쁨이 나의 목적

pleasure to be at your service
기쁨을 너에게 전해줄게

front row at fashion shows as well as Sunday morning service
패션 쇼의 앞줄은 물론 일요일 아침 서비스까지

but better days or for worse
더 좋은 시절이든 나쁜 시절이든

if I’m paid I’m hurting in my pocket
돈을 벌면 주머니를 싹싹 비워내

she still got a n-gga back thats for sure
그녀는 남자를 여전히 지키지, 분명히

no matter what may occur in life
무슨 일이 벌어져도 말야

everyday with her is like a plus
매일 그녀와 있으면 좋은 날

I’mma love her til she be like thats enough
그만하라고 할 때까지 계속 사랑해줄거야

pop a bottle get a couple wine glasses fill em up and lift em up
술병을 따고 와인잔 두 개를 꺼내, 채우고 들어

let us toast to the future here’s to us
미래에 건배, 우리를 위해 건배

no, here’s to her
아니, 그녀에게 건배

[Keri Hilson - Bridge]
They wonder how we do what we do
사람들은 우리가 어떻게 이렇게 하나 궁금하지

Panamera Porsches me and you
Panamera Porsches, 나와 너

Stuck to your side like, like, like glue
니 옆에 풀처럼, 풀처럼 붙어있어

be by your side whatever you're going through
무슨 일을 겪든지 니 옆에 있을게

[Chorus: Keri Hilson & T.I.]
We were high
좋은 날도 있었고

We were low
나쁜 날도 있었지

but I promise I will never let you go
하지만 절대 널 놓지 않을거라 약속해

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

(I know you got my back right)
(니가 날 지켜주는 거 알아)

keep my swagger
멋을 계속 부리고

keep it looking good for ya
항상 좋은 모습으로

keep it looking hood for ya
항상 멋진 모습으로

shawty if you don’t know
혹시 모른다면 말해줄게

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

[T.I. Verse 2]
This is for the women who man caught a sentence
이건 남자친구가 감옥에 갇힌 여자들을 위한 것

who gon be there for a minute but they didn’t keep their distance
잠깐 동안만 옆에 있어주었지만 거리를 두지 않았던

they stayed home waiting on the phone
집에선 전화 옆에서 기다렸던

and on visit day show up looking good smelling better, playing kissy face
그리고 면회일엔 더 예쁜 모습, 더 좋은 향기로, 창문에 키스를 남겼던

just wanna let you know we appreciate
다 감사한다고 말하고 싶어

everything you do for us on a day to day
매일 니가 우리에게 하는 일에 대해서

and I know we don’t show you all the time but we lucky that you ours
항상 드러내진 않지만 널 가진 건 우리에게 행운이야

no bouquet of flowers could ever show how much we know we need you
꽃다발이 아무리 많아도 네가 얼마나 필요한지 보여줄 수 없지

we do all thats in our power just to please you
우린 힘이 닿는 한 널 기쁘게 하려고 노력하지

See boo, fuck them girls, I would leave the World 'fore I leave you 
그래, 다른 여자들은 됐어, 널 떠나기 전에 세상을 떠날거야

May God say even Eve and Adam ain't got shit on these two 
신도 아담과 이브보다 우리 둘이 낫다고 하겠지

[Keri Hilson - Bridge]
They wonder how we do what we do
사람들은 우리가 어떻게 이렇게 하나 궁금하지

Panamera Porsches me and you
Panamera Porsches, 나와 너

Stuck to your side like, like, like glue
니 옆에 풀처럼, 풀처럼 붙어있어

be by your side whatever you're going through
무슨 일을 겪든지 니 옆에 있을게

[Chorus: Keri Hilson & T.I.]
We were high
좋은 날도 있었고

We were low
나쁜 날도 있었지

but I promise I will never let you go
하지만 절대 널 놓지 않을거라 약속해

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

(I know you got my back right)
(니가 날 지켜주는 거 알아)

keep my swagger
멋을 계속 부리고

keep it looking good for ya
항상 좋은 모습으로

keep it looking hood for ya
항상 멋진 모습으로

shawty if you don’t know
혹시 모른다면 말해줄게

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

[T.I. Verse 3]
Sure enough
그렇지

even though them chicks be hating on us
다른 여자들이 우릴 미워해도

still I’m gonna keep her by my side
여전히 그녀를 내 옆에 두겠어

In whatever situation we gon ride
어떤 상황에라도 우린 달릴거야

make all my fantasie’s come alive
내 환상을 모두 살아나게 할거야

thats no lie now
그건 사실이지

I’ll be alright as long as your gon be beside me
니가 옆에 있어주면 난 괜찮을거야

10 million dollar mansions won’t suffice
천만 달러 짜리 맨션으로도 부족해

if you aint gon be in there with me at night
밤에 네가 그곳에서 나와 함께하지 못한다면 말야

the pieces to my puzzle’s in my life
내 삶의 퍼즐에 맞는 조각

with all of my good days and all of my bad
모든 좋은 시절, 모든 나쁜 시절 속에서

you stood by your man and you know you got my back
넌 네 남자 옆에 있어주었지, 넌 날 지켜줘

worth every car every bag with me they wanna be that
가진 모든 차 모든 가방과 맞바꿀 수 있어, 그들도 그렇게 되고 싶지만

I know what I got at home
난 이미 내가 뭘 가지고 있는지 아는걸

I aint never gon leave that
그걸 떠나진 않을거야

them b-tches best believe that
다른 년들도 그 말은 믿으라고

[Chorus: Keri Hilson & T.I.]
We were high
좋은 날도 있었고

We were low
나쁜 날도 있었지

but I promise I will never let you go
하지만 절대 널 놓지 않을거라 약속해

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게

(I know you got my back right)
(니가 날 지켜주는 거 알아)

keep my swagger
멋을 계속 부리고

keep it looking good for ya
항상 좋은 모습으로

keep it looking hood for ya
항상 멋진 모습으로

shawty if you don’t know
혹시 모른다면 말해줄게

said I got I got I got I got your back boy
그래 널 널 널 널 지켜줄게

I got I got I got I got your back boy
널 널 널 널 지켜줄게