N.E.R.D. - The Man

가사해석: DanceD


Revolution!
혁명!

Yeah

[Pharrell] 
All I know is I can't get the recipe
내가 아는 건, 어떻게 해야 파이 맛을

For how to make my pie taste just like the tree
마리화나처럼 만들 수 있는지 방법을 모르겠단 거야

Oh it's so revealing, feeling I have no feeling
오 그냥 확 드러나, 감정, 난 감정 없어

But I bet they tell you don't worry 'bout it just add the cream
하지만 분명 사람들은 걱정하지 말고 크림을 더하라고 말하겠지

[Chorus] 
AND THEN YOU FEEL GOOD! [3X] 
그럼 넌 기분이 좋아져!

LET IT GO AND YOU SHOULD FEEL GOOD!
다 놓아버리면 기분이 좋아질거야!

Here we go...
자 간다...

[Pharrell] 
How does every man endure the heckling?
어떻게 사람들은 이런 성가심을 견디지?

Every phone, internet, and TV selling pie
모든 전화기, 인터넷, 그리고 TV에서도 파이를 팔아

Tell me the type of pie it is, that's your vision buying it
무슨 타입의 파이인지 말해, 네 눈엔 구매하는 모습이 보이네

Don't bother with hello, just say buy/bye
안녕이란 말보다는 바이 (작별인사/사다)라고 말해

[Chorus] 

[N.E.R.D.] 
Here we go, here we go
여기 간다, 여기 간다

Uhh, uhh

Hello, how are you-ah?
안녕, 어떻게 지내?

Just stopped a second on my cruiser
크루저를 타고 가다 잠깐 멈췄지

Nice to meet ya, wanna recruit ya
만나서 반가워, 널 데려가고 싶군

To the muffin girls of the future
미래의 머핀 여자들에게로

Let me school ya, and renew ya
널 가르칠게, 그리고 새롭게 할게

(Free your mind!) Hallelujah
(마음을 자유롭게!) 할렐루야

First I move ya, then go through ya
처음엔 널 움직이고, 그다음 관통해

When I do ya
그렇게 널 처리해

[Chorus] - "here we go"
"자 간다"

[Outro] 
ALL MY MUFFINS!
내 모든 머핀들아!

Revolution
혁명

Liberation
해방

Hm-mmm-hmmmm [3X]