로그인

검색

Ghostface Killah - Holla

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.21 02:32댓글 0


가사해석: DanceD

[Ghostface Killah]
I'm from a place where fish was made
난 고급 코카인을 만드는 장소에서 왔어

Cordoroy Baley's, sportin' those Rakim caves
Cordoroy Baley's, Rakim 스타일로 옷을 입었지

Rakeem came, high self esteem promised me
Rakeem이 왔지, 높은 자존심으로 내게 약속해줬지

A moment in life, just to wreck yall lames
삶의 한 순간, 으로 너네 약골들을 망가뜨려

Throw the Tec to your brain, puttin' the best to shame
총을 니 머리로 던져, 최고의 존재들도 치욕스럽게 만들어

This is Theodore, best to tuck those Dana Dane's
나는 Theodore, Dana Dane's가 가장 어울리는 놈

See me comin' (blaow!) start runnin' and (blaow! blaow!)
내가 오는 걸 봐 (blaow!) 달리기 시작하고 (blaow! blaow!)

Aiyo... (blaow! blaow! blaow!)

Who them fly niggaz when we walk through the party
우리가 파티를 들어가면, '저 멋진 놈들은 누구야'

Pimp talk with the Mac strapped to our body
장총을 걸친 채로 멋쟁이다운 얘기를 해

Bartender's nervous, afraid to serve us, bad service
바텐더는 긴장해, 우리에게 서빙을 하기 무서운가봐, 떨어지는 서비스

Un-smacked him on purpose and see this drunk come and berp us
일부러 한 대 먹였지, 그때 웬 주정뱅이가 우리에게 트림을 하면서 오네

Paper chasers, Starky stayed up in the makings
돈을 쫓는 이들, Starky는 계속 벌어왔어

Theodore conquer the four devils wit the patience
Theodore는 참을성 있게 네 악마를 지배해

Cellphones is blowin', the crews not available
휴대폰이 울리네, 받을 수 없는 크루

Ask 'Donna, word in the town, we the realest dudes
Cappadonna에게 물어봐, 이 동네의 소문, 우린 진짜배기라고

We don't need no diamonds rings
다이아몬드 반지는 필요 없어

All we need is a drum, like, fuck it, he can rhyme, I'll sing
필요한 건 드럼 뿐, 젠장, 그는 랩이 되니, 난 노래할게

And in my Yankee hat, you can drop five beans
Yankee 모자를 써, 넌 콩(?) 다섯개를 떨구고

And then run back to momma, like, all I know is..
엄마한테로 도망가라, 그래, 내가 아는 건 오직...

[Chorus: Allah Real]
Holla holla holla.. if you want to, I love you (I love you)
인사 인사 인사해.. 원한다면 말야, 널 사랑해 (널 사랑해)

Holla holla holla if you want to, I love you (I love you)
인사 인사 인사해.. 원한다면 말야, 널 사랑해 (널 사랑해)

[Ghostface Killah]
When I walk through any function
어느 구역을 걸어가건

You bet your ass that the 4/5'll cook, fuck your wack looks
45구경이 바싹 구워줄 거라는 데는 돈을 걸어도 돼, 니 멍청한 모습 좇까

Fuck platinum, fuck, let me show ya'll crooks
플래티넘도 집어쳐, 임마, 너네들에게 보여주지

This is legit rap, I.R.S. can suck my books
이건 합법적인 랩, 국세청은 내 장부나 빨으라고 해

I'm a family man, Clan mixed with Theodore
나는 가족적인 녀석, Theodore와 섞인 Clan

My boots hang over the telephone wires on Broad'
내 부츠는 Broad 가의 전화선 위에 매달려있어

Word to MetLife, Tony got insurance on his mics
진심으로 MetLife를 걸고, Tony는 마이크에 보험이 있어

Smoke mad shit and still got endurance when he fight
장난 아닌 걸 피워대지만 싸울 때는 여전히 끈기 있어

Both hands clusty, bank account dusty!
양손은 반짝거려, 은행 계좌는 먼지투성이!

Ever, say, my name, again, you pussy!
한 번, 다시, 내 이름을, 말해보시지, 개년아!

Like, an angry, cripple, man, don't push me!
마치, 화난, 불구처럼, 임마, 날 밀치지마!

Don't believe the kid, listen to me..
그 꼬마를 믿지 말고, 내 말을 들어..

[Chorus]

[Ghostface Killah]
Dirty told me to rock the spot (yeah)
Dirty는 내게 말했지 무대를 흔들라고 (yeah)

Freak the beats cuz the streets is raw (go 'head)
비트를 갖고 놀아, 거리는 거치니까 (어서 해봐)

Don't believe what you see, just watch (true)
보이는 걸 믿지 말고 그냥 지켜봐 (그렇지)

Speak to the seeds, give 'em lead on jobs (come on)
아이들에게 얘기해, 그들에게 탄환을 나눠주고 (자)

Educate, keep it peace wit Gods (that's right)
가르쳐, 신들과는 평화를 유지할 것 (그렇지)

In return, happiness in globs (yeah)
그 보답으로, 온세상에 행복이 퍼져 (yeah)

We see the future like a psychic's palm
우린 초능력자의 손금처럼 미래가 보여

[Allah Real]
The things I'm saying are true
지금 내가 말하는 건 진짜야

And the way I explain them to you, yes to you
그리고 너에게 설명하는 방식도, 그래 너한테 말이지

Listen to me
들어봐

[Chorus]

Ghostface Killah Holla
Ghostface Killah 안녕
신고
댓글 0

댓글 달기