Big K.R.I.T. – The Alarm

Big K.R.I.T. – The Alarm

“경보”

(Do you believe) they could call you the greatest

 넌 놈들이 널 최고라고 부르는 게

So you pay your bills but you barely made it

먹고살기도 힘든데 세금은 꼭 내게 하려는 수작인 걸 믿어?

(Do you believe) that it's all on your shoulders

넌 모든 책임이 네 어깨에 달려있고

And everything would seem clear if you stayed sober

네가 술만 안 처먹으면 모든 게 괜찮아질 거라고 믿어?

(Do you believe) that your heart is really in it

넌 너의 지조를 지킬 수 있다고 믿어?

When you know most these folks ain’t impressed with your vision

대부분의 사람이 너의 비전에 반응조차 안 보여도?

(Do you believe) that this pep talk

넌 나의 이런 연설이

Will keep you in top form when so many fell off

떨어져 나간 수많은 사람과는 달리 너에겐 힘으로 남을 거라 믿어?

(Do you believe) that the world feels your pain

넌 세상이 네 고통 따위를 느껴준다고 믿어?

It's kill or be killed, can you keep what you claimed

죽이거나 죽는 사회에서 네 것을 지킬 수 있을 거 같아?

(Do you believe) that you really can sustain

넌 이게 지속할 수 있는 삶이라고 생각해?

This lifestyle, Sky Miles, ballin' in the chains

도시에서 도시로 다니며 버는 데로 쓰는 삶이?

(Sky Miles 는 델타항공을 자주 이용하는 고객을 위한 프로그램)

(Do you believe) that these niggas really fuck with you

넌 정말 네 친구들이 너랑 남아줄 거라 믿어?

When you hit rock bottom, look how many stuck with you

네가 바닥까지 떨어졌을 때 곁에 얼마나 남았는지 보라고

(Do you believe) that the devil's all around

넌 악마가 모든 곳에 존재한다고 믿어?

If he knocking at your door, have strength to turn him down

또 그가 네 문을 두드릴 때 쫓아낼 힘이 있다고?

(Do you believe) they can barely hear the real shit

넌 사람들이 진짜를 구분할 수 있다고 믿어?

In a world of fantasies, can you be a realist

이 환상만 쫓는 세상에서 현실주의자로 남을 수 있다고?

(Do you believe) that the governments concealing

넌 정부가 그들에게 약탈당하지 않으려는 자들을

Their true intentions, apprehending those that won't be pillaged

체포하면서 그들의 진짜 의도를 숨기고 있단 걸 믿어?

(Do you believe) that doin' right will make you richer

넌 정의롭게 사는 게 널 부자로 만들어 준단 걸 믿어?

And just because you paid these White folks still won't call you nigger

그리고 네가 이 백인들에게 돈 좀 쥐여준다고 널 깜둥이라고 부르지 않을 거란 것도?

(Do you believe) that you can sacrifice it all

넌 결정의 시간이 왔을 때

When the ball's in your court and your time has been called

모든 걸 걸고 도전할 수 있을 거라 믿어?

(Do you believe) that God will forgive you

또한 하나님이 널 용서 해줄 거라고?

For those times that you didn’t let Him steer you

네가 그분 뜻대로 행동하길 거부했던 순간들까지도?

For those times that you up and lost faith

네가 믿음을 잃고

Cause you swore He couldn’t hear you and nothing ever changed

그분이 네 목소리 따윈 듣지 않을 거라 생각하며 그는 무능하다고 맹세했던 순간들까지도?

(Do you believe) that screamin' out His name

넌 하나님의 이름을 울부짖는 게 정말로

When you lost your best friend is what really helped the pain

제일 친한 친구를 잃은 너의 고통을 치유 해준 거라 믿어?

(Do you believe) that you never loved fame

넌 네가 명성 따위는 사랑한 적 없고

And you wouldn’t miss a dime if you lost it all today

오늘 너의 모든 걸 잃어도 후회하지 않을 거라 믿어?

WAKE UP

정신 차려

WAKE UP

정신 차려

WAKE UP

정신 차려

WAKE UP

정신 차려

WAKE UP

정신 차려

(전 트랙인 5:04 AM 에서 ‘이제 눈을 붙일 시간이 되었어’ 라고 말했지만 바로 다음 트랙에서 wake up이라고 소리치는 것은 ‘항상 깨어있어야 한다/항상 정신 차리고 있어야 한다’ 라는 메세지. 또한 밤이 지나면 아침이 오듯 1번 트랙 8:04 AM 과 2번트랙 Wake Up 으로 돌아가서 돌고도는 하루를 표현)