50 Cent - High All the Time

50 Cent - High All the Time

해석: DanceD

(Chorus) 
I don't need Dom Perignon, I don't need Cris 
내겐 Dom Perignon도, Cris도 필요없어 

Tanqueray and Alize, I don't need shit 
Tangueray와 Alize, 다 필요없다고 
*위에 4개의 이름은 다 술 이름. 

Nigga I'm high all the time, I smoke that good shit 
난 언제나 취해있거든, 아주 좋은 걸 피니까 

I stay high all the time, man I'm on some hood shit 
난 언제나 취해있어, 여기서만 얻을 수 있는 걸 펴 

Give me some dro, purple haze, and some chocolate 
내게 마리화나를 줘, 그리고 초콜렛도 약간 

Give me a dutch and a lighter I'll spark shit 
Dutch표 담배랑 라이터도 줘, 불 붙이게 

And stay high all the time, I smoke that good shit 
언제나 취해있을 거야아주 좋은 걸 피니까 

I stay high all the time, man I'm on some hood shit 
난 언제나 취해있어, 여기서만 얻을 수 있는 걸 펴 

(Verse 1) 
Everytime I ROLL up, niggas holla ROLL up, and I tell'em HOLD up, 
내가 나타날 때마다, 사람들은 내게 인사하고, 난 잠시 멈추라고 해 

You ain't gettin money you ain't smoking 
넌 돈을 못 벌어서 담배 하나 못 피워 

In my Benzo, 20 inch Lorenzos, smoking on indo 
내 벤츠 안에서, 20인치 Lorenzo, 피고 있지 

Hiiigh as a motherfucker 
빌어먹을 정도로 기분이 붕 떠 

I be on them backstreets, niggas know I clap heat, only if you got beef 
난 뒷골목에서, 열기를 뿜고 있을 거야, 만약 나에게 말 걸 자신이 있다면 

Man you better holla at me 
아는 척이라도 하라고 

Niggas get locked up, stabbed up, shot up 
모두들 감옥에 갇히고, 칼에 찔리고, 총에 맞네 

Everytime I pop up, a lot going on in my hood 
내가 나타날 때마다, 많은 일이 일어나 

I shoot the dice, I holler get'em girls 
난 주사위를 굴리고, 여자들을 꼬셔 

Daddy need new shoes 
지금 새 신발이 필요해 

Daddy need Perelli's to look mean on 22s 
22 녀석들에게 비열하게 보이기 위해 Perelli가 필요해 

Stash box, Xbox, laptop, fax machine, phone 
비밀 상자, Xbox, 노트북 컴퓨터, 팩스 기계, 전화기 

Bulletproof this bitch and I'm gone 
저년에게 방탄조끼를 입히고 사라지겠어 

2003 Suburban swerving, too many sips of Henny 
2003년 도시의 비틀거림, Henny를 너무 많이 마셨어 

The D's sick, they searched the whip and they can't find the semis 
D는 아주 미쳤어, 그들은 내 집을 뒤지고 자동 권총을 찾지 못했어 

They was just harassing me cause they know who I was 
그저 나를 알기에 나를 계속 놀리는 거였지 

Spent the night in Central Booking for smoking some bud 
난 대마초를 피면서 Central Booking에서 하룻밤을 보냈어 

(Chorus) 

(Verse 2) 
Now if you heard I done started some shit 
만약 내가 새로 시작했단 것을 들었다면 

It ain't because I be high (I be high, I be high) 
그건 가짜야, 난 지금 취했거든 (취했거든, 취했거든) 

And if you heard I done let off a clip 
만약 내가 총을 쐈다고 들었다면 

It ain't because I be high (I be high, I be high) 
그건 가짜야, 난 지금 취했거든 (취했거든, 취했거든) 

But I- twist that la, la, la, la 
하지만 난 - 이렇게 라라라라 

I get high as I wanna nigga 
되고 싶은 만큼 취하지 

Go against me, fa sho, you's a goner nigga 
나랑 맞짱 뜬다면, 확실하게, 넌 가버리지 

I don't smoke to calm my nerves but I got beef 
나는 내 신경을 진정시키려고 담배피는게 아니야 

Finna crush my enemies like I crush the hashish 
내 적은, 대마초를 꺾듯이 부숴버리지 

If you love me, tell me you love me, don't stare at me man 
만약 날 좋아한다면, 좋아한다고 말해줘, 그냥 째려보지 말고 

I'd hate to be in the Benz clapping one of my fans 
벤츠에서 팬에게 박수치면서 있는 건 정말 싫어 

Let me show you how to greet me, when you meet me, when you see me 
나를 어떻게 환영하는지 가르쳐주지, 날 만나면, 날 보면 

If you real my nigga, you know how to holla "G-Unit!" 
니가 진짜 내 친구라면, 이렇게 소리쳐 'G-Unit!' 

There's no competition, it's just me, 
경쟁할 필요도 없어, 나 뿐이야 

50 Cent, motherfucker, I'm hot on these streets 
50 Cent, 개자식들아, 아주 뜨겁게 달아올랐지 

If David could go against Goliath with a stone 
만약 다윗이 골리앗을 돌로 이겼다면 

I can go at Nas and Jigga, both for the throne 
난 Nas와 Jay-Z를 공격해서 두 자리를 차지할 수 있을거야 

(Chorus) 

(Verse 3) 
Now who you know besides me who write lines and squeeze nines 
나 외에 글을 쓰고 총을 쏠 수 있고 여기저기서 

And have hoes in the hood sniffin on white lines 
여자들을 꼬실 수 있는 사람 혹시 알아 

You don't want me to be your kid's role model 
니 아이의 우상이 되게 하고 싶진 않겠지 

I'll teach them how to buck them 380s and load up them hollows 
그들에게 380을 어떻게 얻고 장전하는 지 가르쳐주겠어 

Have shorty fresh off the stoop, ready to shoot 
아주 신선한 방법으로, 총 쏠 준비가 되었어 

Big blunt in his mouth, deuce deuce in his boot 
그의 입에는 커다란 시가, 부츠에는 무늬 

Sit in the crib, sippin Guinness, watching Menace 
집에서 앉아서, Guinness를 마시면서 Menace를 봐 

Then Oh Lord, have a young nigga bucking shit like he O-Dog 
그리곤 오 맙소사, 어린 놈들이 O-Dog인 것처럼 까부는 군 

My team they depend on me when it's crunch time 
내 팀은 싸울 시간이 되면 언제나 나에게 의지해 

I eat a nigga food in broad day like it's lunchtime 
나는 마치 점심시간인 것처럼 언제나 다른 이의 음식을 먹어 

You feeling brave nigga, go ahead get gully 
너 용기가 생겼군, 가서 진창 마셔라 

See if I won't leave your brains leaking up out your skully 
니 머리에서 뇌가 흘러나오나 안 나오나 내기 한 번 하자 

I done made myself hot, so ain't shit you can tell me 
나는 아주 뜨거워, 보통이 아니란 걸 알 수 있지 

Niggas calling me to feature, man fuck your money 
모두들 자기 노래에 피쳐링하라고 날 불러, 돈은 집어쳐 

I ain't hurting, I'm aight, nigga, I'm doing good 
난 아프지 않아, 괜찮아, 잘 하고 있어 

I ain't got to write rhymes, I got bricks in the hood 
라임을 쓸 필요도 없어, 내 동네엔 친구가 있거든 

(Chorus) 

G-Unit, are you ready 
G-Unit, 준비됐어? 

G-Unit, are you ready 
G-Unit, 준비됐어? 

G-Unit, are you ready 
G-Unit, 준비됐어? 

Nigga, ready or not, here I come, come, come 
모두들, 준비되었든 말든, 내가 간다, 간다, 간다