50 Cent - If I Can't

50 Cent - If I Can't

해석: DanceD

Yea, ha ha, yea, yea 

[Hook: 50 Cent] 
If I can't do well, homey, it can't be done 
만약 잘 할 수 없다면, 해결할 수 없지 

Now I'ma let the champagne bottle pop 
이제 샴페인 뚜껑을 딸게 

I'ma take it to the top 
정상으로 가져갈거야 

Fo sho I'ma make it hot, baby (baby) 
확실하게 뜨겁게 해줄게, 베이비 (베이비) 

[Verse 1: 50 Cent] 
I apply pressure to pussies that stuntin I pop 
난 잘난척하는 녀석들에게 압력을 행사해 

Stand alone squeezin my pistol I'm sure that I gotta 
홀로 서서 권총을 쏴, 아무래도 의무겠지 

Now Peter Piper picked peppers and dont rock rhymes 
이제 Peter Piper는 혹평을 받았고, 라임을 더이상 못해 

I'm 50 Cent, I write a lil bit but I pop nines 
난 50 Cent, 쓰는건 많지 않지만, 권총은 쏴 

Tell niggaz, "Get they money right," cuz I got mine 
친구들에게 말해 "돈을 제대로 벌어" 난 그러고 있거든 

And I'm around quit playin nigga you can't shine 
내가 근처에 가면 장난 그만쳐, 넌 빛날 수 없어 

You gon be that next chump to end up in the trunk 
트렁크에 갇혀서 인생을 마감하는 다음 후보자가 될걸 

After bein hit by the pump, is that whut you want? 
그것도 샷건에 맞은 채로 말야, 그게 니가 원하는거야? 

Be easy nigga, I'll lay your ass out 
긴장 풀어, 니 엉덩이를 까줄게 

Believe me nigga, thats whut I'm about, gangsta 
날 믿어, 그게 내가 잘하는 거야, 갱스터 

You could find a nigga sittin on chrome 
넌 번쩍거리는 차에 앉아있는 놈을 볼 수 있을꺼야 

Hit the clutch, hit the gear, hit the gas & I'm gone (Yea) 
클러치를 밟고, 기어 조정하고, 액셀 밟고, 그럼 사라지지 (Yea) 

[Hook: 50 Cent] 
If I can't do well, homey, it can't be done 
만약 잘 할 수 없다면, 해결할 수 없지 

Now I'ma let the champagne bottle pop 
이제 샴페인 뚜껑을 딸게 

I'ma take it to the top 
정상으로 가져갈거야 

Fo sho I'ma make it hot, baby (baby) 
확실하게 뜨겁게 해줄게, 베이비 (베이비) 

[Verse 2: 50 Cent (Dr Dre)] 
I'm down for the action, he smart with his mouth so smack em 
난 액션을 원해, 그는 말만 말하지, 그래서 한 대 먹여 

You holdin a strap, he might come back so clap em 
넌 채찍을 가지고 있지, 그가 돌아오면 한대 갈겨 

React like a gangsta, die like a gangsta for actin 
갱스터처럼 반응하고, 갱스터처럼 죽는거야 

Cuz you'll get hit & homicide'll be askin, "Whut happened?" 
왜냐하면 차에 치이고 살해당하면서 물을거잖아 "무슨 일이야?" 

OH NO look who clapped em with the FO'FO' 
오 이런, 누가 44구경을 가지고 장난을 치는지 봐 

20 inch rims sittin CHRO-CHROME 
20인치 타이어를 가진 자동차 

Eastside, Westside niggaz OH NO, NO GO 
Eastside, Westside 친구들, 오 이런, 잘 안 풀려 

Even my mama said, "Something really wrong with my brain" 
내 엄마도 말했지 "그놈 머리속은 뭔가 잘못되었어" 

Niggaz don't rob me they know I'm down to die for my chain 
이봐 날 털지마, 사람들은 내가 이 목걸이를 죽도록 좋아한다는 걸 알지 

G-UNIT! We get it poppin in the hood 
G-UNIT! 우린 이 도시에서 터뜨려 

G-UNIT! Muthafucka whuts good? 
G-UNIT! 개자식들아 뭐가 좋아서 그래? 

I'm waitin on niggaz to act like they dont know how to act 
난 사람들이 더이상 어떻게 행동해야할지 모를때까지 기다리고 있어 

I had a sip of too much Jack, I'll blow em off the map 
Jack을 너무 많이 마셨어, 더이상 나를 못 볼거야 

With the mack, thinkin its all rap 
장총들고 나가지, 랩이라고 생각돼? 

Til that ass get clapped and Doc say "It's a wrap" 
그러다가 엉덩이가 아프고 Doc이 "랩(wrap)이야"라는 걸 듣겠지 

(It's a wrap, nigga) 
(랩(wrap)이야, 임마) 

[Hook: 50 Cent] 
If I can't do well, homey, it can't be done 
만약 잘 할 수 없다면, 해결할 수 없지 

Now I'ma let the champagne bottle pop 
이제 샴페인 뚜껑을 딸게 

I'ma take it to the top 
정상으로 가져갈거야 

Fo sho I'ma make it hot, baby (baby) 
확실하게 뜨겁게 해줄게, 베이비 (베이비) 

[Verse 3: 50 Cent] 
I been feelin i had to teach lessons to slow learners 
아무래도 느림보들에게 레슨을 줘야할거란 생각이 들었어 

Go head act up, get smacked in the head with the burner 
한 번 해봐, 너 그러다가 화염방사기로 니 머리를 맞지 

I dont fight fair, I'm dirty-dirty 
난 공평한 싸움 싫어, 꽤 더러운 놈이야 

I'm from Southside Jamaica, Queens, nigga ya'heard me? 
난 Queens의 남부 Jamaica에서 왔어, 내 말 들었어? 

When streetlights come on niggaz blast the nines 
가로등이 켜지면 모두들 총을 쏘지 

Get locked up, they read books to pass the time 
감옥에 갇히고, 시간을 보내기 위해서 책을 읽어 

In the game there's up's and down's, so I stay on the grind 
이 게임에는 상승과 하락이 있어, 하지만 난 언제나 히트치지 

Niggaz on my dick more than my bitch, I stay on they mind 
남자들이 여자보다 내게 더 끌려, 그들의 마음엔 내가 있지 

They aint nothin they could do to stop my shine 
그저 나의 빛을 막아보려고 했을뿐 

This is God's plan homey, this ain't mine 
이건 신의 계획이야, 내 계획이 아니야 

I played the music loud so Grandpa called me a nuisance 
음악을 크게 틀어서 할아버지는 날 골칫덩어리라고 했고 

And Grandma; who always gotta throw a 100 percent 
할머니는, 내게 완벽한 것만을 바랬지 

I'm the drop out who made more more money than these teachers 
나는 중퇴한 학생, 하지만 선생보다도 많은 돈을 벌었어 

Roofless/Ruthless like the Coupe but I come with more features 
Coupe처럼 무자비하고 지붕이 없어, 하지만 그 외에도 특징은 많아 

I am whut I am, you could like it or love it 
난 나야, 네가 사랑해도 되고, 좋아해도 돼 

It feels good to pull 50 grand & think nothin of it Fuck it 
아무 생각없이 50달러를 한꺼번에 꺼내는건 기분 좋지, 젠장 

[Hook: 50 Cent] 
If I can't do well, homey, it can't be done 
만약 잘 할 수 없다면, 해결할 수 없지 

Now I'ma let the champagne bottle pop 
이제 샴페인 뚜껑을 딸게 

I'ma take it to the top 
정상으로 가져갈거야 

Fo sho I'ma make it hot, baby (baby) 
확실하게 뜨겁게 해줄게, 베이비 (베이비) 

If I can't do well, homey, it can't be done 
만약 잘 할 수 없다면, 해결할 수 없지 

Now I'ma let the champagne bottle pop 
이제 샴페인 뚜껑을 딸게 

I'ma take it to the top 
정상으로 가져갈거야 

Fo sho I'ma make it hot, baby (baby) 
확실하게 뜨겁게 해줄게, 베이비 (베이비) 

Uh huh, hood make it hot 
Uh huh, 이 도시를 뜨겁게 

Dr Dre, Aftermath Shady, ha ha