로그인

검색

Ka - Mourn At Night

DanceD2020.11.17 14:07댓글 0

[Sample]
To die when it is right to die, to strike when to strike is right
죽기 적당한 시점에 죽는 것, 치기 적당한 시점에 치는 것

[Intro]
We mourn the night
우린 밤을 애도해

We mourn the night
우린 밤을 애도해

[Verse 1]
What they render is tender, the bars bore me
그들이 만들어내는 것은 연약해, 가사가 날 지루하게 해

Young and rich, become amiss by your sob story
젊은 부자, 네 슬픈 이야기에 길을 잘못 들어버리지

My scars last, felt Allah's wrath, God's glory
내 흉터는 오래 가, 알라신의 분노, 신의 영광을 느꼈지

Path a bridge after I lived the hard forty 'cause
힘든 40년을 살아난 후에야 길은 다리가 됐네, 왜냐면

[Hook]
Heat gone, we mourn the night
열기가 사라진 밤을 우린 애도해

Heat gone, we mourn the night
열기가 사라진 밤을 우린 애도해

[Verse 2]
No one's mixing words, vicious verbs emerge from being this disturbed
아무도 말을 뒤섞지 않아, 방해를 받다보니 혹독한 동사가 나와

As a kid observed on curbs where they twist the herb
사람들이 마리화나를 말던 길가에서 아이가 보던 대로

Was wrapping the present years before the gift was heard
gift (선물/재능)를 사람들에게 알리기 전부터 선물을 포장했네

My quarters wasn't in calm waters the ships perturbed
내 방은 잔잔한 물가는 아니었어, 배가 흔들렸지

I grace on balconies burn, with cowardice shots
난 바코니에서 우아하게 태워, 겁쟁이 같은 공격과 함께(?)

Without haste learned alchemy, turn powder to rocks
서두르지 않고 연금술을 배워, 가루를 덩이로 바꾸네

Kept cautious speech, short and sweet, by my long bitter
조심스러운 말투, 짧고 기분 좋게, 그걸 만든 나의 오랜 불쾌함

Wasn't shook though, I took bow, and a strong quiver
겁은 안 났어, 난 경례를 하고, 강하게 떨었지

Since elfish, wasn't selfish, a born giver
어릴 때부터, 이기적이진 않았네, 천성적으로 베푸는 쪽

Until I get my slice, suffice with a formed slither
나의 몫을 얻기 전까진, 이 정도로 만족해

Spoke with Moors, know the laws, and walk with assurance
Moors와 대화했지, 법을 알아, 확신을 가지고 걸어

I commence with strength, now I'm talkin' endurance
힘을 가지고 시작해, 이제는 끈기에 대한 얘기

Felt a gleam, too much self-esteem to be a groveler
반짝임을 느꼈네, 굽실거리기엔 자존심이 너무 세

Been leader since toddler, teachin' not to be a follower
아기 때부터 리더, 따라가는 사람이 되지 말라고 가르쳐

Them days raised my sister rigid, never coddled her
그런 나날들이 내 누이를 강하게 키웠어, 아껴준 적 없지

I ain't poppin' shit, just got her doctorate, I'm proud of her
난 아무 것도 안 쏴, 그녀는 박사 학위를 받아, 그녀가 자랑스러워

There may be days I lead the way as a beacon
내가 신호기가 되어 길을 이끄는 날이 올지도 몰라

Attractin' by my actions, not my speakin'
나의 말보다는 행동이 사람들을 끌어들이길

My battle plan was grab the hand, I was reachin'
나의 전투 전략은 손을 잡는 것, 손을 뻗어

From teens was taught to lean for support was leechin'
10대 시절부터 도움을 향해 몸을 기울이는 건 거머리짓이라 배웠네

So I stood on mine, during the hoodest time
그래서 직접 일어서, 제일 힘들었던 시기에

Was a nightmare, felt like life here was as good as dying
악몽 같았어, 여기 인생은 죽는 거나 마찬가지라 생각했네

We was born in the thorns, few arose
우린 가시 속에 태어났고, 일어선 건 몇몇뿐
*arose (일어섰다) = a rose (장미)의 펀치라인.

Once a town's noose, now in soundproofs pursuing golds
한때는 동네의 올가미가 이제는 방음 시설이 되어 금을 쫓아

On the block with the rock up nights dribblin'
약뭉치를 들고 밤에 거리를 쏘다니다

Time spent gettin' bent, hard to be upright citizen
취해서 시간을 보냈네, 바른 시민이 되긴 어려워

It's more than trouble is, same corners are bubblin'
문제 이상으로 커, 그 모퉁이가 들끓어

The pawns are huddlin' and all of a sudden it's
졸개들은 모이고, 갑자기

[Hook]x2

[Sample]
Loss of a fight means loss of life to a samurai
사무라이에게 싸움에서의 패배는 목숨을 잃는 것을 의미했다

[Outro]
Is that any way for a man to carry on
그게 사람으로써 살아갈 방법이 맞긴해?

Do you really think I want my loved ones gone
내가 정말 사랑하는 사람이 사라지길 바란다 생각해?

Is that any way for a man to carry on
그게 사람으로써 살아갈 방법이 맞긴해?

Heat gone, we mourn the night
열기가 사라진 밤을 우린 애도해

Heat gone, we mourn the night
열기가 사라진 밤을 우린 애도해
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 해석 게시판 변경사항 (2024.03.20)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.20
[공지] 전곡 해석 & 트랙 해석 게시판 이용안내1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
19750 2 Chainz (Feat. Ty Dolla $ign & Lil Duval) - Can't Go for That1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.11.18
19749 Swae Lee, Tyga & Lil Mosey - Krabby Step title: [회원구입불가]snobbi 2020.11.18
19748 Giveon - Stuck On You1 DanceD 2020.11.17
19747 Giveon (Feat. Snoh Aalegra) - Last Time1 DanceD 2020.11.17
19746 Giveon - Still Your Best1 DanceD 2020.11.17
19745 Giveon - When It's All Said And Done1 DanceD 2020.11.17
19744 Ka - I Wish (Death Poem) DanceD 2020.11.17
19743 Ka - Finer Things / Tamahagene DanceD 2020.11.17
19742 Ka - Illicit Fields DanceD 2020.11.17
19741 Ka - Ours DanceD 2020.11.17
19740 Ka - Destined DanceD 2020.11.17
19739 Ka - $ DanceD 2020.11.17
Ka - Mourn At Night DanceD 2020.11.17
19737 Ka - That Cold And Lonely DanceD 2020.11.17
19736 Ka - Just DanceD 2020.11.17
19735 Ka - Conflicted DanceD 2020.11.17