Jay-Z (Feat. Ja Rule, Amil) - Can I Get A...

What? Well fuck you... bitch 

뭐? 그래 엿 먹어라.. 개년아 

Bounce wit me, wit me, wit me wit me 

나랑 같이 춤춰, 춤춰, 춤춰 춤춰 

Can you bounce wit me, bounce wit me, wit me wit me 

나랑 같이 춤춰, 같이 춤춰, 춤춰, 춤춰봐

Can you bounce wit me, bounce wit me, ge-gi-gi-gi-gi-gi 

나랑 같이 춤춰, 같이 춤춰봐, ge-gi-gi-gi-gi-gi 

Can you bounce wit me, bounce wit me, ye-ye-yeah 

나랑 같이 춤춰, 같이 춤춰봐, ye-ye-yeah 

uh-huh uh-huh bounce wit me, bounce wit me 

uh-huh uh-huh 나랑 같이 춤춰, 같이 춤춰 

Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me 

나랑 나랑 나랑 같이 춤춰, 같이 춤춰봐

Ya-yah-yah, ya-ya-yah-yeah bounce wit me, bounce wit me 

Ya-yah-yah, ya-ya-yah-yeah 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰 

Ge-gi, ge-gi-gi-gi-geyeah bounce wit me, bounce wit me Get it! 

Ge-gi, ge-gi-gi-gi-geyeah 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰, 시작! 

Verse One: Jay-Z 

Can I hit in the MORNING 

아침에 너랑 할 수 있을까 

without givin you half of my dough 

내 재산의 반을 주지 않고 말야

And even worse if I was broke would you WANT ME? 

그리고 아예 돈이 없더라도 날 원할 건가? 

If I couldn't get you finer things 

내가 네게 좋은 것들을 줄 수 없대도

like all of them diamond rings bitches KILL FOR 

여자들이 목숨이라도 거는 다이아몬드 반지 같은 걸 못 줘도

would you STILL ROLL? 

나랑 같이 달릴 거야?

If we couldn't see the sun risin off the shore of Thailand 

타일랜드에서 뜨는 일출을 못 보게 되어도

would you RIDE THEN, if I wasn't DROPPIN? 

뭘 제대로 못 해도 달려줄 거냐고?

If I wasn't ah, eight figure nigga by the name of Jigga 

내가 만약, Jigga의 이름을 가진, 천만 불짜리 놈이 아니었다면

would you come around me or would you clown me? 

내게 다가올 건가 아니면 날 조롱할 건가? 

If I couldn't flow futuristic would ya 

내가 만약 미래적인 플로우를 못한다면 

put your two lips on my wood and kiss it - could ya 

내 물건에 네 입술을 대고 키스할 수 있을까 - 그럴까? 

see yourself with a nigga workin harder than 9 to 5 

월급쟁이보다도 더 열심히 일하는 날 봐 

10 to 6, two jobs to survive, or 

살아남으려고 투잡을 뛰는 거, 혹은

do you need a BALLA? So you can shop and tear the MALL UP? 

잘 나가는 놈이 필요해? 쇼핑몰을 싹쓸이할 수 있게?

Brag, tell your friends what I BOUGHT YA 

자랑해, 내가 네게 뭘 사줬는 지 말하라고 

If you couldn't see yourself with a nigga when his dough is low 

만약 돈 잘 못 버는 놈이랑 함께 하는 건 상상이 안 간다면

Baby girl, if this is so, yo.. 

베이비, 만약 그렇다면, 이봐.. 

Chorus: repeat 2X 

[Jay-Z] Can I get a FUCK YOU 

다들 외쳐봐 "엿먹어"

to these bitches from all of my niggaz 

여자를 사랑할 줄 모르는, 돈도 못 벌

who don't love hoes, they get no dough 

내 친구들이 데리고 있는 여자들에게

[Amil] Can I get a WOOP WOOP 

다들 외쳐봐 WOOP WOOP

to these niggaz from all of my bitches 

돈이 없는 사람은 사랑도 안 하는

who don't got love for niggaz without doves? 

내 여자들이 데리고 있는 남자들에게?

[Amil] Now can you bounce wit me, uhh 

자 이제 나랑 뛰어봐, uhh

[Jay-Z] Bounce wit me, bounce wit me 

나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰 

Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me 

나랑 나랑 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰봐

[Amil] Uh uh.. Major Coins, Amil-lion 

[Jay-Z] Bounce wit me, bounce wit me 

나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰 

[Amil] Uhh, yo bounce wit me 

어, yo 나랑 같이 춤춰 

[Jay-Z] Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me 

나랑 나랑 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰봐

[Amil] Yeah, uh-uh uh uh 

Verse Two: Amil 

You ain't gotta be rich but FUCK THAT 

부자일 필요는 없어 하지만 엿먹어

How we gonna get around your BUS PASS 

버스표 하나 가지고 어떻게 돌아다녀

Fo' I put this pussy on your mustache 

니 콧수염 위에 내 가랑이를 얹기 전에

Can you AFFORD ME, my niggaz breadwinners, never corny 

날 감당할 수 있겠어, 내 친구들은 승자, 진부하지 않아

Ambition makes me, so horny 

야망은 날, 달아오르게 하지 

Not the fussin and the frontin 

난리나 허세는 됐고

If you got nuttin, baby boy, you betta 

만약 아무것도 없다면, 베이비, 너 당장 

"Git Up, Git Out and get somethin" Shit! 

"일어나서, 나가서 뭔가 가져와" 젠장! 

I like a, lot of P-rada, Alize and Vodka 

내가 좋아하는 건, Prada, Alize와 보드카 아주 많이

Late nights, candlelight, then I tear the cock up 

늦은 밤, 촛불에 불을 키우고, 네 꺼를 잡고

Get it up I put it down erytime it pop up, huh 

일으켜, 펑펑 터질 때마다 나도 해주지, huh

I got to snap em, let it loose, then I knock ya 

살짝 때려, 묵혀놨던 거 풀어버려, 그리고 널 쓰러뜨려

Feel the juice, then I got ya, when you produce a rocka 

즙을 느껴, 너를 사로잡지, 넌 기분 좋은 걸 만들고

I let you meet momma and introduce you to poppa 

너랑 엄마를 만나게 해주고 아빠에게 소개해줄게

My, coochie remains in a Gucci name 

내, 거기는 Gucci 이름 안에 남아

Never test my patience nigga, I'm high maintenance 

절대 내 참을성을 시험하지마, 난 컨디션이 늘 좋아

HIGH CLASS, if you ain't rollin, bypass 

하이 클래스, 만약 놀지 않는다면 지나가

If you ain't holdin, I dash yo 

날 잡지 못할 거면, 딴데로 달려가

Chorus 

[Jay-Z] Now can you bounce for me, bounce for me 

이젠 날 위해 춤춰 날 위해 춤춰봐

[Ja] Uhh 

[Jay-Z] Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me 

나랑 나랑 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰봐

[Ja] Uhh! 

[Jay-Z] Gi-gi-gi-geyeah-geyeah 

[Jay-Z] Can ya bounce wit me, bounce wit me 

나랑 춤춰봐, 춤춰봐

[Ja] UHH! 

[Jay-Z] Gi-gi-gi-gi can ya bounce wit me, bounce wit me 

Gi-gi-gi-gi 나랑 춤춰봐, 춤춰봐

[Ja] Uhh! Yeah 

Verse Three: Ja (Rule) 

It ain't even a question 

질문도 되지 못해 

how my dough flows, I'm good to these bad hoes 

돈이 어떻게 벌리냐는 말, 난 나쁜 여자들을 잘 대해 

Like my bush wet and undry like damp clothes 

내가 축축한 옷처럼 젖어있을 때

What y'all niggaz don't know, it's eazy, to pimp a hoe 

너네들이 모르는 거, 쉬워, 여자를 꼬시는 건

Bitches betta have my, money fo' sho' 

그년들 보고 내 돈 가져가라고 해

Before they go, runnin they mouth, promotin half 

쟤네들이 입을 놀리기 전에, 절반을 떼어가

I be diggin they, back out, go 'head, let it out 

난 걔네를 뒤에서 공략해, 어서 해봐, 풀어버려

I fucks with my gat out, bounce and leave a hundred 

총을 꺼내놓고 섹스 후, 100달러 지폐를 남겨

Makin em feel, slutted even if they don't want it 

그러면 그들은, 원하지 않아도 창녀같은 기분이 들거야 

It's been SO LONG 

내가 여자를 만난지는 

since I met a chick ain't on my tips but then I'm 

너무 오래되었어, 절정을 느껴보지 못했어 그래도

DEAD WRONG, when I tell em BE GONE 

그들 보고 꺼지라고 했던 건 내가 틀린 거였어

So HOLD ON to the feelin of flossin and platinum 

그러니 이 간지와 플래티넘의 느낌 붙들어

cause from NOW ON, you can witness Ja the I-CON 

지금부터 우상인 Ja을 보게 될테니까 

with hoodies and TIMBS ON, cause I thugs my bitches 

후드와 Timbalands를 입은 나, 여자들을 정신 못 차리게 해

VV studs my bitches, then we rob bitch niggaz 

VV 보석을 여자에게 줘, 그리고 여자 같은 놈들 털어

I'm talkin bout straight figures if you here, you wit us 

니가 여기 있으면 난 그냥 돈 얘기, 넌 우리와 함께야

If not Boo, you know what, I still fucked you 

여친이 아니라도, 그거 아냐, 내가 널 따먹었어

Chorus 

[Jay-Z] 

Now can you bounce wit me, bounce wit me 

이제 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰봐

Ge-gi, ge-gi-gi-gi bounce wit me, bounce wit me 

Ge-gi, ge-gi-gi-gi 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰 

Wit me wit me wit me bounce wit me, bounce wit me 

춤춰 춤춰 춤춰 나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰 

Bounce, bitch, bounce.. wit me wit me wit me wit me 

춤춰, 개년아, 춤춰.. 나랑 나랑 나랑 나랑 

Can ya bounce wit me wit me 

나랑 같이 춤춰, 춤출 수 있겠어 

Ge-gi, uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh 

Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh 

Can ya bounce wit me bounce wit me Geyeah 

나랑 같이 춤춰, 나랑 같이 춤춰봐 Geyeah