[Intro: BJ the Chicago Kid]
Da-da
Da-da-da, da
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
Please forgive me if I mess up
제가 실수하더라도 용서해주세요
Knowing that you watch is so much pressure
지켜보신다는 게 부담이 되기도 해서요
Still God I thank, I'll never let up (Let up)
그래도 감사드려요, 절대 포기 안할게요 (게요)
So every day when I see the sun come up, I'ma say, let's get it
매일 해가 뜰 때마다, 난 말하지, 한 번 해볼까
Get it done, every day
해치우자고, 매일
Provin' that I'm still Your son
내 말이 들린다면, 나와 함께 계신다면
If You hear me and You're with me
난 여전히 당신 아들임을 입증해야지
Heaven not too far, far as I can tell
천국은 그리 멀지 않아, 내가 알기로는
You just gotta go through a little Hell
그냥 지옥을 살짝 거쳐야하는 것뿐이야
[Verse 1: Lecrae]
Ain't no prescription for my brokenness, no pills for hopelessness
무너진 나를 위해 적당한 약은 없어, 절망을 위한 알약은 없어
I still pop them tryna cope with it, I cry from loneliness
그래도 견뎌내려고 삼켜, 외로움에 울어대
Devil played his part and played me, I'm foolish, grew too lazy
악마는 날 가지고 놀았지, 내가 바보야, 너무 게을러졌어
God say, "Take heed lest you fall," but I'm such an October baby
신은 말씀하셔 "넘어질 수 있으니 조심하렴" 하지만 난 10월의 아기
*October Baby - 2011년 개봉한 영화. 주인공인 Hannah는 낙태 시도에도 불구하고 살아남은 아이로 19살이 되어 자신의 인생의 의미를 찾기 위한 여정을 떠납니다.
Need you to hold me down (Down)
당신이 나를 지켜주시길 (시길)
World tryna slow me down (Down), know me now
세상은 나를 막으려고 해 (해), 나를 알아
Know my vices, kryptonites, they entice me 'til I slowly drown
나의 악행을 알아, Kryptonite처럼, 천천히 가라앉는 나를 유혹해
Now I'm on holy ground
이제 난 성지에 들어왔어
Can't fight these battles alone, they after my home
혼자서는 싸울 수 없어, 그들은 내 집을 노려
They after my mind, they after my time
나의 마음을 노려, 나의 시간을 노려
You said, "I'm an heir" they after the throne
당신은 말하지 "나는 계승자" 그들은 왕좌를 노려
I thought I was running from demons,
악마한테서 도망치는 줄 알았는데
but maybe I'm running from me and my tether is roamin', running from clones
어쩌면 난 나로부터 도망치고 있고, 아직 묶여있는지도 몰라, 복제인간들로부터 도망쳐
We talking 'bout running the city, but most of us running from home
도시를 차지하는 얘기를 하지만 대부분은 집에서 도망치고 있어
Running from trauma and poverty, I hit the lottery, I thought they'd leave me alone
트라우마와 가난으로부터 도망쳐, 복권에 당첨돼, 그러면 날 내버려둘 줄 알았어
Look at me, richer than ever, but poor as a beggar when you look inside of my soul
나 좀 봐, 엄청 부자야, 하지만 영혼 안을 들여다보면 거지처럼 가난하지
Broke the sacred rules and paid a lot of dues on my soul
성스러운 규칙을 어기고 영혼의 대가를 많이 치렀어
Almost lost my family, drank the Devil's juice on my soul
가족을 잃을 뻔했고, 영혼을 걸고 악마의 쥬스를 마셨어
Thought I was immune a superhuman, fool on my soul
나는 무적의 초인인 줄 알았어, 바보 같게도
If I lose my life somehow, I still don't lose on my soul
어쩌다 목숨을 잃게 된대도, 내 영혼을 잃을 순 없어
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
[Verse 2: Lecrae]
Oh my God, how I beat the odds? How I beat the charge?
맙소사, 이걸 어떻게 극복하지? 어떻게 혐의에서 풀려나지?
Oh my God, how You make the moon? How You speak the stars?
맙소사, 당신은 어떻게 달을 만드신건지? 별의 언어를 하시는지?
Oh my God, when they see my flaws, they gon' call me fraud
맙소사, 그들이 내 결점을 보거든, 사기꾼이라고 부를 거야
I was lost, blinded by applause, now I know my calling
길을 잃었었지, 박수갈채에 눈이 멀어서, 이젠 나의 할 일을 알아
Said I admit it, I'm countin' the minutes
인정한다고 말했지, 난 시간을 세고 있어
They comin' to get it, go tell 'em I'm with it
그들은 가지러 오고 있어, 나도 동참하겠다고 답해
They killed the Messiah, they don't have no limits
그들은 메시아를 죽였어, 적당히 할 줄을 몰라
So what they gon' do to me? Give me my sentence
나한텐 어떻게 하려나? 형 선고를 해봐
Or hit me with venom, I don't have opinions
아니면 독을 주입해봐, 뭐라 안 할테니
All I got is patience and a couple pennies
내게 있는 건 인내심과 약간의 돈
I ain't independent, leanin' on the spirit
독립적이지 못해, 영에 기대지
I know we gon' win it, so go hang the pennants
우린 얻어내고 말거야, 그러니까 승리의 깃발을 걸어
I was in a mansion goin' out my mind
맨션에서 나는 미쳐가고 있었지
Had the doctors on the line
의사들과 통화 중이었고
Wifey cryin', momma cryin', we'll be fine, know I'm lyin'
아내는 울어, 엄마도 울어, 우린 괜찮을 거야, 거짓말인 거 알아
I ain't wanna live, my babies need me live
살고 싶지 않아, 아기들은 내가 살아있어야한대
Come too far to shut my eyes
눈을 감기엔 너무 멀리 왔어
But all this pain, I can't survive
하지만 이 모든 아픔에, 살아갈 수가 없어
But God said "Hol' up, I got it, I do this" (Yeah, yeah)
하지만 하느님은 "잠깐만, 내가 해결해주마"라셨지 (Yeah, yeah)
He lifted my head up then helped me get to it
그분은 나의 고개를 올려주고 도움을 주셨지
He gave me the beauty for ashes, I blew it (Yeah, yeah)
재에도 아름다움을 깃들게 하셨지, 내가 날려버렸지만 (Yeah, yeah)
I thought I was ruined, He started renewin'
망한 줄 알았는데, 그분이 새롭게 하셨지
I look at my life, I'm like, "What is You doin'?" (Yeah, yeah)
내 삶을 바라봐, 난 말해 "뭐하시는 건가요?" (Yeah, yeah)
He look at my life, He like, "Already knew it"
그분은 내 삶을 보고, 말씀하셔 "이미 알고 있었지
And yet I still love you, I'm walking you through it (Yeah, yeah)
그럼에도 너를 사랑해, 네게 설명해주는 거야 (Yeah, yeah)
Your actions are foolish but I know you human (Human, human)
네 행동은 바보 같지만 결국 인간일 뿐이니까 (니까, 니까)
[Chorus: BJ the Chicago Kid]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기