로그인

검색

Common - Cloth

title: [회원구입불가]YoungDass2011.12.17 12:32추천수 4댓글 0

Title : Cloth
Aritst : Common

: 또하나의 Common의 명곡이 탄생했습니다
이번에도 회색 부연설명을 붙였습니다
Cloth를 천이라고 했는데 더 나은 표현이 있으면 알려주세요
오타 오역은 문의는 댓글로

[Verse 1]

We were from different cities on the same block
우린 모두 다른 도시의 같은 구역에서 왔지 {다른 도시에서 왓지만 삶의 고충은 같다는 듯}
Grew up in different circles in the same spot
같은 지역이지만 다른 집단에서 자라왔어 
Like raindrops we fall in love giving our all
마치 빗방울처럼 우리는, 모든 것을 주면서 사랑에 빠지지
Showing her ring off like a player at the ball
그녀에게 반지를 보여주면서 마치 농구 코트의 선수처럼 말이야
I recall the walls that I had up
난 예전에 쌓았던 나만의 벽을 다시 세우게 되었지 {방어적인 마음의 벽}
Attracted to women for things that didn't matter
여자들에게 끌리는 이유같은 것은 하나도 상관이 없는거야
Ka-clow boom pop! Sound of my heart when it drop
Ka-clow boom pop! 벽이 무너질 때의 내 심장의 소리지
The night that I met her, it might be forever
그녀를 만난 날의 밤은, 아마도 영원할거야
I hear people saying that they like us together
사람들이 우리 둘이 함께 있는 것이 보기 좋다고 이야기를 하는 것이 들리네
I ain't afraid to gamble when life is getting better
난 도박을 하는 것에 두렵지 않아 삶이 더 좋아질 수 있다면 말이야
With you, I admit I had issues
너와 함께라면, 난 내 자신에게 결점이 있다는 것을 인정하겠어
Like ebony, your essence, your pedigree, your presence
마치 Ebony처럼, 네 Essence(Ebony와 Essence는 둘다 잡지)처럼, 네 가계부처럼, 너의 존재처럼 말이야
It's more than clothes can say for you
이건 네 옷이 사람을 말해준다는 그런 것 이상이라고
When I shop I gotta spend more than a day for you
내가 쇼핑을 하러 간다면 너를 위해서 하루보다는 더 많은 시간을 투자할거야
I pray for you and us, that we imbue through lust
난 너를 위해, 우리를 위해 기도하네, 우리가 욕정에 빠져들게 될 때를 위해
And accrue the trust, let's shake off the dust from the cloth
서로의 신뢰를 쌓고, 함께 옷(Cloth)의 먼지를 털어내자

[Hook]

Oh you're worried about when people stop and stare
Oh 넌 지나가는 사람들이 너를 쳐다볼 때에 대해서 걱정하는 거겠지
That's just a tear on those beautiful clothes you wear
그것은 네가 입는 아름다운 옷들의 한 찢어진 조각일 뿐이야
Cut from the same, cloth you just want to wear
같은 곳에서 잘려나간, 네가 막 입고 싶어햇던 그 옷(cloth)은
But that's just a tear because girl I can get you fresh
그것은 그저 찢어진 조각뿐이야 왜냐하면 girl 난 너를 fresh하게 해줄 수 있거든
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la

[Verse 2]

This is tailor-made love, fit like a snug
이건 장인이 한땀한땀 짜낸 사랑이야, 아주 아늑하게 핏하지
Anything we can bear so let's have some cubs
우리는 무엇이든지 버텨낼 수 있어(bear) 그러니 컵을 좀 더 가지자 {bear와, cup을 이중적인 의미입니다 MLB 시카고 컵의 상징은 곰(bear), 무엇이든지 벼텨낼 수 있으니까 가족을 꾸리자}
You were there when my cuz passed away
너는 내 친척분의 임종을 지키고 있었지
Not only does love, but life hatches day
사랑으로 행한 것 뿐만 아니라, 삶이 하루하루를 낳지
I appreciate the hugs and the days I breed with you
그 동안의 포옹들과 함께 낳은 하루하루를 감사히 생각하네
Strong seeds I can see with you, the good word I read with you
너와 함께 자라나는 새싹들을 볼 수 있고, 좋은 말들을 읽을 수 있어
Looking at things that we've been through
우리가 함께 해온 지난 것들을 뒤돌아 보면
Things that seem simple
모든 것이 단순해 보이네
I know when to go hard and when to be gentle
난 힘든 시기에는 더욱 젠틀해야 할 시기라는 것을 알아
Sentimental laughs and expressions
감성적인 웃음과 표현들
Let's stay in the present, no time for second guessing
우리는 현재를 살기로 하자, 두 말할 시간이 없는거야
You said it's this cloth that makes you feel naked
너는 여기 옷들이 너 자신을 발가벗은 기분으로 만들어 버린다고 했었지
The truth we address it, that's so unexpected
진실은 우리가 점근해 가는거야, 그건 좀 예상 밖의 일이네 
Yeah that's the thread that helps us move ahead
Yeah 그 실타래가 우리를 앞으로 전진하게 해주는 도와주는거야
Your hunger for affection will always be fed
너의 애정에 대한 굶주림은 항상 채워질거야
Thank God we never sped and let love take it's course
신에게 감사해 우리가 항상 폭주하지 않고 사랑을 올바른 길로 올려놓은 것에 대해
Because what's inside of us, no need to outsource
왜냐하면 우리의 마음 안에 있는 것은, 누구에게 맡겨놓을 필요가 없는 것이니까
The cloth
이건 천(cloth)에 관한 이야기

[Hook]

[Verse 3]

Hey lover, we can cover each other
Hey 내 사랑, 우리는 서로를 감싸줄 수 있어
Through the coldest nights, tight never smother
가장 추운 밤을 지낼 때에는, 꼭 껴안고 있는 것이 더 부드러울 수가 없네
It's two things that seems to hold us together
아마도 두가지 이유 때문에 우리가 함께할 수 있을 것 같아
God is our tailor and forever
신이 우리의 테일러가 되어줄 것이고, 영원할 것이기 때문에
It's two things that seems to hold us together
아마도 두가지 이유 때문에 우리는 함께할 수 있을거야
God is our tailor and forever
신이 우리의 테일러가 되어줄 것이고, 영원할 것이기 때문에
It's two things that seems to hold us together
아마도 두가지 이유 때문에 우리가 함께할 수 있을 것 같아
God is our tailor and forever
신이 우리의 테일러가 되어줄 것이고, 영원할거야
It's the cloth
이건 천(Cloth)에 관한 이야기

[Hook]

신고
댓글 0

댓글 달기