Ace Hood - FYFR (Fuck Your Favorite Rapper)

Ace Hood - FYFR (Fuck Your Favorite Rapper)

 

[Bridge]

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

[Hook]

Pac would be ashamed of you niggas

Pac이 너네 새끼들한테 치욕을 느낄 거야

BIG would shed a tear for you niggas

BIG가 너네 새끼들한테 눈물을 흘릴 거야

Pun would wanna murder you all

Pun이 너네를 다 죽여버리고 싶을 거야

Nah, this ain’t hip-hop dawg

아냐, 이건 힙합이 아냐, 인마

Nah

아냐

[Bridge]

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

[Verse 1]

I’m in hell’s kitchen with the Lord’s mitten

나는 신의 주방용 장갑을 끼고서 Hell's Kitchen에 있어

Run and tell Bishop, I’m the Mel Gibson

주교들에게 달려가서 일러, 내가 Mel Gibson이야 

(Runnin tail bishop을 자체 수정했습니다 / 

멜 깁슨의 영화인 "The Passion of the Christ"를 둘러싼 논란에 관한 내용입니다)

Brave hearted nigga, keepin rap livin

용감한 가슴을 가진 놈이야, 랩의 생명을 이어가지

Young legend, Merry Christmas and the flow gifted

젊은 전설, 메리 크리스마스 그리고 플로우를 타고났지 (선물했지)

Uh, and I mean what I say

음, 그리고 내 말은 다 진담인데

Not a game nor a gimmick when you mention my name

게임이거나 꾸미는 게 아니지 네가 내 이름을 말할 땐

Niggas pill poppin and dancing too much in the game

새끼들 이 바닥에서 약 까고 춤 추는 짓을 너무 해대

Talkin bout yo fortune and fame, yall soundin the same

너의 부와 명예에 대해 말을 해, 너네 다 똑같은 내용인데

We need a change, what happened to that real in the booth?

우린 변화가 필요하지, 부스에서의 진담은 어디로 간 거야?

Let’s take it back Queens Bridge back when Nas was the truth

우리 돌아가자, Nas가 진리였을 때의 Queens Bridge 그 당시로

I’m talkin Everyday Struggle to Big Poppa and Juice

Everyday Struggle, Big Poppa 그리고 Juice를 얘기하는 거야

(BIG의 곡들)

And to consumers who still assuming this message for you

그리고 아직도 거만 떠는 소비자들아, 이 메시지는 널 위한 거야

[Bridge]

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

[Hook]

Pac would be ashamed of you niggas

Pac이 너네 새끼들한테 치욕을 느낄 거야

BIG would shed a tear for you niggas

BIG가 너네 새끼들한테 눈물을 흘릴 거야

Pun would wanna murder you all

Pun이 너네를 다 죽여버리고 싶을 거야

Nah, this ain’t hip-hop dawg

아냐, 이건 힙합이 아냐, 인마

[Verse 2]

Death around the corner, nobody’s gonna miss you

죽음이 가까이에 왔어, 그 누구도 널 그리워하지 않을 거야

Boy I tried to tell em, they ain’t wanna listen

인마, 내가 걔네한테 말하려 했는데, 놈들이 듣질 않았어

King of the south, who got a problem wit it?

남부의 제왕, 이 말에 문제 있는 사람 있니?

I rebuild a building, make you come and visit

난 빌딩을 새로 올리지, 너를 직접 초대하지

Let’s have a moment of silence

우리 모두 잠시만 묵념을 하자

Compare me to a prison of violence

나를 폭력으로 가득한 감옥에 비교해

I’m a murderer, fuckin murderer

나는 살인자야, x나 살인자야

I never heard of ya

넌 듣보잡이잖아

Kickin down the door, took my chances like a burglar

문을 발로 차 부숴, 절도범처럼 내 기회들을 잡아

Word to my mama bout this drama, boy you oughta know

이 참상에 대해 엄마한테 하는 말이야, 인마 너도 알아야 해

There’s a bigger difference 'tween real rap and metaphor

진짜 랩과 메타포 사이에는 더 커다란 차이점이 있단 말이야

Don’t get it twisted, I body them niggas

그걸 헷갈려서는 안되지, 내가 놈들을 죽일 거야

You know I’m the realest, you cannot prevent it nigga

넌 내가 진짜배기란 걸 알지, 너는 그걸 막을 수 없지 새끼야

Still

여전히

[Bridge]

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

[Hook]

Pac would be ashamed of you niggas

Pac이 너네 새끼들한테 치욕을 느낄 거야

BIG would shed a tear for you niggas

BIG가 너네 새끼들한테 눈물을 흘릴 거야

Pun would wanna murder you all

Pun이 너네를 다 죽여버리고 싶을 거야

Nah, this ain’t hip-hop dawg

아냐, 이건 힙합이 아냐, 인마

[Verse 3]

I got what they missin, nigga come and get it

나는 놈들에게 없는 게 있지, 새끼야 와서 앗아보지?

How dare you think these niggas really competition

넌 어떻게 진짜 이새끼들이 경쟁이라고 생각하는지

Call the mortuary, make a reservation

영안실에 전화해, 예약을 잡아둬

Bar for bar I ruin niggas’ reputations

마디에서 마디, 난 놈들의 명성을 망쳐 놓아 

Uh, yea my flow is the illest

음, 그래 내 플로우가 짱이지

And I never had no feelings, I should visit the dentist

그리고 나는 감정(충치 필링)이란게 없지, 나 치과에 가야하겠지 

Niggas talkin out of term until reality visit

새끼들 생각 없이 막말을 하지, 현실을 마주하기 전까지

Til somebody bring the comma, that’s for who made attendance

누가 혼수상태를 가져오기 전까지 말야, 출석한 놈들에게 주는 것이야

You niggas finished

너네 새끼들 끝났지

Never can fuck with my coalition

xx 내 패당들과는 절대로 붙을 수 없어

You with me or you runnin, lil nigga that’s yo decision

나와 동지가 되든가 아니면 도망치지, x만한 새끼야 그건 네 결정

Screamin fuck em (fuck em)

x 먹어라 새끼들아 소리쳐 (x 먹어라 새끼들아)

To you and yo opposition

너와 너의 반대들에게

And here’s what I think of they listin them names mentioning

사람들이 이름들 나오는 걸 듣는 거에 대한 내 생각은 이렇지

PSA bitches

공익광고다 x년들아

[Bridge]

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

Fuck yo favorite rapper

네가 빨아대는 래퍼 x 먹어

[Hook]

Pac would be ashamed of you niggas

Pac이 너네 새끼들한테 치욕을 느낄 거야

BIG would shed a tear for you niggas

BIG가 너네 새끼들한테 눈물을 흘릴 거야

Pun would wanna murder you all

Pun이 너네를 다 죽여버리고 싶을 거야

Nah, this ain’t hip-hop dawg

아냐, 이건 힙합이 아냐, 인마