[Verse 1: Killer Mike]
Bitch we be that shit that's right
개년들아 우리가 바로 그 shit이야
Number two boo boo straight caca (yeah)
대변, 그래 바로 똥 말이야 (yeah)
I smoke ganja with a dreadlocked rasta
난 드레드락 한 라스타파리안과 함께 마리화나를 피워
Move like Frank you will die like a hassa
Frank처럼 움직이니 넌 돼지 (hassa)처럼 죽을거야
(Frank - 영화 Scarface에 나오는 마약상 Frank Lopez. 주인공 Scarface는 그를 총으로 쏘기 전 "do you know what hassa is, Frank?" (hassa가 뭔지 알아, Frank?)라고 묻습니다)
Move like Jesus die like a martyr
예수처럼 움직여, 순교자처럼 죽고
Hell of a choice when you riding a Lamotta
Lamotta를 모는 놈이 선택 하난 제대로 했지
(Lamotta - 유명 자동차 튜닝 샵)
Trynna get some hoes in the hot car
그 차에 여자를 태우려고 애써
How far is we away, man? Not far
우리가 얼마나 멀리 왔지? 멀진 않지
The greatness they claim, not all
그들은 위대하다고 주장하지만, 모두는 아니야
Are not, we are those juggernauts
우린 바로 그 괴물이야
Me El, we hail
나, El, 우린 경배해
Like a young Che Guevara and Fidel Castro
마치 젊은 체게바라와 피델 카스트로
cash flow, car full of females
돈이 계속 늘어, 여자로 가득찬 자동차
Bad hoes, we in the DR
못된 여자들, 우린 도미니카에 있어
Any fuck rapper boy gettin' out of line
빌어먹을 래퍼들은 줄을 지키질 않아
I pray the preacher beat him to the goddamn ER
그 새끼들은 목사가 응급실로 보낼 정도로 두들겨팼으면 좋겠어
I spit them country rap tunes like Hee-Haw
난 Hee-Haw 하듯이 컨트리 랩곡을 뱉어
Cocaine flow fishscale no re-rock
코카인 플로우, 고급 코카인, 재탕은 없어
Take a snort for yourself shawty, see? "he raw...
직접 흡입해봐 아가씨, 그치? "그는 거칠어...
(sniff) See he raw!"
그는 거칠어!"
That’s you shawty go on snort your nose off
좋았어 아가씨, 코가 떨어질 때까지 흡입해봐
Then put the news in the street Tom Brohaw
그다음 거리에 뉴스를 전해, Tom Brahaw (앵커)처럼
Cause of you shawty met a bad stone bitch out of Brooklyn
너 덕분에 Brooklyn에서 온 섹시한 년을 만났고
and that Brooklyn bitch straight got broke off
그 Brooklyn 년은 바로 먹어줬지
Yeah she called her homegirl from the BX,
그리고 그녀는 Bronx의 친구를 불렀어
freaky lil 'Rican brought X and we sexed
완전 특이한 푸에르토리코 년, 엑스터시를 가져왔고 섹스도 했어
Couple months later brought 'em down to Atlanta
두세달 후엔 그들을 데리고 Atlanta로 가
and let 'em style on the 'bamas that's right yeah we flex
그리곤 앨라배마에서도 놀아, 그래 맞아 우린 막 나갔어
Heard she got a baby daddy and a nigga acting aggy
그녀한테 남자친구가 있고, 요즘 꽤 날카롭다고
runnin' round talkin' 'bout yeah he plexed
여기저기 다니면서 얘기하는게 '그래 그놈은 한물갔어'
Nigga better pray for a ho like he Tebow though
그놈 자기가 Tebow인 것처럼 기도하는 게 좋을거야
cause right now he stay losin’ like The Jets
지금 그놈은 The Jets처럼 계속 지고 있거든
(Tebow - 미식축구 선수로 Denver Broncos에 있다가 New York Jets로 옮기면서 고전을 면치 못했었습니다)
[Hook: El-P]
And I walk around like I got a 36" chain
그리고 난 36인치 목걸이를 한 것처럼 걸어다녀
And I walk around like I got a 36" chain
그리고 난 36인치 목걸이를 한 것처럼 걸어다녀
[Verse 2: El-P]
Bitch we be that shit that's right
개년아 우리가 짱이야, 그래 맞아
Light a flare put your thumbs in the air high five
불을 피워, 니 엄지를 위로 들어, 하이파이브
I came for the stash box gimme that
난 마리화나 상자 때문에 왔어, 내놔
I been waitin' for this all my life
평생을 이걸 기다려왔어
3 AM and I'm still not right
새벽 세시인데 여전히 난 이상해
Still awake still away from fading
여전히 깨어있어, 여전히 사라질 때까진 많이 남았어
Crazy, Psilocybin, Why the ride so hazy
미쳤지, 실로시빈, 왜 이렇게 차 안이 뿌옇지
(Psilocybin - 환각제 "magic mushroom"의 환각을 일으키는 성분)
Dribble this spit till the street gets wavy
거리가 일렁일 때까지 이것을 떨어뜨려
The bliss and pure shit magician, get to skipping
이 환희, 순수한 의미의 마법사, 총총 뛰어다녀
Not too tall dark and handsome man
키 크지도 검지도 잘 생기지도 않아
But I talk dark for ransoms man
하지만 몸값을 요구할 땐 말투가 검어지지
Spend grands of those zombies
그 좀비들에겐 큰돈을 써
Folded origami, Yes I bag the clams
종이접기, 그래 난 돈을 챙겨
Anyone object to the styles, get a smile and a backwards hand
이 스타일에 반대하는 놈들은, 미소와 함께 싸대기를 보게 되지
Peep that felonious face in the place of an angel
천사의 자리에 남은 범죄자의 얼굴을 한 번 봐
Bringing that buckshot back to the table
산탄총을 다시 테이블로 가져가
Been a veteran, earthbound hellion
항상 현역이었어, 이 지구의 악당
Try to say grace get a face full of staples
기도를 하려다 얼굴에 철심이 박히지
Woke up and the city air smelled like maple
잠에서 깨어나니 도시의 공기가 단풍 시럽 냄새야
If you come straight from New York you relate
만약 뉴욕에서 바로 왔다면 넌 공감하겠지
If you come straight from another place stay too
만약 다른 곳에서 바로 왔다면 여기 있어봐
Me and Mike got the whole map held safe
나와 Mike는 여길 안전하게 붙들었어
[Verse 3: Killer Mike]
Be it NYC or the ATL
뉴욕이든 Atlanta든
From the ceilings of heaven to the gates of hell
천국의 천장에서 지옥의 문까지
We murder death killed every stage we step
우린 발을 들여놓은 모든 스테이지를 죽여놓고 조졌지
Homicide times two better warn yourself, El
살인을 두 배로 늘려, 조심하는 게 좋아, El
[Verse 4: El-P]
Anybody looking for some trouble better self med
문제 일으키고 싶은 놈이라면 약이나 챙겨 먹어
We could double dutch in a minefield, hell gets
우린 지뢰밭에서 줄넘기를 뛰어, 지옥은
Just the right temperature, break beat minister
딱 맞는 온도, 브레이크 비트의 목사
Riverdance cleats on your face for the finisher
끝장을 위해 니 얼굴 위에서 Riverdance를 춰
(Riverdance - 아일랜드에서 만들어진, 탭댄스 (실제로는 '스텝댄싱'이라고 불린다네요)를 기반으로 한 유명한 댄스 공연)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
감사합니다
댓글 달기