![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : Sweet
Artist : Common
:많이 화났네요 Common.. Common답게 가사에 담긴 의미가 많습니다 잘못되었다고 생각하시는 분은 지적 환영합니다
[Intro: Common]
You know they be asking ’bout Common, where he at?
너도 알다시피 사람들이 Common에 대해 물어보곤 하지, 대체 어디 간거냐고?
What that man doing now?
그 사람 대체 뭐하고 있냐고?
I’m doing what I do, Hip-Hop
난 내가 할일을 했어, Hip-Hop
That's what I do
이게 내가 하는 일이지
Yeah
Yeah
[Verse 1: Common]
How can I say this, fuck it I’m the greatest
어떻게 말해야 할까, xx 그냥 내가 최고라고 알아둬
I am the A-list for all these great debaters
내가 바로 모든 유명한 논쟁가들을 위한 A-list라고
A lot of ya’ll nah nah, forgot now who I am
많은 사람들이 nah nah, 내가 누구였는지 잊어버린것 같아
The '87 nigga used to rah rah in the jam
87년도에 이 판을 쓸었었던 nigga를 말이야
Aw yeah, we put them things in the air
Aw yeah, 우리는 공중에 다 던져버렸어
When I drop a single, it’s really like a pair
내가 싱글을 뿌리는 것은, 마치 한쌍의
Of Air Jordans, important to the culture
Air Jordan, 문화라는 것에 중요한 영향을 끼치니까
If you ain't true to it, cállate la boca
네가 진짜를 보여주지 못한다면, cállate la boca(스페인어로 닥치라는 뜻)
Get my drink on like a coaster
바닷사람처럼 술을 먹고
Post up on the wall that Mike used to live off
Mike(Michael Jackson)가 의지해 살았던 담벼락에 내 자취를 남겼지
Hip-hop Master Cleansin', I’mma get my shit off
Hip-hop Master Cleansin(다이어트 방법 중 하나라고 함, 레몬주스 Master Cleansin하면 레몬주스만 먹는 것이라고 함, 그러니까 Hip-hop만 취급한다는 말), 내 것들을 정리해야겠어
Rollin’ in a Maserati Gran with the lid off
하늘이 열린 Maserati Gran(Maserati Granturismo,컨버터블 자동차)을 몰면서 말이야
I bit all like a monster, live nigga this is my encore
난 사실 조금 몬스터(Kanye를 노린 듯)같지, 이건 라이브다 nigga 이건 나의 앵콜(encore)
Encore, encore, I rhyme for the commoners
Encore, encore, 난 평범한 사람들(commoners)을 위해 라임을 뱉어
My name synonymous with prominence
내 이름은 Prominence(두드러짐)이란 말과 동의어
I’m to Hip-Hop what Obama is to politics
난 Hip-Hop이야 Obama가 '정치'라는 것과 연관되어 있는 정도로
Common is
Common이 말이야
[Interlude]
Yeah, man
Yean, man
Y’all niggas man, you soft muthafuckers
너네 nigga들은 말이야 man, 너무 소프트한 xx들이야
Yeah my man, muthafucker
Yeah 야 임마, 개xx들아
Then come around my crib
그런 다음 우리 동네에 와
You know where I’m from
너 내가 어디서 왔는지 알고 있잖아?
Some ho ass niggas
x같은 nigga들이
Singing all around me man, la la la
x나 내 주변에서 노래 부르고 돌아다닌다고, man la la la 하면서
You ain't muthafucking Frank Sinatra
넌 xx Frank Sinatra가 아니라고
Uh, lil' bitch
Uh, 쪼만한 x아
Yeah, this the raw right here
Yeah, 이게 바로 이게 진짜라는 거다
This the raw right here nigga
이게 진짜라는 거라고 nigga
Sweet muthafucka
Sweet한 개xx들아
Sweet ass bitch muthafucka
x나 Sweet한 개x들 같으니라고
[Verse 2: Common]
Wa da da da, wa dada dada dang
Wa da da da, wa dada dada dang
The C-O double-M O-N, I’m not playin’
나는 C-O하고 더블 M O N, 난 장난치지 않아
Da da man at work, I make my own lane
Da da man 내가 일할 때면, 내 줄은 내가 만들어
I’m the franchise so I rock my own chain
난 프랜차이즈 브랜드야 내 스스로 체인을 만든다고
No I said give 'em that 80′s cocaine
아니 내가 걔들에게 80년대의 코카인을 주라고 했지(Cocaine 80s는 No ID의 새로운 믹스테입으로, 진짜 Hiphop을 말하는듯)
Somethin’ raw, something pure so I stayed in that vein
뭔가 진짜인 것, 뭔가 진짜로 순수한 것 말이야 그래서 난 정맥혈에 남기로 했어(코카인을 하게되면 약성분이 대부분 정맥에서 돈다고 함, 뭔가 진짜인 것, 순수한 것을 느끼기 위해 정맥에 남겠다고 표현)
The hero that he know, that he cold
그가 알고 있는, 그 차가운 영웅은
Like when it's below in the Geo, wipe ya feet off in the Regal
마치 땅속에 있는 것 같이(깊어), 네 Regal(구두브랜드를 말하는 듯)을 벗어
I’m king, observe the throne and the dream
난 왕이야, 왕좌(the Throne > Watch The Throne)와 꿈(The Dream > The Dreamer, The Believer)을 지켜보고 있다고
I have it, supreme like mathematics
난 마치 수학같이 최고라고
Yeah, I rep the fresh air for you asthmatic rap addicts
Yeah, 난 fresh한 공기에서 살지 너네 천식 환자같은 랩 중독자들을 위해서
Pro black magic, this is semi-automatic
프로다운 흑인의 마술이라고 하자, 이건 반자동 같은 거야
Rap we won’t jam in traffic
Rap 우리는 트래픽 체증 따위에 걸리지 않을거야
The game need direction, I’m here to map it
이 판은 방향성이란 것이 필요해, 내가 여기 가이드를 짜주려고 왔지
Uh, some people say that they be missing creativity
Uh, 어떤 사람들은 창의적이지 못할 것이라고들 말하지만
But when it come to hip-hop, it begins and ends with me
Hip-hop에 대해서 이야기하는 것일 때엔, 나와 함께 시작과 끝을 같이 하니까
Sweet
Sweet
[Outro: Common]
You know man, you should know where I come from
너도 알잖아 임마, 넌 내가 어디서 왔는지 알아야 돼
You should know who I am nigga
넌 내가 누구인지 알아야 된다고 nigga
You should never wanna go against me
넌 진짜 내 반대에 설 생각을 하면 안될거야
You know man, you too soft for that man
너도 알잖아 man, 넌 그런 것 하기엔 너무 소프트하다고 man
I be seeing you man, I see it in your eyes man
내가 너 지켜볼거야 임마, 네 눈에서 보인다고 man
You ain't the type of nigga that could go against me
넌 나한테 등을 돌릴 수 있는 그런 타입의 xx가 아닌데
You get in my presence you gon’ feel like a little ho
넌 내가 어떤 존재인지 알게되면 네 스스로가 x나 작아보일걸
You ain't a man yet, you tryna be somebody else
넌 아직 남자가 아니야, 너 자꾸 네 자신이 아닌 다른 사람이 되려고 하는데
Man, be yourself man, you come around my crib, you get your ass up
야 임마, 네 자신이 되라고 man, 너 우리 동네에 함부로 왔다가는, x나 맞게 될걸
Huh! Wherever you go, you probably be overseas in Europe and get yo shit took
Huh! 네가 어디를 가던지, 너 아마 유럽 같은데에 가있겠지 그리고 x나 털리겠지
You’s a ho, you know you sweet
넌 개x이야, 너도 네가 sweet한걸 알잖아
Ain't nothing you can do man, people see that man
네가 할 수 있는 게 없어 man, 사람들이 본다고 임마
Broads be seeing you sweet
모든 방송들이 네가 sweet한 것을 보고있지
Done wit’ you muthafuckas, it’s over for you
너랑 끝난거야 이 개xx야, 넌 다 끝난거라고
It’s over for you
넌 다 끝난거야
It’s over, sweet muthafucka
다 끝났다고, Seet Muthafucka!
MHY
element
감사합니다! 추억의 노래 ㅎ
댓글 달기