2 Chainz - U Da Realest

2 Chainz - U Da Realest

[Hook] (x2)

I'm like a quarterback, watch me hand it off

나는 마치 쿼터백, 내가 약을 넘겨주는 걸 봐

Drop the work in the pot, watch it cannonball

냄비에다가 내 돈줄을 올려, 그게 튀는 걸 봐

I done seen 'em ball, I done seen 'em fall

놈들이 잘 나가는 걸 봤어, 놈들이 망하는 것도 봤어

Rest in peace to my nigga, you da realest, dawg

편히 잠들길, 내 친구야, 네가 진짜배기였지, 인마

You da realest, dawg, you da realest, dawg (x4)

네가 진짜배기였지, 인마, 네가 진짜배기였지, 인마

[Verse 1]

You the realest, ain't no gimmicks, I got illness

네가 진짜배기였지, 거짓부렁이 아니지, 나는 작살나네

If this rap game is my building, I got tenants, I got tenants

이 랩 게임이 내 빌딩이었다면, 난 세입자들도 있겠네, 세입자들도 있겠네

I got "gettin' it" in my spirit

난 정신줄을 잡고 돈을 벌고 있지

I'm winning to the end, and I just made me some millions

나는 완전하게 이기고 있네, 그리고 몇 백만을 벌어들였어

And this only the beginning

그리고 이건 고작 시작일뿐이지

Rest in peace to all my niggas, they died while they was servin'

편히 잠들길, 내 모든 친구들아, 걔들은 약을 팔다가 죽었지

Rest in peace to all the soldiers that died in the service

편히 잠들길, 복무를 하다가 죽음을 맞이한 모든 군인

I dive in her cervix

나는 그녀의 자궁 경관으로 뛰어들지

Chicken's, no churches

코카인들, 교회는 안 가지

Never seen a man cry 'til you seen a man die: closed curtain

동료가 죽기 전까지는 넌 남자가 우는 걸 볼 수 없어 : 닫힌 커튼

Closed casket, blasted, breathe again, Braxton

닫힌 관, 젠장, 다시 숨을 쉬어, Toni Braxton

(Toni Braxton - Breathe Again)

Heart filled with passion, neck filled with mansions

열정으로 가득 들어찬 가슴, 집 몇 채를 두르고 있는 목이야

Nonchalant and sarcastic, my bank roll gigantic

차분하고 빈정대지, 내 은행은 아주 거물이지

School of hard knocks

힘든 삶이란 학교가 내게 준 교훈

I am the man on this campus

나는 이 캠퍼스의 제 1인자야

[Hook] (x2)

I'm like a quarterback, watch me hand it off

나는 마치 쿼터백, 내가 약을 넘겨주는 걸 봐

Drop the work in the pot, watch it cannonball

냄비에다가 내 돈줄을 올려, 그게 튀는 걸 봐

I done seen 'em ball, I done seen 'em fall

놈들이 잘 나가는 걸 봤어, 놈들이 망하는 것도 봤어

Rest in peace to my nigga, you da realest, dawg

편히 잠들길, 내 친구야, 네가 진짜배기였지, 인마

You da realest, dawg, you da realest, dawg (x4)

네가 진짜배기였지, 인마, 네가 진짜배기였지, 인마

[Verse 2]

I can't explain it, how I'm getting to the payments

난 말로 할 수 없지, 내가 어떻게 돈을 이렇게나 버는지

Rest in peace to my nigga, God bless all his babies

편히 잠들길, 내 친구야, 그의 모든 아이들을 축복해주시길

And he gettin' so much money, I know this shit sound crazy

그리고 걔는 돈을 무진장 벌고 있지, 이게 무슨 x소리 같단 거 알지

But he coulda retired and he was born in the 80's

하지만 80년대에 태어난 그는 벌써 은퇴해도 괜찮지

And my hair look I'm from Haiti

내 머리 스타일이 꼭 아이티 사람 같지

Haters say I act funny

까대는 놈들은 내가 웃긴다지

I'm on my baby, I'm about my cash money

난 내 자기(Birdman)랑 함께지, 난 내가 다 벌지(Cash Money)

I'm tryna get meals like I'm past hungry

나는 식사(백만 달러)를 구하지, 이제 배고플 일 없듯이

Got two or three "Rest In Peace" tats on me

내 몸에 "Rest In Peace" 문신을 두 세개는 박었지

What's really real? Just left the dealership

진정 진정한게 뭐니? 방금 막 대리점을 다녀왔지

Pull your girl off my car, that's that whip appeal

네 여자친구 내 차에서 꺼내라, 차가 그렇게나 매력 있지

I'm 'bout to milk the game, Enfamil

난 이 게임의 젖을 짜낼 거야, Enfamil

(이유식)

Hit the girl with my two's, Benadryl

구멍친구들이랑 또 여자를 만나, Benadryl

(항히스타민제를 두 알 먹고 여자를 만나)

[Hook] (x2)

I'm like a quarterback, watch me hand it off

나는 마치 쿼터백, 내가 약을 넘겨주는 걸 봐

Drop the work in the pot, watch it cannonball

냄비에다가 내 돈줄을 올려, 그게 튀는 걸 봐

I done seen 'em ball, I done seen 'em fall

놈들이 잘 나가는 걸 봤어, 놈들이 망하는 것도 봤어

Rest in peace to my nigga, you da realest, dawg

편히 잠들길, 내 친구야, 네가 진짜배기였지, 인마

You da realest, dawg, you da realest, dawg (x4)

네가 진짜배기였지, 인마, 네가 진짜배기였지, 인마