[Intro: Q-Tip & (Q-Tip & Phife Dawg)]
Yo, y'all ready?
Yo, 준비됐어?
Yo, Phife, you ready?
Yo, Phife, 준비됐어?
Cons, you got that part, right? A'ight
Cons, 그 파트 알고 있지? 좋아
(I dunno but it don’t matter who choose to set it off
(모르겠지만 누가 먼저 시작했든 상관 없어
ATCQ, no doubt my niggas is boss
ATCQ, 당연히 내 친구들은 보스
Little half-ass rappers, y’all pissin’ me off
절반만 래퍼인 애들, 너넨 날 화나게 해
Time to dead ‘em all off, yo, no matter the cost)
다 죽여버릴 시간, yo, 무슨 값을 치르든간에)
[Hook: Consequence]
(Black) They don’t make thugs of this caliber
(검정) 이 정도 크기의 갱스터는 잘 안 나오지
(Spasmodic) Who kept up the buzz the whole calendar
(발작적) 달력 내내 짜릿함을 유지하는 이들
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(검정) Challenger에서 약을 팔곤 했지
(Spasmodic) Used to keep guns with the silencers
(발작적) 소음기 끼운 총을 늘 가지고 다녔어
(Black) They don’t make thugs of this caliber
(검정) 이 정도 크기의 갱스터는 잘 안 나오지
(Spasmodic) Who kept up the buzz the whole calendar
(발작적) 달력 내내 짜릿함을 유지하는 이들
(Black) Used to sell drugs out the Challenger
(검정) Challenger에서 약을 팔곤 했지
(Spasmodic) Now look what he does to any challenger
(발작적) 이젠 그가 도전자들을 어떻게 다루나 봐봐
[Verse 1: Phife Dawg]
Now who want it with the Trini gladiator?
트리니다드의 검투사와 싸우고 싶은 사람?
Mid finger to you haters, you biters not innovators
헤이터들에게 가운데손가락, 흉내쟁이들은 혁신을 못 이뤄내
I take zero for granted, I honors my gift
당연하게 0을 받아, 나의 재능을 기리지
Champion pen game, plus I’m freestyle equipped
챔피언급 펜 실력, 프리스타일도 무장하고 있어
You clowns be bum sauce, speak my name, it’s curtains
너네 광대들은 거지들, 내 이름을 말하면 막이 내려
Hamdulillāh, my crew’s back to workin'
Hamdulillāh, 내 크루는 다시 일하러 돌아가
*Hamdulilah - 정확히는 Al-hamdulilah ('알함두릴라'). '모든 감사와 찬미를 알라께'라는 뜻으로, 이슬람 문화권에서 여러 가지 상황에 인삿말처럼 쓰임.
Trash rap the dead, pussy kill the chirping
쓰레기 랩들은 시체로, 계집년들의 지저귐을 죽여
No more fuck boys, sit down, shit can only get worse
새끼들은 이젠 없어, 앉아, 상황은 악화될 뿐이야
And how do you touch mic with flows uncertain?
어떻게 그런 불확실한 플로우로 마이크를 만져?
Speak game dry, boy, that flow ain’t workin'
건조하게 말을 해, 그 플로우는 효과 없어
Folks throwin' items, them vex and cursin'
물건을 던지는 놈들, 짜증과 저주
Fuck made me wanna see these niggas in person?
뭐 때문에 이 자식들을 직접 보고 싶겠어?
Third song in, motherfuckers dispersin'
세 번째 노래, 개자식들은 퍼져
Only to realize Donald Juice in the buildin'
Donald Juice가 여기 들어왔다는 걸 깨닫고 말야
Big tune this for man, woman, and children
남자, 여자, 아이들을 위해 이걸 조정해
Back on my bullshit, Busta Bus' then we kill them
다시 돌아왔네, Busta Bus' 그리고 그들을 죽여
[Hook: Consequence]x0.5
[Verse 2: Q-Tip]
My nigga spirit be talkin' to me, let me explain
내 친구의 영혼이 내게 말을 걸어, 설명해볼게
Not through evil mediums, tarot cards, and Ouija games
사악한 매개체, 타롯 카드나 Ouija 보드를 통해서가 아니라
But through mixing chords and boards
코드와 키보드, 또는 드럼 머신을
And even drum machines—he be saying:
섞어서 말이지 - 그가 이렇게 말하네
"Nigga fuck awards, keep reppin’ Queens"
"야 상 따위 집어쳐, Queens를 대표해"
And don’t be taking slack from these non-rapping niggas, man
그리고 랩도 못 하는 놈들이 하는 건 참아주지마
That intellectual shit you spit, you better change your plan
니가 뱉는 지적인 얘기, 그냥 계획을 바꾸는게 좋아
Especially when you see 'em at the lobby of a label
특히 레이블 로비에서 그들을 본다면 말이지
And they don’t seem able to outstretch they hands
걔네들은 손을 뻗어 자기네들이 팬이라고
And admit they fans
인정 못 하는 거 같네
You better flame 'em in the J's that they standing in
그들이 서있는 곳에서 싹 다 태워버려
Ostracize they memory for not remembering
기억도 못하는 그들 기억력은 배제해
The articles reduce their body parts to particles
이 문항은 그들의 몸을 입자로 줄여버려
And dust the Dead Sea with their cremated molecules
그리고 타버린 분자들로 사해(?)의 먼지를 털어버려
I’m leaving, but nigga you still got the work to do
난 떠날 거야, 하지만 넌 할 일이 아직 있지
I expect the best from you, I’m watching from my heaven view
최선을 다하기를, 하늘에서 내려다볼테니
Don’t disappoint me, make sure that they anoint me
날 실망시키지마, 그들이 나를 푸른 리본의 혈통(?)으로
As the blue ribbon pedigree, the best of show, five-foot-three
인정하기를, 최고의 모습, 키 158cm
Speak of the legacy for short people around the world
세상의 키 작은 사람들에게 남길 유산에 대해 말해
Napoleonic, bionic people who cause the world to twirl
나폴레옹 같아, 세상을 빙빙 돌게 만드는 초인적 인간
Rip every stage with grace, look right dead in they face
우아하게 모든 무대를 찢어, 내 얼굴을 바로 쳐다봐
Live the Tribe principle of havin' impeccable taste
거부할 수 없는 맛을 제공하는 Tribe의 원칙대로
Enjoy that breath like that one was your last one left
지금 쉬는 숨을 너의 마지막 숨인 것처럼 즐겨
If you don’t believe me, Tip, there’s truly life after death
나를 믿지 못한다면, Tip, 사후 세계 ("Life After Death")는 존재해
So refer to the Biggie covers and shoutout my Trini brothers
그러니 Biggie의 앨범을 참고하고 내 트리니다드 형제들에게도 인사
And please check in on my mother...
그리고 우리 엄마 잘 돌봐줘
Malik Izaak, call me shorty"
Malik Izaak, 나중에 불러줘"
[Hook: Consequence]x0.5
(Black) (Spasmodic)
(검정) (발작적)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기