로그인

검색

Rihanna - What Now

title: 왕MHY2013.11.30 20:47추천수 2댓글 1

[Verse 1]
I've been ignoring this big lump in my throat
너무나 목이 메어오지만, 이 감정을 계속 무시해왔어

I shouldn't be crying, tears were for the
울면 안 되는 거잖아, 눈물이란-

Weaker days. I'm stronger now or so I say
-나약한 자의 것. 난 지금 더욱 강해졌어, 난 그렇게 생각해.

But something's missing
하지만 무언가 허전한 느낌이야

[Pre-Chorus]
Whatever it is
그게 뭐든지 간에

It feels like its laughing at me
날 비웃는 것 같은 느낌이야

Through the glass of a two sided mirror
거울의 양면을 통해서

Whatever it is
그게 뭐든지 간에

It's just laughing at me
날 비웃는 것 같은 느낌이야

And I just wanna scream
그저 소리를 지르고 싶을 뿐이야

[Chorus]
What now?
이젠 어떻게 할까?

I just can't figure it out
도저히 모르겠어

What now?
이젠 어떻게 할까?

I guess I'll just wait it out wait it out
이젠 가만히 끝을 기다려야 할까 봐

What now?
이젠 어떻게 할까?

What now?
이젠 어떻게 할까?

[Verse 2]
I found the one he changed my life
한 남자를 찾았고, 그가 내 삶을 바꿔놨어

But was it me that changed, and he
하지만 삶을 바꿔놓은 건 바로 나였을까, 그리고

Just happened to come at the right time
그는 단지 그 타이밍에 내 앞에 나타났을 뿐인 걸까

I'm supposed to be in love but I'm numb again
난 사랑에 빠져있어야만 하지만, 또다시 멍해져

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
There's no one to call, cause I'm just playing games with them all
전화를 걸 사람도 없어, 왜냐면 난 모두와 함께 게임을 하는 중이니깐

But the more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone
내가 행복하다고 더 강하게 믿을수록, 외롭다는 느낌이 더욱 커져

Cause I spend every hour just going through the motions
왜냐면 난 내 모든 시간을 그냥 하릴없이 소비하거든

I can't even get the emotions to come out
난 내 안의 감정을 배출해내지도 못하겠어

Dry as a bone but I just wanna shout
바짝 말라버린 감정, 하지만 난 소리를 지르고 싶어
[Chorus]

[Outro](3x)
I don't know where to go
어디로 가야 할 지 모르겠어

I don't know what to feel
무엇을 느껴야 할지 모르겠어

I don't know how to cry
어떻게 울어야 할지 모르겠어

I don't know oh oh why
왜 그런지 모르겠어

So what now...
이젠 어떻게 할까?
신고
댓글 1
  • 12.1 07:35
    빌보드에서 봤었는데 여기서도 보네요 ㅎ

댓글 달기