로그인

검색

Lloyd - Porcelain

DanceD2019.08.29 22:10댓글 0

[Intro]
Like porcelain
도자기처럼

...

Like porcelain
도자기처럼

[Verse 1]
Porcelain
도자기

Your love is like porcelain
너의 사랑은 도자기 같아

Wait, don’t break, take force to open
잠깐, 부서지지마, 열려면 힘을 줘야해

But when I lay you down, can’t force it in
하지만 널 눕혀도, 억지로 들어갈 수 없어

And like porcelain
마치 도자기 같아

Feels good (feels good, feels good) on my skin
감촉이 좋아 (감촉이 좋아, 감촉이 좋아) 내 피부에 닿는

Cool to the touch like an ocean wind
감촉이 바닷바람처럼 시원해

"Heart, don’t break" it like porcelain
"심장, 깨뜨리지 말것" 마치 도자기처럼

"Heart, on a plate" of course I am
"심장, 여기 접시 위" 당연하지
*속마음을 드러냈다는 표현으로 보시면 됩니다.

"Love on the make" like Chinaman
"제작 중인 사랑" 마치 도자기공처럼

Love on the make all night and then
밤새도록 만들어지는 사랑, 그리고

(oh, oh yeah)

Then hug on your body until the light comes in, oh
햇빛이 새어들어올 때까지 네 몸을 껴안지, oh

[Pre-Chorus]
‘Cause you got that beauty
넌 그렇게 아름다우니까

You got that “Better than them all”
넌 "나머지보다 훨씬 나은" 걸 갖고 있어

You got that “Last for a lifetime”
"평생 가는" 걸 갖고 있어

Got that “Catch me when I fall”
"떨어지는 날 잡아줘" 같은 거

You got that “On the floor, I’m down to ride”
너에겐 있는 "무대 위, 난 달릴 준비 됐어"

Got that “Do me in the stall”
있는 "칸 안에서 날 다뤄줘"

You got that “How you want it? You decide”
너에겐 있는 "어떤 걸 원해? 네가 골라"

That “I’m your baby doll”
있는 "난 너의 인형이야"

‘Cause you got that beauty (oh)
넌 그렇게 아름다우니까 (oh)

You got that “Better than them all” (oh)
넌 "나머지보다 훨씬 나은" 걸 갖고 있어 (oh)


You got that “Last for a lifetime”
"평생 가는" 걸 갖고 있어

Got that “Catch me when I fall”
"떨어지는 날 잡아줘" 같은 거

You got that “On the floor, I’m down to ride”
너에겐 있는 "무대 위, 난 달릴 준비 됐어"

That “Up against the wall”
"벽으로 밀어붙여"

You got that “How you want it? You decide”
너에겐 있는 "어떤 걸 원해? 네가 골라"

” ‘Cause I’m your baby doll”
"난 너의 인형이니까"

[Chorus]
You got that porcelain
넌 도자기 같은 게 있어

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

You got that porcelain
넌 도자기 같은 게 있어

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

You got it, you got it, girl, oh
넌 갖고 있어, 갖고 있어, 그대, oh

[Verse ]
At noon
점심 때면

Like porcelain, you lovin' strong
도자기처럼, 너의 사랑은 강력해

And if aren't too late, nothing can go wrong
너무 늦지 않았다면, 잘못될 건 하나도 없어

Both fire and rain, you last through the storm
불과 비가 동시에 쏟아지는, 폭풍을 버텨내

It’s been too long (it’s been too long)
너무 오래 지났어 (너무 오래 지났어)

‘Cause I felt you wanted me (yeah)
네가 날 원하는 줄 알았는데 (yeah)

Lately I’ve been wondering (yeah)
최근 난 궁금했지 (yeah)

Does this love feels good to you the way it does to me? (does to me)
이 사랑, 내가 느끼는 것처럼 너도 기분 좋은지 (좋은지)

You the one I come to see everytime
언제나 넌 내가 만나러 가는 사람

And you’re more than just fine
넌 예쁜 것 그 이상이야

[Pre-Chorus]

[Chorus]
You got it
네겐 있어

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

You got it
네겐 있어

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

You got that porcelain
네겐 도자기 같은게 있어

(porcelain, porcelain)
(도자기, 도자기)

(porcelain) You got that porcelain
(도자기) 네겐 도자기 같은게 있어


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기