[Verse 1: Lloyd]
I wanna say thank you to my mama and my daddy
엄마와 아빠한테 고맙다고 말하고 싶어
For making love the night that you had me
나를 배게 된 날 밤을 같이 보내주셔서
Wanna thank my friends, my sister and my brother
친구들, 형제와 자매들에게도 감사하고 싶어
Mercedes for my peers, damn I love you like no other
동료를 위해 Mercedes, 젠장, 누구보다 널 사랑해
(I) wanna thank my teachers, (I) shout out to my preachers
(난) 선생님들에게 감사해 (난) 목사님들도 언급할게
(I) wanna thank my speakers, for giving me something to reach for
(난) 스피커에게 감사해, 내가 연결될 수 있는 수단을 줘서
(I) wanna thank my fans from the Cali or the Compton
(난) 캘리포니아나 Compton에 있는 팬들에게 감사해
They know in this time I get this motherfucker popping
걔네들은 내가 이즈음 되면 존나 신나게 한다는 걸 알지
I wanna say to my cousin thanks for showing love
내 사촌에게도 사랑을 보여줘서 고마워
When I really needed guidance, but selling dope or thugging
인도가 필요했던, 하지만 마리화나를 팔거나 갱들과 몰려다니던
Seventeen with a gun, a day I got arrested
총을 든 17살, 체포당했던 날
Saved by Irv Gotti, he told me drop my blessing
Irv Gotti가 날 구해줬고, 내가 받은 축복을 돌려주라고 했지
[Chorus: Lloyd]
So many lessons I'd been learned the hard way
어렵게 배워온 수많은 가르침들
Just look how far we came from hanging in the hallways
복도에서 시간 죽이던 우리가 얼마나 멀리 왔나 봐봐
Now I dedicated my life to what the song say
이제 난 이 노래 내용에 내 삶을 바쳐
There for me, here for you, yeah that’s what I’ll do
날 위해 있어준, 널 위해 있어줄, 그래 난 그럴 거야
I wanna be there for you, will you be there for me, yeah, baby
널 위해 있어주고 싶어, 너도 날 위해 여기 남아줄래, yeah, 베이비
[Verse 2: Lloyd]
I send the letter to the eastside of heaven
천국의 동쪽으로 편지를 보내
In reason, miss your dollar, nobody need it better
이성적으로, 네가 그리워(?), 이보다 나은 건 필요 없어
My best friend Bonnie was [?] at twenty
내 친구 Bonnie는 20살에 (?)했지
Until you have your freedom, I keep [?] money
자유를 얻을 때까지, 난 (?) 돈을 벌어
Seems I’ve been getting older, from a two seater to a Rover
계속 나이가 들어가면서, 2인승 차에서 Rover로
Needed more room for brandy, lil’ Henny and a stroller
브랜디와 Hennessey 그리고 유모차 실을 자리가 필요해
Gotta live stronger since I went vegetarian
더 강하게 살아야해, 난 채식주의자가 됐으니
I hope I live longer, dying ain’t that scary
더 오래 살길 바라, 죽는 건 두렵잖아
[Chorus: Lloyd]
So much love I’ve been giving in my lifetime
살아가면서 베푼 넘치는 사랑
Without this music, damn I swear, I’d probably lose my mind
이 음악 없이는, 분명, 난 미쳐버렸을 거라고
She’s there for me, and I’m here for you, yeah that's what I’ll do
그녀는 날 위해 있어주고, 난 널 위해 여기 있어, 그래 난 그럴 거야
For me
날 위해
[Outro: Khujo Goodie & Lloyd]
Ah yeah
Shh, quiet, Khujo’s coming, ok ok
Shh, 조용해, Khujo가 온다, OK OK
Blessing, well, what is a blessing?
축복, 축복이란 건 뭘까?
Well, blessing is a gift from the creator of heaven and earth to see in all and [?]
축복이란 천국과 지구를 만드신 그 분의 선물로, 모든 것에서 보이고 (?)
Well, in order to receive a gift from the father
아버지가 주시는 선물을 받기 위해선
You must have favor
먼저 네가 좋은 일을 해야해
Well how do I have favor man?
어떻게 좋은 일을 할 수 있지?
By being obedient to his word which are instructions from heaven
하늘에서 내려주는 안내문인 그분의 말씀에 순종하는 거지
Well, what is his word man?
그럼 그분의 말씀은 뭘까?
Well, you can hear him talking man, in genesis all the way to Malachi
그분의 얘깃소리가 들리잖아, 창세기에서부터 말라기서까지
Man, that’s the law and the prophecy, you know what they called the Old Testament
그건 법이자 예언이야, "구약 성서"라고 부르는 것 들어봤지?
Like, yeah, might heard of that man
그래, 아마 들어봤을 거야
That’s what’s up
바로 그거야
So study this all yourself, approve man
그러니까 직접 연구해봐, 받아들이고
And get that blessing
축복을 받아봐
Open your hand wide
손을 펼쳐
So you can receive your blessing
축복을 받을 수 있도록
Don’t close your hands, open them wide
오므리지 말고, 활짝 펼쳐
Not gonna receive your blessings when you got your hands close
오므린 손으로는 축복을 받지 못할 테니까
Yeah
Amen, thank you God for this life
아멘, 이 삶을 주신 신께 감사하자
Thank you God, I’m so thankful
감사합니다 하느님, 정말로 고맙습니다
Thank you God
감사합니다 하느님
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기