![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeYBN Cordae - Thousand Words
[Intro]
Uh
[Chorus]
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, huh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, uh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
[Verse 1]
Uh, a picture's worth a thousand words, a video worth a million
그림 하나가 천 마디 말보다 낫고, 영상 하나가 백만 마디보다도 낫지
But no amount of likes can heal up all this pain that I'm feeling
하지만 좋아요가 아무리 많아봐야 내가 느끼는 고통을 치료하진 못해
Maybe conceal it, and hiding all these problems we deal with
아마 그 고통을 감추겠지, 우리가 씨름하는 모든 문제들을 숨기며
I grew up on the principle to raise a child needs a village
난 아이를 기르려면 마을이 필요하다는 생각 아래 자랐지
I think we all wanna be a little Instagram famous
우린 다들 그냥 인스타 유명인이나 되고 싶어하는 것 같아
Deep down inside, nobody really wanna be nameless
깊은 속내를 들여다보면, 이름 없는 사람이 되고 싶은 사람은 없는 거지
Afraid of being forgotten, so this troll shit, we plottin'
잊혀지는 것을 두려워해, 그러니까 이런 어그로를 끌지
Sittin' on this phone for hours, feel my brain getting rotten
몇 시간이나 폰을 붙잡고 앉아 있었더니 뇌가 썩는 기분이야
But I can give a fuck less, dawg, a nigga is poppin'
하지만 나도 신경 덜 쓸 수 있을 것 같아, 나 잘나가잖아
All these bitches that's flockin', shit, a nigga got options
여자들이 다 관심을 보여, 헐, 이제 고르기만 하면 되는 건가
But what's really important is such a silly distortion
하지만 정말 중요한 건 그런 어리석은 왜곡
We all stuck in this matrix, tryna hide our misfortunes
우린 다 이 매트릭스에 갇혀 있지, 우리의 불행을 감추려 애쓰며
[Chorus]
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, huh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, uh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
[Verse 2]
Uh, living in this false reality that's in this picture gallery
이 그림(사진)으로 가득한 갤러리 안의 거짓된 현실에서 살아
Based on a nigga's profile, we guessin' salary
한 사람의 프로필을 보고 연봉을 가늠하지
The lifestyle you advertise was quite strategized
네가 광고하는 라이프스타일도 치밀하게 계획된 거지
Make a minimal amount and then we maximize
최소한만 만들어 놔, 그럼 우리가 최대화하지
These niggas cappin' with lies how they capitalize
이 새끼들은 자기가 어떻게 돈을 벌었는지 거짓말해
Creating they own perceptions, what a massive façade
자기들을 보는 인식을 만들어내지, 거대한 기만적 겉모습
Digital marketing schemes even broader regime
디지털 마케팅 사기는 더 널리 퍼진 방식
Live how you want on the internet, who thought of this thing?
인터넷에서 살고 싶은 대로 살아라, 누가 이런 걸 생각해냈겠어?
I mean, I guess it ain't the worst shit, if life was picture perfect
그러니까, 그게 최악은 아니겠지, 실제 삶이 이미 완벽하다면 말야
Who could paint a picture vivid as media circus?
미디어 기레기 짓거리처럼 생생한 그림을 누가 그릴 수 있겠어?
The surface is much deeper than even the Earth is
그 표면은 지구보다도 훨씬 더 깊지
I searched it, lookin' for purpose like my first kiss
내가 조사해봤어, 첫 키스 같은 목표를 찾아다니며
At the same time this shit will have you feeling worthless
동시에 이런 게 널 가치 없는 것처럼 느끼게 만들겠지
Back into reality, woke up and just reversed it
현실로 돌아와, 잠에서 깨서 현실을 뒤바꿨지
Now I'm a new man, even got a new 'Gram
난 이제 새롭게 태어났어, 인스타도 새로 팠어
But let me take a picture with this money by my new Lam'
근데 내 새 람보르기니 옆에서 이 돈 가지고 사진 좀 찍을게
[Chorus]
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, huh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
They say a picture's worth a thousand words
천 마디 말보다 그림 하나가 낫다고들 하지
You paint a canvas, better let it shine, huh
캔버스에 그림을 그려, 눈에 띄게 만들어야 될 거야
I know I done some things that's dead wrong, uh
나도 내가 엄청 잘못한 일들이 있단 거 알고 있는데
The flash is on this little light of mine, yeah
플래시는 나의 작은 빛을 비춰내지
CREDIT
Editor
soulitude
감사합니다!!
가사미춌네
댓글 달기