Skip to content

Meek Mill (Feat. Ella Mai) - 24/7

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 21:07조회 수 24댓글 0

[Intro: Beyoncé]
End, that's what I found out
끝, 난 그것을 발견했지

[Chorus: Ella Mai]
Tell me how you want it, yeah
어떤 걸 원하는지 말해봐, yeah

Call me and I'm on my way
날 불러주면 곧 찾아갈게

Tell me that you need me, yeah
내가 필요하다고 말해봐, yeah

I'll give it to you night and day
밤이고 낮이고 너에게 줄게

I'm talkin' 'bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Saturday, Sunday
그러니까 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일

All day, 24/7
매일매일, 24시간, 일주일에 7일

Yeah, all day, 24/7
그래, 매일매일, 24시간, 일주일에 7일

[Verse 1: Meek Mill]
Uh-huh-uh

Lovin' the shit out you, fuckin' the shit out you
널 존나 사랑하고, 존나 섹스하고

For seven days straight, and now I can't even live without you
일주일 내내 그랬더니, 너 없이 살 수가 없어

And if we ever broke up, I won't have a kid without you
우리가 헤어지는 일이 있다면, 너 없인 애도 가질 수 없어

You forever in my heart, I won't forget about you
넌 영원히 내 마음 속에, 널 잊지 않을 거야

I be crushin' you on Monday like it's Wednesday
월요일이 되면 수요일인 것처럼 너에게 찾아가

You pressed about that nigga, what your friends say?
넌 그 남자 때문에 짜증이 나, 친구들이 뭐래?

Oh, G63 is what your Benz say
오, 니 Benz는 G63이라고 되어있네

I'm so happy you ain't listen to your friends, babe
친구들 말 듣지 않아서 진짜 다행이야

You can tell me how you want it, how you need it, I don't mind
어떤 걸 원하는지, 어떤 게 필요한지 내게 말해봐, 상관 없어

Need you right here by my side, 'cause out of sight is out of mind
바로 내 옆에 네가 필요해, 안 보이면 잊혀지는 거니까

And out of spite you hit decline, but I was hype
넌 기분이 나빠 거절을 누르지만, 난 흥분해있어

I hit your line a few more times than you hit back I'm gon' respond
너에게 몇 번 더 전화를 걸고, 네가 콜백을 하면 나도 바로 받지

[Chorus: Ella Mai & Meek Mill]
Tell me how you want it, yeah
어떤 걸 원하는지 말해봐, yeah

Call me and I'm on my way (On my way, on my way, woah)
날 불러주면 곧 찾아갈게 (찾아갈게, 찾아갈게, woah)

Tell me that you need me, yeah
내가 필요하다고 말해봐, yeah

I'll give it to you night and day (Night and day, night and day, go)
밤이고 낮이고 너에게 줄게 (밤이고 낮이고, 밤이고 낮이고, 가자)

I'm talkin' 'bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Saturday, Sunday
그러니까 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일

All day, 24/7
매일매일, 24시간, 일주일에 7일

Yeah, all day, 24/7
그래, 매일매일, 24시간, 일주일에 7일

[Verse 2: Meek Mill]
Uh, yeah

You be throwin' that shit back like it's a Thursday
넌 목요일인 것처럼 도로 그걸 던져대지
*"Throwback Thursday"를 이용한 펀치라인.

I be treatin' you like everyday your birthday
매일이 너의 생일인 것처럼 널 대해

Them hoes ain't fuckin' with you on your worst day
네가 최악의 컨디션이라도 저년들은 쨉이 안 돼

I got you on a new level like what Ferg say
Ferg의 말대로 널 "새로운 레벨"에 데려다놨어

When you fell down, I pick you up
네가 쓰러지면, 너를 일으켜

Put on your crown, and lift you up
왕관을 씌우고, 위로 떠받들어

I put a rock all on your finger, so much ice could push a puck
네 손가락에 보석을 끼워, ice (얼음/보석)가 얼마나 많은지 하키라도 하겠어

Heard they feelings 'bout you, baby, tell them hoes I wish 'em luck
걔네가 너한테 안 좋은 감정 있다던데, 그년들 행운 빈다고 전해줘

Talkin' relationship goals, this could be us, yuh
관계의 목표에 관한 얘기, 그게 우리가 될 수 있어, yuh

24/7, what's the 411?
매일매일, 지금 상황이 어때?

When you see me kneel like Kaepernick, call a reverend
내가 Kaepernick처럼 무릎을 꿇거든, 목사를 불러

See, I got a milli' in a stash for a weddin'
결혼식 자금으로 백만 불 쯤 모아놨어

If you ready, let me know, 'cause it's whatever
준비만 되면, 알려줘, 뭐든 가능하니까

[Bridge: Ella Mai]
But I know you in the worst way
하지만 난 널 최악의 방식으로 알고 있어

Yeah, our anniversary
Yeah, 우리 기념일이네

'Bout to suit up on my birthday
생일 옷을 챙겨입어

'Cause I know they keep you thirsty
걔네가 널 목마르게 만들었잖아

Ain't no playin', this is us
장난이 아냐, 이게 우리야

Boy, be gentle, ain't no rush
자기, 부드럽게 해줘, 서두르지 말고

365, you're the only one I trust
365일, 난 너만 믿어

No, I can't get enough
아무리 해도 부족해

And all my ladies, if you feel me, help me sing it out
내 여자들, 나를 느낀다면, 노래하는 걸 도와줘

Yeah, yeah

I'm talkin' 'bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Saturday
그러니까 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일

[Chorus: Ella Mai]

[Outro: Beyoncé]
End

What I found out-
나는 찾았지

I took a vow that from now on
지금부터 맹세해

I'm gonna be my own best
늘 최고의 모습을 보여주겠다고


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15498 6ix9ine (Feat. Bobby Shmurda) - STOOPID title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15497 Calvin Harris (Feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR, DRAM) - Cash Out title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15496 Young Thug & Future (Feat. Offset) - Patek Water2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15495 Migos - Fight Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15494 Blueface (Feat. Offset) - Bussdown title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15493 Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15492 Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15491 Blu & Exile - Blu Collar Worker title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15490 Saba (Feat. Mick Jenkins, Xavier Omar) - Stay Right Here title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15489 Lil Uzi Vert - Sanguine Paradise title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15488 Mabel - Mad Love1 title: [회원구입불가]David 2019.07.16
15487 GTA (Feat. Vince Staples) - Little Bit Of This1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15486 Swae Lee, Young Thug - Fate1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15485 Migos - Stripper Bowl1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15484 Blood Orange (Feat. A$AP Rocky, Project Pat) - Chewing Gum2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15483 A$AP Ferg - Plain Jane1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15482 KOHH (Feat. Taka) - I Want A Billion2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.14
15481 Samm Henshaw (Feat. EARTHGANG) - Church2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15480 Travis Scott, J. Cole, Young Thug - The London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15479 Boogie Down Productions - Remix For P Is Free1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15478 Nas (Feat. Cocaine 80s) - Where's The Love1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15477 Meek Mill (Feat. JAY-Z, Rick Ross) - What's Free2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15476 Meek Mill - Cold Hearted II1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15475 Meek Mill - Stuck In My Ways title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15474 Meek Mill (Feat. Melil) - Wit The Shits (W.T.S.) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15473 Meek Mill - 100 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15472 Meek Mill (Feat. 21 Savage) - Pay You Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
Meek Mill (Feat. Ella Mai) - 24/7 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15470 Meek Mill (Feat. Kodak Black) - Tic Tac Toe title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15469 Meek Mill - Almost Slipped title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소