SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Lupe Fiasco - Run Game

DanceD Hustler 2019.07.11 14:48댓글 2


[Intro]
Oh, oh, oh, oh
F & F, yeah
Lupe, yeah

Uh, I'm just sayin', I'm just sayin'
Uh, 그러니까 내 말은, 그러니까 내 말은

You know how we do, uh (I'm just playin')
우리가 어떻게 하는지 알지, uh (그냥 노는 거야)

You know how we get down, uh-huh
우리가 어떻게 노는지 알지, uh-huh

Yeah, just a little, just a little bit (Yeah, uh)
Yeah, 약간만, 약간만 (Yeah, uh)

[Verse 1]
I ain't came to do much (Uh)
많은 걸 하려고 온 건 아니네 (Uh)

Untuck my chain and spend a few bucks (Uh)
목걸이를 숨기고 돈 좀 쓰고 (Uh)

And dap a new dame and keep the jewels up (Uh)
새 여자를 꼬시고 보석을 걸치고 (Uh)

Maintain a do and bring the shoes up
이걸 유지하면서 신발을 바꿔 신고

Look, uh, I'm tryna keep yo new love
봐봐, uh, 나 계속 갈 거야, 네 새로운 사랑

You know how Lu' does, you move like I move girl
Lu'가 어떻게 하는지 알지, 넌 나처럼 움직여

Man, she's so foxy cute, yeah
아, 정말 섹시하고 귀엽네, yeah

I can't wait to Versace suit her (Uh)
어서 Versace 정장을 입혀주고 싶네 (Uh)

So in approximately five, four, three, two, one
그러니까 대략 5초, 4초, 3초, 2초, 1초 후에

What up, hon? What you know about your future? (Uh)
안녕 허니? 네 미래에 대해 아는 거 있어? (Uh)

What you know about a superstar
수퍼스타에 대해 뭘 알아?

Like I R, your man's VIP (Uh)
말하자면 나는 R, 네 남자는 VIP (Uh)

Let me pour you a little more champ-ag-nee
샴페인 좀 따라줄게

Just from yellow bottles, I'm anti- [IC?]
노란 병에 있는 거만, 나는 안티 IC(?)

I'm just itchin' to hand your car key
네게 차 키를 어서 건네주고 싶어

Ever driven a drop, not? Well come, give it a shot
컨버터블 몰아본 적 있어? 아니면 한 번 해봐

[Chorus]
Uh, I just came to run game (Oh)
Uh, 이 게임을 이끌어가러 왔지 (Oh)

Flash my watch and show off my chain (Oh)
시계 보여주고 목걸이 자랑해야지 (Oh)

Let her know it's my range (Oh)
이게 내 Range라고 알려줘야지 (Oh)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

Look, so this what we do (Yeah)
봐봐, 이게 우리가 하는 일 (Yeah)

You, me, and her go back to my room (Yeah)
너, 나, 그녀 전부 내 방으로 돌아가 (Yeah)

To chop game, pop a bottle or two (Yeah)
박살내야지, 술병 한두 개 따고 (Yeah)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

That ain't me (Playboy)
그건 내가 아니라고 (플레이보이)

[Verse 2]
Playboy's back in ya ear (Uh)
플레이보이가 네 귀로 돌아왔네 (Uh)

Fresh from Bloomingdale's with a bag full of gear (Uh)
Bloomingdale's 백화점에서 옷 잔뜩 쇼핑백에 담아 (Uh)

Yes to [?] here, sex to sleep here (Uh)
그래, 여기 (?)에게, 섹스에서 잠까지 (Uh)

Nah, understand, I'm just blessed to be here, yeah (Uh)
아니, 이해해줘, 난 여기 온 것만으로 축복이야, yeah (Uh)

Happy to be in the same section
같은 구역에 있어서 행복해

Now take my wallet like you're Jane Jetson (Uh-huh)
자 Jane Jetson처럼 내 지갑 가져가 (Uh-huh)

And you and your best friend go an' get dressed
너랑 너의 친한 친구는 가서 갈아입어

In the finest designers you can find
제일 고급 디자이너 브랜드 옷으로

Then let's rendevous at the Westin
이제 Westin에서 만나자

So I can do a little more flexin', count my money in front of ya
난 좀 더 뽐내야지, 네 앞에서 돈을 세야지

Let you wear my chain, act funny and front for ya
목걸이도 차게 해주고, 웃기게 행동하고 들이대야지

Let you tell me it's the time of the month for ya
이번달 너의 시간은 바로 지금이라고 말해야지

Both y'all? Okay
너네 둘 다? 좋아

I can wait, it's cool
기다릴게, 괜찮아

Oh, y'all wanna go to the pool
오, 수영장 가고 싶어?

Well, here's bikini money, more bank for some shoes
여기 비키니 살 돈, 신발도 사게 돈 더 넣었어

[Chorus]
I just, I just came to run game (Oh)
그냥, 이 게임을 이끌어가러 왔지 (Oh)

Flash my watch and show off my chain (Oh)
시계 보여주고 목걸이 자랑해야지 (Oh)

Let her know it's my range (Oh)
이게 내 Range라고 알려줘야지 (Oh)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

Look, so this what we do (Yeah)
봐봐, 이게 우리가 하는 일 (Yeah)

You, me, and her go back to my room (Yeah)
너, 나, 그녀 전부 내 방으로 돌아가 (Yeah)

To chop game, pop a bottle or two (Yeah)
박살내야지, 술병 한두 개 따고 (Yeah)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

[Verse 3]
The reality is I know exactly what my salary is
사실 난 내가 얼마 버는지 정확히 알아

And I can't afford to play myself
이렇게 놀만한 돈은 없어

Rather play myself, trick off, and pay myself
그냥 혼자 놀래, 필요한 걸 살래

Before I break myself to make her take off belt
그녀 벨트를 벗기다가 망해버리기 전에

Nah, we can go shoppin', yeah
아니, 쇼핑하러 가자, yeah

And we can roll around in the drop, boo, yeah
그리고 컨버터블 타고 돌아다니자, yeah

You can hold it down from the top, boo (Yeah)
맨 위에서부터 함께 하는 거야, 자기 (Yeah)

So please understand that my buck stops here
그러니까 이해해줘, 내 돈은 여기서 끝

I don't need you, why should I succumb
난 너 필요 없어, 왜 내가 P U (=pussy?)의

To the power of the P U, frontin' to intrigue you
힘에 굴복해서, 널 유혹하려고 그짓을 해

Something for your peoples, I seen it coming like previews
네 사람들을 위한 것, 예고편처럼 전부 다 미리 봤지

So I started dumbing to deceive you
그래서 널 속이기 위해 바보처럼 굴어봤지

And make you fall for the okie-doke (Uh-huh)
그거에 넌 결국 속아넘어갔지 (Uh-huh)

Boo, I must admit this was mostly hoax
인정할게, 대부분은 사기였다고

I mean, I stopped pushing ranges when I was 17
그러니까, Range 모는 건 17살 때 관뒀다고

Now it's about Porsches, forest green
이제는 Porsche야, 숲처럼 초록색으로

[Chorus]
I just came to run game (Oh)
이 게임을 이끌어가러 왔지 (Oh)

Flash my watch and show off my chain (Oh)
시계 보여주고 목걸이 자랑해야지 (Oh)

Let her know it's my range (Oh)
이게 내 Range라고 알려줘야지 (Oh)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

Look, so this what we do (Yeah)
봐봐, 이게 우리가 하는 일 (Yeah)

You, me, and her go back to my room (Yeah)
너, 나, 그녀 전부 내 방으로 돌아가 (Yeah)

To chop game, pop a bottle or two (Yeah)
박살내야지, 술병 한두 개 따고 (Yeah)

I'm just playin', I'm just sayin'
그냥 노는 거야, 그러니까 내 말은

(That ain't me)
(그건 내가 아니라고)


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 2
  • 우댕
    7.11 19:15

    랩은 여전히 좋네요 루페 하지만 가사수준은 아쉬워졋네여

    댓글
  • DanceD Hustler 글쓴이
    7.11 20:29
    @우댕

    옛날 껀데 그냥 공개된거래요 적어도 Lasers 전 노래라고 합니다ㅋ

    댓글

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 ... 1505다음
검색