Skip to content

Whodini - Funky Beat

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.09 18:17조회 수 8댓글 0


[Intro]
Extra, extra read all about it
호외요, 호외, 소식들을 읽어봐

Whodini drops another one in everybody's face
Whodini가 모두의 얼굴 앞에 또 하나 갖다던져주네

And dig it, they call this one Grandmaster Dee's "Funky Beat"
들어봐, 사람들은 이걸 Grandmaster Dee의 "Funky Beat"라 하지

Film at 11
11시에 개봉

[Chorus]
Funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

[Verse One:Jalil]
Right here and now, I do declare
바로 지금 그리고 여기, 난 선언해

This to be the new funky beat of the year
이것을 올해의 새로운 펑키 비트로

If you want a funky beat, why not use mine?
만약 펑키 비트를 원한다면, 내껄 쓰지 그래?

I be rocking funky beats, all the time
난 언제나 펑키 비트를 타지

So now's the time, and this is the chance
바로 지금이 그때, 그 기회야

Cause the next record might not make you dance
다음 노래는 널 춤추게 만들지 못할지 모르니까

Cause funk ain't nothing but a four letter word
FUNK는 그저 네 글자 짜리 단어일뿐

That's often spelled but seldom heard
쓰긴 자주 쓰는데 실제 말하는 건 많이 못 들어봤어

Listen to the bass drum hit the ground
베이스 드럼이 바닥을 치는 걸 들어봐

The bass sounds like it weighs at least a pound
베이스 소리는 대략 1파운드 무게는 나가는 듯

You heard the drum roll, there was a glare in your eye
드럼 소리 들었지, 네 눈에는 광채가 보여

But tell me the truth, are you that surprised?
하지만 진실을 말해봐, 그 정도로 놀랐어?

We make beats with rhythm and rhythm with beats
우린 리듬으로 비트를, 비트로 리듬을 만들어

Hear my records in the clubs, as well as the streets
클럽에서, 그리고 거리에서 내 음반을 들어봐

So to all you emcees, that's looking for an idol
그러니 우상을 찾고 있는 너네 MC들에게

Jalil is my name, Master Rapper's my title
Jalil은 내 이름, 마스터 래퍼가 내 타이틀

[Verse Two:Ecstasy]
This beat here will be served and deserved
여기 이 비트를 제공하고 선물할 거야

We'll rock on point, and turn all curves
우린 절정으로 흔들어대며, 커브를 이리저리 꺾어

We'll rock every beat with the greatest of ease
아주 편안하게 모든 비트를 뒤흔들어

And if you try and drum roll us - we'll bob and weave
우리에게 드럼롤을 들려준다면 - 고개를 숙이고 위빙하지

We'll slip and slurk, tear off our shirt
미끄러지듯 춤을 추고, 셔츠를 찢어버리지

Just to show you what it's like when a rapper's at work
래퍼가 작업할 땐 어떤 모습인지 너에게 보여주기 위해

So from now until the man who we feel
그러니 지금부터 우리에게 제대로 느낌 주는 그녀석이

Is gonna go rocking on the wheels of steel
턴테이블로 맘껏 실력을 뽐낼 거야

Grandmaster Dee, hit me!
Grandmaster Dee, 해봐!

[Chorus]
Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

[Verse Three:Jalil]
Now you heard DJ's on the record scratch
방금 DJ의 레코드 스크래치도 들었지

But how many have you heard bust a rap?
하지만 걔가 랩을 터뜨리는 걸 들어본 건 몇이나 돼?

My DJ, Grandmaster Dee
나의 DJ, Grandmaster Dee

He raps on the mic with Ecstasy and me
그는 Ecstasy와 나와 함께 마이크로 랩을 해

And when we're at the party, we turn it out
우리가 파티를 할 땐, 현장을 뒤집어엎어

Cause that's what Whodini is all about
Whodini는 원래 그런 존재이니까

I am the rapper that they call Jalil
나는 Jalil이라 불리는 래퍼

Master Dee is the one on the wheels of steel
Master Dee의 턴테이블을 잡고 있어

Behind the turntable, one and two
그 턴테이블 뒤에서, 하나 그리고 둘

Something from Whodini, special for you (yo)
Whodini가 줄 무언가, 너에게 특별히 (yo)

You (yo) you (yo) you (yo) you (yo)
너 (yo) 너 (yo) 너 (yo) 너 (yo)

You, you, you, yo' Drew!
너, 너, 너, yo' Drew!

[Verse Four:Grandmaster Dee]
Yo last Fresh Fest I was rockin "Good Times"
Yo 저번 Fresh Fest 때 난 "Good Times"를 틀었지

This Fresh Fest I'm busting out rhymes
이번 Fresh Fest 때는 난 라임을 뱉어대

When I'm on the set I take total control
무대에 오르면 완전히 너를 콘트롤해

I rock your mind, yo' feet, your body, your soul
난 널 뒤흔들어, 네 발, 네 몸, 네 영혼까지

Other DJs may stop and stare
다른 DJ들은 멈춰서서 쳐다봐

But when I'm on the set, I show no fear
하지만 무대 위에서, 난 두려움이 없어

I rock the beat because it is bad
비트를 흔들어, 난 나쁜 놈이니까

Jam the other the DJs know that I am
다른 이들을 흥겹게 해, DJ들은 알지, 내가

Def, def, def, def, yo Ex!
멋, 멋, 멋, 멋지다는 거, yo Ex!

[Verse Five:Ecstasy]
The point we tried to make, is simple
우리가 전달하려던 건 간단해

On the turntables he's quick and nimble
턴테이블에서 그는 빠르고 민첩해

Since he's here we're gonna prove our point
그가 여기 왔으니 우린 제대로 증명해

Now that Whodini's inside the joint
Whodini가 이 노래에 들어왔지

Born and raised in the streets of Brooklyn
Brooklyn의 거리에서 태어나 자란

There are three of us, and we're all good looking
우리 셋, 전부 다 잘 생겼어

Young ladies hearts, we're sho' to win
어린 여자들의 마음, 우린 확실히 따내

Cause like five plus five we equal ten
마치 5 더하기 5처럼, 우린 10점 만점

So easy on the tweeter, heavy on the bass
트위터 스피커는 살살 틀고, 베이스를 묵직하게

With some help from Master Dee we're gonna rock
Master Dee의 도움을 받아 제대로 해버릴 거야

My time is up, it's on you Jalil
내 시간은 끝, 니 차례야 Jalil

[Verse Six:Jalil]
All DJs aren’t created equal
모든 DJ가 다 같진 않아

To this rap there will be no sequel
이 랩에는 속편 따위 없어

People like you must understand
너 같은 사람들은 이해해야지

That all rap groups don't need no band
랩 그룹은 전부 밴드가 필요한 건 아니란 걸

All we need in order to achieve
성공하기 위해 필요한 건

Is some help from the Master you better believe
Master의 도움이지, 그걸 믿는게 좋아

And you'll get results, and not insults
그 결과를 보게 될 거야, 모욕이 아니라

And that's the way our business is dealt
그게 우리가 비즈니스를 하는 방식

[Verse Seven:Ecstasy]
The words we speak are so explicit
우리가 쓰는 단어들은 거침 없어

We rock from the Atlantic to the Pacific
우린 대서양에서 태평양까지 다 휩쓸어

We're the men with the international beeper
우리는 국제적 호출기를 들고 다니는 사람이야

But call us at night because our rates are cheaper
하지만 밤에 우릴 불러줘, 그땐 요금이 싸거든

And it's our intent to represent
그리고 우리의 의도는

The DJ that'll give you one hundred percent
100%를 선보일 DJ를 보여주는 것

Mo' excitement than a one man band
원 맨 밴드보다 더 흥분되지

Too good to be great so we call the man Grand
위대하기엔 너무 잘 하기에, 부르지 나의 친구 Grand

Master Dee

Ooh-wee! (9x)

[Outro]
Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat, funky beat, funky beat
펑키 비트, 펑키 비트, 펑키 비트

Funky beat
펑키 비트

(Repeat 1x)



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15432 B.o.B - The Elephant2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.11
15431 Kiana Ledé (Feat. Offset) - Bouncin title: [회원구입불가]David 2019.07.09
15430 Denzel Curry (Feat. PlayThatBoiZay) - P.A.T.1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15429 Denzel Curry - BLACKLAND RADIO 66.61 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15428 Denzel Curry (Feat. Sam Sneak) - SHAKE 882 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15427 Denzel Curry (Feat. Ice Billion Berg) - CAROLMART2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15426 Denzel Curry - YOO2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15425 Denzel Curry - BUSHY B INTERLUDE1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15424 Denzel Curry - AUTOMATIC1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15423 Denzel Curry (Feat. Rick Ross) - BIRDZ3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15422 Denzel Curry (Feat. Kiddo Marv) - WISH2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15421 Denzel Curry - ZUU1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15420 Whodini - How Dare You title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15419 Whodini - The Good Part title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15418 Whodini - Last Night (I Had A Long Talk With Myself) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15417 Whodini - Echo Scratch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15416 Whodini - Fugitive title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15415 Whodini - I'm A Ho title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15414 Whodini - Growing Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15413 Whodini - One Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
Whodini - Funky Beat title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15411 Whodini - We Are Whodini title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15410 Whodini - Out Of Control title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15409 Whodini - Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15408 Whodini - Escape (I Need A Break) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15407 Whodini - Big Mouth title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15406 Whodini - Freaks Come Out At Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15405 Whodini - Five Minutes Of Funk title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15404 Whodini - The Haunted House Of Rock (Vocoder Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15403 Whodini - Rap Machine title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소