Skip to content

2 Chainz (Feat. Kendrick Lamar) - Momma I Hit A lick

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.03 22:22조회 수 60댓글 0

[Intro: Kendrick Lamar]
I want it, I want it, I want it-it-it-it
난 원해, 난 원해, 난 원해-해-해-해

[Chorus: Kendrick Lamar & 2 Chainz]
Chilly, chilly, chilly, chilly (Yeah, what?)
Chilly, chilly, chilly, chilly (Yeah, 뭐?)
*Chilly는 아랫줄 때문에 이름으로 해석했는데, 굳이 '쌀쌀한'이란 단어를 쓴 의미를 찾자면 보석 = 얼음의 비유와 같은 맥락이겠죠 아마.

Wake up, Count Chilly (What?)
일어나, Count Chilly (뭐?)

I'm up, Count Chilly (Up)
일어났어, Count Chilly (일어나)

Tell my mama I hit a lick
엄마한테 내가 한탕 털었다고 말해줘

Tell my mama I hit a lick (Lick)
엄마한테 내가 한탕 털었다고 말해줘 (줘)

Huh, mama, I hit a lick
Huh, 엄마, 나 한탕 털었어

Mama, I hit a lick
엄마, 나 한탕 털었어

[Verse 1: 2 Chainz]
I'm comin', baby, send the address
내가 가고 있어, 베이비, 주소를 보내

Progress, never digress (Never)
발전 뿐, 다른 길로 새지 않아 (절대)

Your last one didn't pass the fly test (Test)
네 저번 것은 멋 테스트를 통과하지 못했어 (했어)

I eat rappers, no digest
난 래퍼를 먹어, 소화는 안 돼

Fuck a piece, I want the whole pie graph (Yeah)
한 조각 말고, 난 파이 전체를 다 원해 (Yeah)

Money taller than a giraffe (Tall)
돈은 기린보다 높이 쌓여 (커)

Feng shui by the mic stand
마이크 스탠드에 풍기는 기운

Have you ever had two one-night stands? (Have you ever?)
원나잇 두 번 해본 적 있어? (그런 적 있어?)

I'm a emperor, very sinister
나는 황제, 매우 사악해

Somewhere smokin' on indica (Mmm)
어딘가에서 마리화나를 피우는 중 (Mmm)

Fox on me like Vivica (Mmm)
Vivica처럼 두른 여우 (Fox) (Mmm)

I pray for before meals, spiritual
식사 전에는 기도해, 영적이지

Wack ace, bet a big face (Yeah)
멍청한 에이스들, 큰돈을 걸어 (Yeah)

They want my spot, they wanna switch place (Yeah)
걔넨 내 자리를 원해, 자리를 바꾸고 싶어해 (Yeah)

They want the gas, wanna sip Ace (Yeah)
걔넨 마리화나를 원해, Ace를 마시고 싶어해 (Yeah)

Baow, baow, straight to the face (Bow)
Baow, baow, 얼굴에 바로 날려 (Bow)

I'm takin' my lawyer the whole briefcase (Whole)
내 변호사의 서류 가방 다 들고 가 (전부)

Makin' a play in the police face
경찰 얼굴 앞에서도 평소 하던대로

They was like, "Man, he fresh"
걔넨 말해 "젠장, 진짜 프레쉬하군"

I was like, "Go, DJ" (Go)
난 말해 "가자, DJ" (가자)

When they played your new shit
그들이 네 신곡을 틀어주자

I was like, "No, DJ" (No)
난 말해 "안돼, DJ" (안돼)

You can go on and skip that
그건 건너 뛰면 돼

I buy a house and flip that
난 집을 사고 그걸 자랑해

[Chorus: Kendrick Lamar & 2 Chainz]

[Verse 2: Kendrick Lamar & 2 Chainz]
(Ahh)

Fall off in this bitch, I ball off in this bitch
여기서 떨어져, 난 여기서 막 나가

My commas hit the floor, you crawl off in this bitch
내 돈들이 바닥에 떨어져, 넌 기어다니기 시작해

I threw a hundred more, you stall off in this bitch
100쯤 더 던지니까, 너는 여기서 얼어버렸어

And then I vámonos, applaud me in this bitch
나는 꺼지라고 해, 자 박수를 보내줘

C-notes, B-notes, P-notes all up in this bitch
여기엔 100달러 지폐, B-notes, P-notes 다 있어
*B-notes - 자산 담보로 발행되는 것 중 2순위로 높은 채권...? (제가 이해를 못 하고 있습니다...)
*P-notes - Participatory note. 해외 주식 시장에서 국제적인 투자를 하는데 사용되는 자산.

Man, y'all not in this bitch, y'all are not familiar
야, 너네들은 여기에 없어, 너넨 이게 낯설어

Y'all are immigrants, the law not in this bitch, I
너네들은 이주민, 여기에 법은 없어

Fuck the opp, no competitor
적들은 엿먹어, 경쟁자는 없어

Got into it with my bitch last night
어젯밤 내 여자랑 즐겼지

She was right, but I had to get at her
그녀는 괜찮았어, 하지만 덮쳐버렸지

Two popped bands and they dance on my waist
돈뭉치 두 개 뿌리면 그들은 내 허리에서 춤춰

Hit the face, that's the editor
face (얼굴/활자)를 때려, 마치 편집장

I don't take pics on a jet, lil nigga
난 비행기에서 사진 안 찍어

This shit regular, G5s all in my backyard
이건 일상적인 거, 뒷마당에 있는 G5

Sit you roody-poos in the nosebleed
너네 꼬맹이들은 맨 윗좌석에 앉혀

Now my pockets holding big protein
내 주머니엔 큰 단백질 덩어리

Big, big protein (Protein)
큰, 큰 단백질 (단백질)

I leveled up past Fab Five
난 Fab Five를 능가했어

Your favorite rapper Desperate Housewives
네가 제일 좋아하는 래퍼는 Desperate Housewives (미드)

Playin' with me get you chastised
날 갖고 놀려다 넌 아주 혼나

Milk 'em all 'til I'm satisfied
만족할 때까지 제대로 짜줘

They didn't fall for it, strategize
걔네가 속아넘은게 아니야, 전략이었지

Switch the flow 'cause they know niggas like identity theft
플로우를 바꿔, 쟤네들은 신원 도둑처럼 날 알고 있거든

Oh, you got like me? (Say less)
오, 너 나처럼 됐어? (말을 줄여)

Oh, you pop like me? (Say less)
오, 너 나처럼 잘 나가? (말을 줄여)

Mask keep a nigga (In check)
가면으로 놈들을 (계속 확인해)

Huh, swag keep a nigga (With checks)
Huh, 스웩으로 놈들을 (수표를 제공해)

Huh, tags on my wall (Success)
Huh, 내 벽에 있는 태깅 (성공)

Huh, played the underdog, now flex (Now flex)
Huh, 밑바닥 인생이었지, 이제 멋부려 (멋부려)

[Chorus: Kendrick Lamar & 2 Chainz]

[Outro: 2 Chainz]
Mama, I hit a lick
엄마, 나 한탕 털었어

Mama, I hit a lick
엄마, 나 한탕 털었어


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15402 Whodini - Yours For A Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15401 Whodini - Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15400 Whodini - It's All In Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15399 Whodini - Underground title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15398 Whodini - Nasty Lady title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15397 Whodini - The Haunted House Of Rock title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15396 Trippie Redd - Under Enemy Arms title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15395 Dreamville (Feat. JID & T.I.) - Ladies, Ladies, Ladies1 title: [회원구입불가]David 2019.07.07
15394 Dreamville (Feat. J. Cole, Lute & DaBaby) - Under the Sun2 title: [회원구입불가]David 2019.07.07
15393 BENI (Feat. IO) – Chasin’1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.07
15392 Post Malone (Feat. Young Thug a.k.a. SEX) - Goodbyes3 title: [회원구입불가]RSS 2019.07.07
15391 Freddie Gibbs & Madlib - Crime Pays2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.04
15390 2 Chainz - Sam title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15389 2 Chainz (Feat. Chance the Rapper & Kodak Black) - I'm Not Crazy, Life Is title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15388 2 Chainz - I Said Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15387 2 Chainz (Feat. E-40, Lil Wayne) - 2 Dollar Bill title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15386 2 Chainz (Feat. Ty Dolla $ign) - Girl's Best Friend title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
2 Chainz (Feat. Kendrick Lamar) - Momma I Hit A lick title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15384 2 Chainz - NCAA title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15383 2 Chainz (Feat. Travis Scott) - Whip title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15382 2 Chainz (Feat. Young Thug) - High Top Versace title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15381 2 Chainz - Statue Of Limitations title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15380 2 Chainz - Threat 2 Society title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15379 2 Chainz (Feat. Marsha Ambrosius) - Forgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15378 Rahsaan Patterson - Heroes And Gods title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15377 Rahsaan Patterson - I Try title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15376 Rahsaan Patterson - Sweet Memories title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15375 Rahsaan Patterson - Oxford Blues title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15374 Rahsaan Patterson - Soldier title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15373 Rahsaan Patterson - Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소