Skip to content

Loyle Carner (Feat. Stevie Smith) - Not Waving, But Drowning

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.08 16:34조회 수 42댓글 0

[Stevie Smith about her poem "Not Waving but Drowning"]
I read about a man getting drowned once
언젠가, 익사 중인 남자에 관한 글을 읽었지

His friends thought he was waving to them from the sea but really, he was drowning
친구들은 그가 바다에서 손을 흔들어 인사하고 있다고 생각했지만, 사실 그는 가라앉고 있었던 거야

And then I thought that, in a way, it is true of life too
나는, 어떻게 보면 그건 인생에서도 마찬가지라 생각했어

That a lot of people pretend, out of bravery really
많은 사람들은, 용기를 활용해서,

That they are very jolly and ordinary sort of chaps
자기들은 즐겁고, 평범한 사람들인 척을 하지만

But really they do not feel at home at all in the world
사실 그들은 이 세상 어디에서도 안정감을 찾지 못하고

Or able to make friends easily
친구를 쉽게 만들지도 못해

So then they joke a lot and laugh
그래서 그들은 농담을 하고 웃고

And people think they're quite alright and jolly nice too
사람들은 자신들이 괜찮고 즐거운 사람이라 생각하지

But sometimes that brave pretense breaks down
하지만 가끔은 그 용감한 연기도 무너지고

And then, like the poor man in this poem, they are lost
마치 이 시 속의 불쌍한 이처럼, 그들은 사라지게 돼

Not waving, but drowning
손을 흔드는게 아니라, 익사하는 거지 


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15182 Loyle Carner - It's Coming Home? title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
Loyle Carner (Feat. Stevie Smith) - Not Waving, But Drowning title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15180 Loyle Carner (Feat. Jean Coyle-Larner) - Dear Ben title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15179 Loyle Carner - Carluccio title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15178 Loyle Carner - Looking Back title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15177 Loyle Carner - Sail Away Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15176 Loyle Carner (Feat. Rebel Kleff) - Krispy title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15175 Loyle Carner (Feat. Jorja Smith) - Loose Ends title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15174 Loyle Carner (Feat. Sampha) - Desoleil (Brilliant Corners) title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15173 Loyle Carner - Still title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15172 Loyle Carner (Feat. Kiko Bun, Rebel Kleff) - You Don't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15171 Loyle Carner - Ice Water title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15170 Loyle Carner (Feat. Tom Misch) - Angel title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15169 Loyle Carner - Dear Jean title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15168 Q-Tip - Damn You're Cool title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15167 Q-Tip - Make It Work title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15166 Q-Tip - Even If It Is So title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15165 Q-Tip - Caring title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15164 Q-Tip (Feat. Kenny Garrett) - Abstractionisms title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15163 Q-Tip - Heels title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15162 Q-Tip - Barely In Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15161 Q-Tip - Blue Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15160 Q-Tip - A Million Times title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15159 Q-Tip (Feat. Gary Thomas, Kurt Rosenwinkel) - Do You Dig U? title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15158 Q-Tip - Feelin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15157 Jay Park - Undefeated (Feat. The Flavr Blue) (Prod. By GRAY) title: [회원구입불가]Beasel 2019.06.07
15156 Jay Park - For Ourselves (Feat. Chloe DeVita) (Prod. By Mokyo)2 title: [회원구입불가]Beasel 2019.06.07
15155 Jay Park - Legacy (Feat. Gifted Gab & Shelby) (Prod. By GRAY) title: [회원구입불가]Beasel 2019.06.07
15154 Jay Park - GRAYGROUND Cypher (Feat. King Leez, Anthony Danza, Keem Hyo-Eun, pH-1, Geo of Blue Scholars, Chaboom & DJ Wegun) (Prod. By GRAY) title: [회원구입불가]Beasel 2019.06.07
15153 Jay Park - Sun Comes Up (Feat. Fatal Lucciauno & Malitia Malimob) (Prod. By GRAY)1 title: [회원구입불가]Beasel 2019.06.07

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 509다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소