Skip to content

Loyle Carner (Feat. Jorja Smith) - Loose Ends

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.08 16:29조회 수 25댓글 0

[Chorus: Jorja Smith & Loyle Carner]
In love, when the going is tough
사랑 속에, 나아가기가 힘들 때

I wait 'til it falls on deaf ears
모두가 그걸 무시할 때까지 난 기다려

Hearsay, without the boundaries of love
사랑의 테두리가 없는 소문

My take is, I wish there was a better way
내 생각엔, 더 나은 길이 있으면 좋겠어

Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
Uh, 난 사랑이 많아, 해결되지 않은 부분도 많고 (길)

A lot of people that I wish I knew then (Way)
그때 알았었으면 좋았을 사람들도 많아 (길)

Friends beckon every second you spend (Way)
친구들은 네가 쓰는 매순간 널 부르지 (길)

I'm wettin' the pen, every letter you send
난 펜을 적셔, 네가 보내는 모든 편지에

Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
Uh, 난 사랑이 많아, 해결되지 않은 부분도 많고 (길)

A lot of people that I wish I knew then (Way)
그때 알았었으면 좋았을 사람들도 많아 (길)

Friends beckon every second you spend (Way)
친구들은 네가 쓰는 매순간 널 부르지 (길)

I'm wettin' the pen, every letter you send
난 펜을 적셔, 네가 보내는 모든 편지에

[Verse 1: Loyle Carner]
Yo, I been listening to Dreamy Days, I'm in disarray
Yo, 난 Dreamy Days를 듣고 있어, 혼란스러운 상태

I realise it's everybody else who's still astray
여전히 길을 벗어난 다른 모든 이들이 보여

I feel ashamed, I know there ain't no savin' away
부끄러워, 구할 수 있는 방법이 없다는 걸 알고 있어

They went astray, I went Australia
그들은 길을 벗어났어, 난 호주로 갔지

So what I'm supposed to say to 'em?
그럼 그들에게 뭐라고 해야할지?

Uh, when all this love's out of range
Uh, 사랑이 손 닿을 곳에 없을 때

Everything around me changed, I'm supposed to stay the same
내 주변의 모든 것이 변했지, 난 똑같은 상태로 남아야하는데

Turn down these free drinks I couldn't even name
이름을 다 언급할 수 없는 공짜 음료들은 거절해

And I like all this money, 'cause I'm fuckin' up my brain
그리고 난 돈이 좋아, 내 머리 속을 일부러 망치는 거야

I been goin' insane, shelf full of family remains
난 미쳐가고 있어, 가족 유물로 가득한 선반

Brokenhearted is seein' none of them again
슬픈 마음이란 그들을 다시 못 보기 때문

I, I pour the glass, stick my head out in the rain
나, 난 잔에 술을 부어, 빗속에 머리를 내밀어

Try and find another person I can blame
비난할 수 있는 다른 사람을 찾아봐

Sat upon this plane, uh
비행기 위에 앉아있지, uh

And yo, I'm prayin' that we don't crash
그리고 yo, 어디 부딪치지 않길 기도해

'Cause every night, I shiver at the sight when we go back
왜냐하면 매일밤, 돌아가는 모습을 그리며 벌벌 떨거든

'Cause every night could be my last, and yeah, I know that
왜냐하면 매일밤이 내 마지막일 수 있으니까, yeah, 난 알아

So I crack a smile 'fore it goes black, trust
그래서 전부 새까매지기 전에 미소를 지어, 믿으라고

[Chorus: Jorja Smith & Loyle Carner]

[Verse 2: Loyle Carne]
Trust, uh, I wish you'd been there when my dad had died
믿어, uh, 아빠가 죽었을 때 네가 거기 있어주길 바랐어

Uh, I wish you'd been there when my mother cried
Uh, 엄마가 울 때 네가 있어주길 바랐어

I, I wish you'd been there in the drag of night
난, 난, 뒤이은 밤에 네가 있어주길 바랐어

To see my side, look me in my eyes when I was paralysed
내 쪽에서 볼 수 있도록, 내가 마비됐을 때 내 눈을 보고

And tell me everything's alright and push it to the side
전부 괜찮다며 한쪽으로 밀어놔줄 수 있도록

It's just a sacrifice, at times, I told a bag of lies
이건 그저 간간히 있는 희생, 난 거짓말을 한 뭉치씩 했어

But not a pack of lies, we always told a couple ones
하지만 한 팩은 아니야, 항상 두어 개씩은 했잖아

Of course it was true, you only knew me from the dramatise
물론 다 진짜였지, 넌 날 꾸며진 드라마로만 알았네

I feel an agonising risk, 'cause in a thousand islands
괴로울 정도의 리스크를 느껴, 천 개의 섬 안에서

This is where I really wanna be when we were cracking wise
여기가 내가 진짜 있고 싶던 곳, 우리가 똑똑하게 깨져갈 때(?)

'Cause it was black and white, literally black and white
왜냐면 흑백이었거든, 말 그대로 흑백 말야

White from my mother and my father was the blackest skies
엄마의 하얀색 그리고 아버지는 가장 검은색의 하늘이었지

Skies, I, I can see it's true
하늘, 그게 사실인 걸 난 볼 수 있어

I, I see my mother up in you
너, 너의 안에서 엄마가 보여

Shit, I think my dad'd see it too
젠장, 아빠도 볼 수 있을 거 같은데

Yo, I just wish he knew, uh
Yo, 그가 알았더라면 좋을텐데, uh

[Chorus: Jorja Smith & Loyle Carner]

[Verse 3: Loyle Carne]
Uh, imagine all the friends you see most
Uh, 가장 많이 보는 친구들을 떠올려봐

Each one you peggin' away
네가 거리를 두는 사람들마다

Is dependin' on you puttin' pen to the page, uh
네가 종이에 펜으로 하는 짓에 기대려고 해, uh

And so, you break it down, checking they're paid
그래서, 넌 바삐 움직이며, 그들이 돈을 잘 버나 확인해

Another day you're heartbreakin', you resented the stage
또 하루는 넌 마음이 무너져, 이 무대가 미워

You feel that same rage
전과 같은 분노를 느껴

Watch the crowd, watch the stage thinkin', "Shit"
군중들을 봐, 무대를 보며 생각해 "젠장"

Rather in the crowd with your mates drinkin'
차라리 저 군중들 속에 들어가 친구랑 술을 마시고 싶어

Misbehaviours, catch another dame winkin'
못된 행동, 윙크하는 여자를 한 명 더 발견

You feel ashamed, guzzle Jagers, your brain's sinkin'
부끄러운 기분이야, Jagers를 마셔, 뇌가 가라앉네

You think it's deep, don't think it's depression
넌 이게 깊다고 생각하지, 우울증은 아닐 거라고

A misspent adolescence
잘못 보낸 사춘기

But all this time, all this time, time's of the essence
하지만 이때까지, 이때까지, 시간은 소중한 것

You would never learn from your lessons
넌 수많은 교훈에도 배우는게 없어

You're stuck in that same quintessence
넌 똑같은 본질에 잡혀있어

Heartbreak, one in the same
실연, 하나같이 같은 것

Days change, but you're stuck in the game
날들이 바뀌지만, 넌 이 게임에 잡혀있어

It's like, she's tellin' you you're young enough to be at uni
마치, 그녀가 넌 대학 갈 정도로 젊다고 말하는 것 같지

Somehow, the one who sees through me
왠지, 내 속을 뚫어보는 그런 사람


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15198 Goldlink (Feat. Tyler, The Creator, Jay Prince) - U Say1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.12
15197 Chris Brown (Feat. Drake) - No Guidance title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.11
15196 Denzel Curry - Speedboat2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.09
15195 DJ Khaled (Feat. Cardi B, 21 Savage) - Wish Wish title: [회원구입불가]KanchO 2019.06.09
15194 Jessie Reyez (Feat. 6LACK) - Imported1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.06.09
15193 YG (Feat. Tyga, Jon Z) - Go Loko1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15192 LL Cool J - I Want You title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15191 LL Cool J - You'll Rock title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15190 LL Cool J (Feat. Russell Simmons) - That's A Lie title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15189 LL Cool J - I Need A Beat title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15188 LL Cool J - 3 The Hard Way title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15187 LL Cool J - Dangerous title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15186 LL Cool J - I Can Give You More title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15185 LL Cool J - Dear Yvette title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15184 LL Cool J - You Can't Dance title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15183 LL Cool J - I Can't Live Without My Radio title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15182 Loyle Carner - It's Coming Home? title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15181 Loyle Carner (Feat. Stevie Smith) - Not Waving, But Drowning title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15180 Loyle Carner (Feat. Jean Coyle-Larner) - Dear Ben title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15179 Loyle Carner - Carluccio title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15178 Loyle Carner - Looking Back title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15177 Loyle Carner - Sail Away Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15176 Loyle Carner (Feat. Rebel Kleff) - Krispy title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
Loyle Carner (Feat. Jorja Smith) - Loose Ends title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15174 Loyle Carner (Feat. Sampha) - Desoleil (Brilliant Corners) title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15173 Loyle Carner - Still title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15172 Loyle Carner (Feat. Kiko Bun, Rebel Kleff) - You Don't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15171 Loyle Carner - Ice Water title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15170 Loyle Carner (Feat. Tom Misch) - Angel title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15169 Loyle Carner - Dear Jean title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 510다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소