[Intro: Gunna]
Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate, mmh
날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려, mmh
Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate, mmh
날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려, mmh
Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate, mmh
날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려, mmh
Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate
날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려
[Verse 1: Young Thug]
Shit, me, Gunna, and Wheezy, that's a three-headed snake
젠장, 나, Gunna와 Wheezy, 머리 세 개 달린 뱀
I bought me a Benz, it came with a shank
Benz를 샀어, 칼도 같이 줬지
I fuck on your friends, I fuck on your bae
난 니 친구들을 엿먹여, 니 여자를 따먹어
Every time I pretend, it came with a bait (Uh-huh)
아닌 척할 때마다, 미끼를 뿌려놔 (Uh-huh)
I was in a Royce, I was seeing space
Royce를 탔지, 우주가 보이더군
*Rolls Royce 중에는 천장에 별 장식을 해놓은 것이 있어서 또 럭셔리한 차의 특징 중 하나로 얘기되곤 합니다.
'Bouta fuck a bitch brain, my Benz late
이년 머리가 돌아버릴 정도로 해버릴 거야, Benz가 늦네
Bitch, you ain't my sensei
개년아, 넌 내 선생이 아니야
You could use my nut to cleanse your face
내 불알로 니 얼굴이나 닦아봐
[Verse 2: Gunna]
Bitch, drink my nut like E&J
개년아, E&J처럼 내꺼 마셔봐
I was fucked up bro, had to reinstate (Uh-huh)
완전 상태가 엿 같아서, 다시 정신 차렸지 (Uh-huh)
Look and see I'm straight
봐봐, 이제 난 똑바로야
Me, Sex, and Wave got birthday cake (Uh-huh)
나랑 Sex, Wave는 생일 케이크를 마련해 (Uh-huh)
Gotta keep an AK
AK를 갖고 있어야지
These niggas play games like arcade (Uh-huh)
얘네들은 오락실에 온 듯 게임을 해 (Uh-huh)
Pull up in a Porsche
Porsche를 타고 나타나
See you're unloyal, had to part ways (Uh-huh)
너는 믿음이 없어, 헤어질 수밖에 (Uh-huh)
[Verse 3: Young Thug & Gunna]
I drip on my dawg's stage
난 내 친구들 무대에서 멋을 부려
I brought this shit down at the Barclays (Uh-huh)
이걸 Barclays에서 해버렸지 (Uh-huh)
I fucked her at Ross place
Ross 집에서 그녀랑 했어
I ran it up, fillin' my dawg's safe (Uh-huh)
한바탕 해, 내 친구 금고를 채워줘 (Uh-huh)
Cashed out on some dog, yay
돈 좀 뽑아서 줬지, yay
You niggas was taught to follow the way (Uh-huh)
너네들은 이 길을 따르도록 배웠어 (Uh-huh)
I blocked a thot today
오늘 난 한 년을 차단했어
Stop blowing up my number and stalkin' my page (Uh-huh)
그만 나한테 전화하고 인스타 페이지에 오는 것도 그만해 (Uh-huh)
I got a thot, uh, I got a thot, hey
나한테 있는 년, uh, 있는 년, hey
If I leave the spot, I go to the yacht, hey
이곳을 떠나선, 야트로 갈 거야, hey
New Gucci stocks, cover her twat, hey
새 Gucci 물건들, 그녀의 몸을 가려, hey
Givenchy socks, dress up the spot, hey
Givenchy 양말, 알맞게 꾸며줘, hey
Jeepers creepers, the gators got measles, shit
Jeepers Creepers (공포 영화), 악어 가죽에 홍역 발진이네
I fucked up the bank, bought a rose gold shank, yeah
돈 갖고 맘대로 놀아, 로즈골드 칼을 샀지, yeah
No realer than this
이거보다 더 진짜다울 수 없지
Dunk with the assist, we hit us a lick (Lick)
어시스트 포함한 덩크, 한탕 해먹었지 (었지)
Slime in that bitch
이년을 따먹은 멋쟁이
I went and got rich, my necklace glist' (Yeah)
난 부자가 됐어, 목걸이가 반짝거려 (Yeah)
Two hundred a fist
한 주먹에 20만을 쓰고
One hundred my bitch, I'm real as it get (Uh huh)
내 여자에겐 10만, 난 엄청 진짜배기 (Uh huh)
Talkin' that shit, I hope you kissed and hugged all your kids
헛소리를 지껄이네, 네 아이들이랑 키스하고 포옹해뒀길 바라
They hit up my mans
그들은 나의 사람들을 공격해
They caught him down bad, I want some revenge
제대로 그를 해치웠어, 난 복수를 원해
I ran up them M's
수백만 불을 굴렸지
Need cash in my bank or pull up in a Brinks
통장에 돈이 없으면 Brinks를 몰게 되겠어
[Chorus: Young Thug & Gunna]
Me, Gunna, and Wheezy, that's a three-headed snake
나, Gunna와 Wheezy, 바로 머리 세 개 달린 뱀
Me, Gunna, and Wheezy, that's a three-headed snake
나, Gunna와 Wheezy, 바로 머리 세 개 달린 뱀
We done made a few M's and I'm straight
우린 수백만을 벌었고, 난 제대로야
Got me a mil', it fit my plate
벌어들인 백만, 내 접시에 딱 맞아
Shit, the teeth on plastic plate
젠장, 플라스틱 접시 위에 이빨
Just 'cause I listen don't mean I debate, uh
듣고만 있다고 싸우지 못하는 건 아니야, uh
I don't got no time to be late
늦을 수 있는 여유 따위 없어
I done missed a few mils, got some buried in the lake
놓친 돈도 수백만 쯤 돼, 호수에 버린 것도 몇
Hey, constantly dodging the grave
Hey, 꾸준히 무덤 들어갈 일은 피해
The world is a cage, the Planet of Apes (Planet)
이 세상은 우리, "원숭이들의 혹성" (혹성)
*Planet of the Apes - 실제 국내 개봉명은 "혹성탈출"이죠.
Gotta keep the family straight
우리 가족은 제대로 살게 해야지
We know what it takes, the slimiest snakes, uh
필요한 게 뭔지는 알아, 제일 매끄러운 뱀들
I done ran up a whole mil'
백만 불 다 끌어들였어
I'm chubby, but shit, my pockets in shape, uh
난 살쪘지만, 젠장, 내 주머니는 괜찮은 체형, uh
Got racks all inside the safe
금고 안에 쌓아둔 돈뭉치
If I run out of space, stay booked out of state
공간이 부족해지면, 주 밖에 머무르도록 하지
[Verse 4: Young Thug & Gunna]
Top off the Benz, the one with no space
Benz 천장을 내려, 여긴 남는 공간이 없어
It's drivin' itself, hit the gas and the brakes
저절로 운전이 돼, 엑셀이랑 브레이크가 눌려
I had her bent inside of the Wraith
그녀를 Wraith 안에 들어오게 했지
Besides the tint, the curtain in the way
선팅한 창문과 커튼 너머로 벌어지는 일
I had to sprint all way to the end
나는 끝까지 달리기를 해
I lost some old friends, couldn't keep up the pace
친구들을 좀 잃었어, 속도를 따라오지 못했지
Copped the new Lam' and put it on land
새 Lamborghini를 사서, 갖고 나와
These fuck niggas mad, I see it in they face
이 새끼들은 화났지, 얼굴을 보면 알아
The jet that I'm on, it's sponsored by Wraith
내가 탄 비행기, Wraith에서 스폰서해준 거
I'm dodging the rain and I'm dodging the hate
빗줄기와 미움을 피해
I don't need a pass 'cause I'm not in school
합격증은 필요 없어, 학교에 와있는 건 아니니까
You playin', you gon' be another cold case
넌 장난쳐, 그러다가 미해결 사건의 주인공이 될 거야
My diamonds gon' dance, they come and enhance
내 다이아몬드는 춤을 춰, 쟤넨 와서 더 향상시켜
My dick in her hand, I bet it get ate
그녀의 손에 들린 내 거시기, 맛있게 먹히겠지
I spent sixty bands on one of my cases
사건 중 하나에 6만 불을 썼어
The paperwork in, my co-D is safe
서류 작업 끝, 내 공동 피고인 안전해졌어
YSL, we the guys
YSL, 우리가 주인공
We murder him and his tribe
우린 그와 그의 부족을 죽여
I show you around like I Spy
I Spy하듯 주변을 보여줄게
This city is mine 'til I die, ah
이 도시는 죽을 때까지 내 것, ah
Patek the rock, ah
Patek에 박은 보석
Soon up, we shoot at your spot, ah
곧 나타나, 니 집을 벌집 만들어, ah
Perfectly aim for the top, ah
완벽하게 정상을 겨냥해, ah
Fuckin' your ho 'til she tired, yeah
니 여자가 피곤해질 때까지 섹스해, yeah
Yeah, just look at these rocks, uh
Yeah, 이 보석 좀 봐봐, uh
Lil' mama got top, it's wet as a mop, whoa
이 아가씨는 좀 잘 빨아, 대걸레처럼 축축하게, whoa
I creep in the spot
난 그곳에 찾아가
It's knock knock zoom, he on the way out
퍽퍽하고 슝, 걘 나가는 길
Got too many vibes
느낌이 너무 넘쳐
She feelin' my brother, we swiggity-swap (Thugger)
그녀는 내 형제에게 느낌이 와, 우린 슉슉 (Thugger)
Keep sendin' him Dots
걔한테 Dots를 보내
I'm gon' free my cousin, I won't let him rot
내 사촌을 풀어줘, 그가 썩게 놔둘 순 없지
You sent me a dyke
넌 내게 괴짜를 보냈어
I fucked her so good, I got her back right
그녀를 제대로 따먹어, 내 손에 넣었어
It's locked, and she got shark jaws
딱 고정시켜, 그녀는 상어 같은 턱을 가졌어
But I never want the key to the heart, nah
하지만 내 심장의 열쇠는 주지 않아
She say my music art
그녀는 내 음악은 예술이래
And love it when I'm rappin' with a guitar
기타 소리에 랩할 땐 딱 맘에 들어
We really came from the A
우린 진짜 Atlanta 출신
My shit flowin', havin' plenty of bars
내껀 계속 흘러가, 여러 마디 있지
[Chorus: Young Thug & Gunna]
[Outro: Gunna]
Aimin' at a Wraith, aimin' at a gate, mmh (Aimin' at a gate)
Wraith를 노려, 문을 노려, mmh (문을 노려)
Aimin' at a Wraith, aimin' at a gate (Aimin' at a gate, mmh)
Wraith를 노려, 문을 노려 (문을 노려, mmh)
(Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate, mmh
(날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려, mmh
Aimin' at a date, aimin' at a Wraith, aimin' at a gate)
날짜를 노려, Wraith를 노려, 문을 노려)
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MacFlow
Paramore
Wheezy 비트 진짜 예술..
이게 해석이 나왔군요 좋아하는 노랜데 감사합니다
감사합니다
댓글 달기