Lil Wayne - Let the Beat Build

앨범: Lil Wayne - Tha Carter III
해석: DanceD

Straight off the block wit it
바로 거리로 나서

Eagle Street to be specific
구체적으로 말하자면 Eagle Street

I’m peepin’ at your people different
다르게 너네 사람들을 지켜보지

I pay my dues, You keep the difference
난 대가를 치렀어, 넌 차이를 유지해

I can see the end in the beginning
시작부터 끝이 보이지

So I’m not racing I’m just sprintin’
그래서 난 경주하지 않아, 달릴 뿐

Cuz I don’t wanna finish They diminish, I replenish
왜냐면 난 끝내기 싫거든, 그들은 사라져, 난 보충하고

Scientific I’m out this world hoe
과학적으로 이 세상에서 나가

I wear bright red like a girl toe
여자의 발가락처럼 밝은 빨강을 입어

No homo, Fingernails dirty
호모가 아니야, 더러운 손톱

I’ve been counting dirty money since 12:30 A-M,
오전 12:30부터 더러운 돈을 세고 있었지

Wave them if they sure take them right
흔들어봐, 확실하다면 제대로 받아

back and spray him, Amen
그리고 그놈을 쏴, 아멘

Yea, I just do my Wayne and every time
그래, 항상 난 Wayne 식으로 매번 일을 처리해

I do it I do my thing, yea
내가 해, 내 할 일은 내가, yea

Believe that like a true story
진짜 얘기니까 믿으라고

Rims big make the car look like its two stories,
큰 타이어, 차가 마치 2층 건물처럼 보여

If I hop out - that be suicide
내가 뛰어내리면 - 자살처럼 보이겠지

No back seats, call that paralyze
뒷좌석은 없어, 그건 마치 마비

I don’t have a spine, I don’t fantasize
난 척추가 없어, 그래서 공상을 안 해

I mastermind, then go after mine
배후에서 지휘하고, 내 것을 노리지

You see I handle mine, I dismantle mine
그래 난 내 것을 처리해, 내 것을 해체해

I told her tool box ‘Bitch it’s Hammertime’
그녀의 공구함을 보며 말했지 '개년아 망치를 휘두를 시간이야'

So excuse me as I nail em’ to something
그러니 그놈들에게 못을 박는 나를 용서하길

Just repeal em’, I’m a kill em’
그냥 폐지해버려, 다 죽여버려

Someone tell em‘, I’m a kill em’
누가 말해줘, 다 죽여버릴거라고

I’m a feel his mother′s mama, can′t tell em’
그의 엄마의 엄마에게 말하겠어, 의사들이

when doctors cant heal em‘, ima kill em’
고칠 수 없는데 어쩌겠어, 죽여버릴거야

And yeah, we sell em’, i know u smell em’
그리고 그래, 우린 그걸 팔아, 냄새를 맡았겠군

So if u want it, You could just yell it
그러니 원한다면, 그냥 소리쳐

Be in the morning at your telly
아침에 니 호텔에 찾아갈게

Whole keys go for twenty, half a key go for eleven,
이 모든게 20달러, 0.5kg은 11(?)

after me there will be nothing
내 다음으로는 아무것도 없어

I am Legend and I Will Smith
"나는 전설이다", 즉 난 Will Smith

Now that’s how you let the beat build, bitch
그렇게 비트를 쌓아가는거야, 개년아

That′s how you let the beat build, bitch
그렇게 비트를 쌓아가는거라고, 개년아

Now that’s how you let the beat build, bitch
이렇게 비트를 쌓아가는거야, 개년아

Let the beat build, bitch
비트를 쌓아가, 개년아

And the beat go,
그리고 비트는 이렇게,

Boom..B-Boom-ba-Boom Boom..B-Boom-ba-Boom

It go, Boom..B-Boom-ba-Boom Now say.. (yeah yeah yeah)
이렇게 Boom..B-Boom-ba-Boom 자 말해봐.. (yeah yeah yeah)

Come on Just a Snare in the 8 0 8
이리 와, 808의 스네어와 함께

Weezy baby on the mic, D.O.A.
Weezy 베이비가 마이크를 잡았지, 죽기 살기로

Ok, I’d like to thank Kanye and my nigga
좋아, Kanye와 내 친구 Dezzel에게 감사하고 싶어

Dezzle for giving me this diesel like a F-350,
F-350처럼 내게 이런 연료를 줬잖아

tank never empty
절대 비지 않는 탱크

Damn everybody in the bank act friendly
은행의 모두가 내게 친절해

Used to think my shit didn’t stink boy was I wrong
난 구리지 않다고 생각했는데, 그건 착각이었어

Approving million dollar deals from my iPhone
아이폰으로 100만 달러짜리 거래를 해

I’m a take it one two way back
하나둘, 다 예전으로 돌려놓겠어

Like a silk white beater and a wave cap or the wave pool
마치 비단의 하얀 채(?)와 웨이브 캡, 그리고 푸른 늪지대의

at blue bayou and I waved fool as I blew by you
풀 같은거, 난 니 옆에서 성공하면서 바보들을 흔들었어

Hello, Hi you. I can buy you but I wouldn’t try you,
안녕, 거기 너, 널 살 수 있지만 괜히 시도는 않을게

feed you to Pyru (?)
Pyru에게 널 먹여

I know what I’m doin’, I sure improve it,
내가 뭘 하는진 알아, 난 확실히 발전시켜

show improvement, and I know just to go to it,
공연의 발전, 난 그냥 거기로 가지

don’t amount to your influent, whatever
니 영향에 얽매이지 않아, 뭐 됐어

How you wanna do it? We can do it like we late,
어떻게 할래? 늦은 듯이 해도 괜찮아

Ay wait Dezzle let me jusr get the 8 o 8
Ay 기다려 Dezzel, 일단 808을 가져올게

As I hit the kill switch,
죽임 스위치를 누르지

Now that’s how you let the beat build, bitch
그렇게 비트를 쌓아가는거야, 개년아

That′s how you let the beat build, bitch
그렇게 비트를 쌓아가는거라고, 개년아

Now that’s how you let the beat build, bitch
이렇게 비트를 쌓아가는거야, 개년아

Let the beat build, bitch
비트를 쌓아가, 개년아

And the beat go,
그리고 비트는 이렇게,

Boom..B-Boom-ba-Boom Boom..B-Boom-ba-Boom

It go, Boom..B-Boom-ba-Boom Now say.. (yeah yeah yeah)
이렇게 Boom..B-Boom-ba-Boom 자 말해봐.. (yeah yeah yeah)

Now everybody say...
이제 모두 말해봐...

I am.. the best rapper alive
나는... 살아있는 최고의 래퍼

I am the best rapper alive
나는 살아있는 최고의 래퍼

And I will eat you alive
널 산채로 먹어버릴거야

Think I’m lying?
거짓말 같아?

Damn, I’m a get in the niggas chest like bunch a phlegm,
젠장, 가래처럼 난 놈들의 가슴으로 들어가

Like a f**kin’ ram, I’m a hunt for the lamb
숫양처럼, 암컷 양의 사냥을 떠나

I’m a dump em’ man, in a dumpster can
그들을 버리겠어, 쓰레기통에다

You ain’t a soldier, ask Uncle Sam
넌 군인이 아냐, Uncle Sam에게 물어봐
*Uncle Sam - 미국 군입대 권유 포스터에 그려져있는 캐릭터.

Hair nappy like Kam
Kam처럼 곱슬머리

Nigga f**k your plan, f**k your man,
이봐 니 계획은 집어쳐, 니 친구도 집어쳐

You ain’t a pimp unless you get the same bitch to f**k
니 여자를 데려다 니 친구랑 팀에게 돌리지 않는한

your man and f**k your clan
넌 포주라고 할 수 있어

And all my bitches know that’s my plan
내 여자들은 그게 내 계획임을 알지

Oh, Goddamn, there’s my sound, po-play likes that’s my band
오, 젠장, 저기 나의 소리로군, 내 밴드처럼 연주해

Gotta get it cleared
확실하게 해야겠어

Suck my dick with red lipstick and don’t let it smear
빨간 립스틱을 바르고 내 거시기를 빨아, 묻지 않게 해

And I got a lot of tattoos
그리고 난 문신이 많지

And I meant every tear and I’m still on that street shit, back to the beat bitch
흘린 눈물은 모두 진심, 여전히 거리에 있어, 다시 비트로 돌아와

That′s how you let the beat build, bitch
그렇게 비트를 쌓아가는거라고, 개년아

Now that’s how you let the beat build, bitch
이렇게 비트를 쌓아가는거야, 개년아

Let the beat build, bitch
비트를 쌓아가, 개년아

And the beat go,
그리고 비트는 이렇게,

Boom..B-Boom-ba-Boom Boom..B-Boom-ba-Boom

It go, Boom..B-Boom-ba-Boom Now say.. (yeah yeah yeah)
이렇게 Boom..B-Boom-ba-Boom 자 말해봐.. (yeah yeah yeah)

It go, Boom..B-Boom-ba-Boom Now say..
이렇게 Boom..B-Boom-ba-Boom 자 말해봐..

It go, Boom..B-Boom-ba-Boom Now say.. (yeah yeah yeah)
이렇게 Boom..B-Boom-ba-Boom 자 말해봐.. (yeah yeah yeah)