Skip to content

Freddie Gibbs & Madlib - Deeper

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 20:47조회 수 115댓글 0


[Verse 1]
Slammin', half a thang of heroin in the bathroom
쿵쿵대, 화장실에서 헤로인 반 뭉치 정도 했어

Keep an AK and the backup in the backroom
뒤쪽 방에 AK랑 보조 물건을 뒀어

Cook a meal clean and she suck me like a vacuum
깔끔하게 요리한 후 그녀는 진공 청소기처럼 날 빨아주네

Took a vacation to the county, I'll be back soon
시골로 휴가를 갔어, 곧 돌아올게

Sent a couple zeroes, money on my J pay
돈을 좀 보냈네, 내 운동화 값

Payin' off the COs, smokin' on the gateway
감찰관에게 돈을 주고, 문에서 대마를 피워

Word around the block when I was locked, she gave my thang away
갇혀있을 때 소문에 따르면, 그녀가 내 껄 딴데로 돌렸다는데

'Bout to have a baby with a nigga, that's what they say
다른 남자랑 아기 낳을 예정이라고, 그러더군

Damn, well please say it ain't so
젠장, 그게 아니라고 말해줘

Took off the glove, say it's love when it ain't though
장갑을 벗었어, 아니면서 사랑이라고 말해

Her classmate was comin' over, that was strange though
그녀의 학급 친구가 찾아오는 중, 참 이상하긴 했지

Apparently the homework ain't all he came for
확실히 숙제 때문에 온 건 아니고

Maybe you's a stank ho, maybe that's a bit mean
어쩌면 넌 냄새 나는 년, 그건 좀 못 됐나

Maybe you grew up and I'm still living like I'm sixteen
어쩌면 넌 어른이 됐고 난 여전히 16살 때처럼 사는지도

Like a child running wild in these city streets
마치 도시 거리에서 미친 듯 뛰어다니는 아이처럼

Man, I put that bitch up on her feet, she cut a nigga deep
이런, 난 그녀를 일으켜세웠는데, 내게 깊숙한 상처를 남겼군

[Interlude]
Damn, bitch, that's why I treat these hoes the way I treat them
젠장, 개년아, 그래서 난 여자들을 늘 이렇게 다뤄

That's deeper than a motherfucker, baby
이건 존나 심오한 거라고, 베이비

You know what I'm saying?
무슨 말인지 알겠어?

[Verse 2]
Slammin', smack it up and flip it then I rub it down
쿵쿵대, 휘젓고 요리를 끝내, 그리고 문질러
*마약 가공 과정인 거 같은데 각자 무슨 내용을 뜻하는 단어인지는 감이 잘 안 오네요...

Zip it up and then I ship it to another town
봉지를 밀봉하고 다른 동네로 보내

Smoking hella weed while me and Willie bust a couple pounds
나랑 Willie가 몇 파운드 꺼내는 동안 마리화나를 존나 피워

She used to like that type of shit now we don't fuck around
그녀는 그런 거 좋아했는데 이제 우린 어울리지 않아

Girl you used to say them other niggas wasn't hood enough
이봐, 다른 놈들은 별로라고 그랬잖아

Got your lil degree now niggas from the hood ain't good enough
학위를 따고 나니까 빈민가 출신 놈은 충분치 않나보지

Bitch, you wasn't trippin' when that old school was pullin' up
개년아, 내 올드 스쿨 차를 끌고 왔을 땐 그러지 않았잖아

You was short on mids at your college, who would put them up?
대학 때 마리화나가 부족했던 너, 누가 공급해주지?

Uhh, well bitch, I'm out here puttin' on
이 개년아, 난 여기서 잘 나가

I hope you feel the pain I'm feelin' when you hear this song
이 노래를 듣고 내가 느끼는 고통을 느끼길 바란다

Don't want a nigga that's gon' slang shit up in your home
니 집에서 약을 하는 놈은 원치 않는 거지

But you ran off and got engaged, man, that shit was wrong
넌 꽁무니 빼고 약혼했어, 그건 좀 잘못됐지

All to a nigga that don't got nothin' that I ain't got
전부 내가 없는 건 마찬가지로 없는 놈에게

Only difference is he tryna be a fuckin' astronaut
차이라면 걘 우주 비행사가 되려는 것뿐

Saw this pussy nigga when I walked up in the barber shop
이발소에 들어갔을 때 이 계집년 같은 놈을 보았지

Green as a leaf, lookin' sweet, that cut a nigga deep
나뭇잎처럼 초록빛, 말랑해보여, 아주 마음 속 깊숙히 상처가 남았어

[Interlude]
Damn, so these the type of niggas you fuck with now, baby?
젠장, 그래서 이런 놈들이랑 요즘 논다고, 베이비?

You know what I'm saying?
무슨 말인지 알아?

Square ass motherfucker, you used to love a thug nigga
틀에 박힌 새끼, 넌 원래 갱스터를 사랑했었잖아

[Verse 3]
Yeah, yeah, uhh

I love her and she love him so I never touch him
난 그녀를 사랑하고 그녀는 그를 사랑해, 난 그를 건드리지 않아

She's got his baby in the oven so it's motherfuck him
이미 그의 아기도 배고 있으니까 그 남자 엿먹으라 그래

Ain't trippin' cause you got a nigga, I just think you rushin'
니가 남자 있다고 오버 떨지 않아, 그냥 너무 급한 거 아니냐고

But leavin' him to be with me ain't part of our discussion
하지만 나랑 있으려고 그를 떠나는 건 얘기해볼 필요도 없지

Plus I'm on the road now, different colored hoes now
게다가 난 여행 중, 요즘은 다양한 색의 여자를 만나

Laid back on the dope, I'm getting dollars off my shows now
마리화나 피우고 편히 누워, 공연으로 돈을 벌어

Bitches wanna tie me down but I ain't in that mode now
여자들은 날 구속하고 싶지만 난 그런 쪽 아니야

Five years later, why you calling up my phone now?
5년이 지난 후, 왜 너 나한테 전화해?

Uhh, well bitch, how you get the number?
Uhh, 개년아, 어떻게 이 번호 얻은 거야?

Like every other month, I'm switching up that motherfucker
한 2개월마다 바꾸고 있는 건데

Back on the bus, I used to fingerfuck her singing Usher
버스로 돌아가, Usher 노래를 부르며 그녀를 손가락으로 씹질했었지

Down on my luck and then she up and left me for a sucker
운이 떨어지니 그녀는 떠나 웬 머저리를 만났어

I reminisce on all the crazy shit we did
우리가 했던 온갖 미친 짓들을 떠올려

"You and me forever," shit we'd say when we was kids
"너와 나 영원히" 어릴 적에 그런 말도 하곤 했지

She said "I'm havin' problems and I pray that he forgive"
그녀는 말했지 "문제가 있는데 그가 용서해줬으면 좋겠어"

When he find out the baby ain't his, that cut a nigga deep
아기가 그의 것이 아니란 걸 발견하면, 그 남자에게도 상처 깊숙히 남겠지

[Outro]
Damn, what the fuck? So, what you tryna say, baby?
젠장, 씨발 뭐야? 지금 무슨 말하려는 거야, 베이비?

Baby ain't his, whose is it?
아기가 걔 것이 아니면, 누구 껀데?

Uhh, yeah

[Live Outro Skit]
Make some noise in this motherfucker, god damn it
여기서 크게 소리 질러봐, 빌어먹을

What's up?
안녕?

Madlib, baby, what's up baby?
Madlib, 베이비, 안녕 베이비?

We good over there man?
우리 여기서 괜찮지?

We smokin'?
뭐 피울 거야?


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소