로그인

검색

Kevin Abstract - Big Wheels

DanceD Hustler 2019.05.12 20:48댓글 2

[Verse]
Big wheels on top, my
위쪽에는 큰 바퀴, 나의

Heart rate don't stop, you
맥박은 멈추지 않아, 넌

Might as well call the cops, fame
경찰을 부르는게 나을지도, 인기는

Turned a nigga to a opp, I
친구를 적으로 만들었어, 나는

Been down so low, seen the floor
계속 가라앉아, 바닥을 봤지

Turn boat loads into echoes, echoes, echoes, echoes
보트에 실린 짐은 메아리가 돼, 돼, 돼, 돼

My niggas ain't see no more cash
내 친구들은 더 이상 돈을 못 보고

I got rich way too fast
난 너무 빠르게 부자가 됐어

My mama still work at Sonic, nigga
엄마는 아직 Sonic에서 일해

I didn't even finish college, nigga
난 대학 졸업도 못 했어

Got a lot of guilt inside of me
내 안에 죄책감이 많아

My niggas back home ain't proud of me
집에 있는 친구들은 날 자랑스러워하지 않아

They think I'm a bitch, just queerbaitin'
내가 개년이라 생각해, 게이인 척 연기한다며

Quit bein' a bitch and quit hatin'
그만 개년처럼 굴어, 그만 날 미워해

Y'all pump fakin'
너네들도 사기꾼

I'm a power bottom like a Free Mason
나는 Freemason처럼 강한 바텀
*power bottom - 남성 동성애자 중 성관계에서 여자 역 (대충 뭔지 아시죠...)을 맡는 쪽을 '바텀'이라 하는데, 그럼에도 불구하고 성관계를 주도하는 사람을 'power bottom'이라고 한다고 합니다.
*왜 굳이 비밀결사단인 Freemason이 나온 건지는 정확하진 않은데 음지에서 활약한다는 점 때문에, 또는 Freemason은 석공들의 모임에서 시작한 거기 때문에 (mason) 돌로 된 단단한 기반 = 강한 밑바닥 = power bottom이기 때문에 그런지도 모르겠습니다.

Y'all stuck playin', that's complacent, I'm cum-chasin'
너네들은 장난 치면서 끝나, 순응하는 것들, 난 정액(?)을 쫓아

My niggas back home got fundraisers
내 친구들은 모금을 하네

So self-centered, I'm amazin'
자기 중심적이야, 난 놀라워

Took a nigga years, got dumb patience
몇 년이 걸렸지, 바보 같은 인내력

Dumb, dumb parents what I been sayin'
바보, 바보 같은 부모들, 내 말은

Should've shook them niggas off like some dumb braces
그들을 벌벌 떨게 만들었겠지, 바보 같은 교정기처럼

Runnin' from nothin', in the hundred and somethin'
섭씨 40도 넘는 온도에, 아무 것도 없는데 뛰는 중

Tell my baby I want him, he keep me up when we fussin'
내 애인한테 그를 원한다고 해, 그는 날 잠 못 자게 하지

Under the sheets when we touchin'
이불 아래에서 우린 서로를 건드려

I keep his work just to function
난 그의 물건을 적당할만큼 갖고 있어

I can't hear him or nothin', for that, my nigga, we jumpin'
그의 말이 안 들려, 그러니까, 우린 뛰쳐나와


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 2

댓글 달기