T.I. - What Up, What's Haapnin'

앨범: T.I. - Paper Trail
해석: DanceD

11. What Up, What's Haapnin'

Aye What's Happenin'
그래, 무슨 일이야

All you haters should get at me cause I hear ya and I'm watchin' but I'm serious haters so all I gotta say is...
너네들 어서 나한테 덤벼봐, 니네들이 하는 말 다 들리고 뭐하는지 보여, 하지만 난 심각해, 내가 할 말은 오직...

What up, what's happenin'
이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me (hey)
너네들 모두 내게 덤벼봐 (헤이)

Cause I hear ya and I'm watchin' (hey)
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든 (헤이)

But I'm still here I ain't stoppin'
하지만 난 아직 여기, 멈추지 않아

So What up, what's happenin'
그래 이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me
너네들 모두 내게 덤벼봐

Cause I hear ya and I'm watchin'
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든

But I'm serious haters so all I gotta say is what up...
하지만 난 심각해 임마, 그러니 내가 할 말은 안녕 뿐...

What it is bruh (bruh) What it do mane (mane)
왜 그래 친구 (친구) 왜 그래 임마 (임마)

Still tha man from the pan to tha blue flame
여전히 푸른 화염을 뚫고 나타난 사나이

Still gettin dough and make it rain with the loose change
여전히 돈을 벌고 잔돈을 비오듯 뿌려

I bet that what he did a show, now that's a damn shame
분명 그가 한 것은 쇼, 참 부끄러운 일이지

I guess that what he hatin for boy u so damn lame (Sucka Nigga)
그가 날 미워하는 이유도 참 꼴불견이지 (바보 새끼들)

Ya Click tha same, a destined bunch of walkin shit stain
니 팀도 똑같아, 얼룩져 걸어갈 운명의 무리

Disgraced the A ya give the city such a bad name
Atlanta를 욕보였지, 도시의 이름에 먹칠을 해

You way back in my rearview mirror I'm in tha fast lane
넌 내 백미러로 볼 때 저 뒤, 난 고속도로를 탔거든

Still I hear ya loud and clear on ya lil' song
근데도 니 귀여운 노래엔 니 목소리가 크고 똑똑하게 나와

Go on getcha dissin' on while tha king on
그래 계속 욕해봐, 어차피 왕이 나타나면

Your self esteem gone (why) cause I'm back now
니 자존심은 사라져 (왜) 내가 나타났으니까

Let's see if we can't teach these niggas how to act now
이놈들에게 제대로 행동하는 법을 가르칠 수 있나 없나 볼까

Ya Kissin' ass then, ya just as bad now
넌 아부를 떨어, 그래봤자 넌 나쁜 놈

I check ya ass then, I shut ya ass down
난 니 엉덩이를 확인하고, 닫아버려

And I deliver front and center, never back down
그다음 앞과 중앙으로 찾아가, 절대 뒤론 안 가지

Who get tha last laugh now sucka nigga
이제 마지막으로 웃는 놈은 누구지? 바보 새끼들아

What up, what's happenin'
이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me (hey)
너네들 모두 내게 덤벼봐 (헤이)

Cause I hear ya and I'm watchin' (hey)
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든 (헤이)

But I'm still here I ain't stoppin'
하지만 난 아직 여기, 멈추지 않아

So What up, what's happenin'
그래 이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me
너네들 모두 내게 덤벼봐

Cause I hear ya and I'm watchin'
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든

But I'm serious haters so all I gotta say is what up...
하지만 난 심각해 임마, 그러니 내가 할 말은 안녕 뿐...

I got a front street swag and a side street hustle
난 정면으로는 거드름, 옆면으로는 노력을 하지

Center Hill, Cedar Ave. that's where I be SUCKA
Center Hill, Cedar Ave, 거기에 내가 있어 바보들아

South Grand Church Street, the first with that work
South Grand Church Street, 그 일을 한 첫째

But we can get it to commercial, if ya need somethin chirp with
하지만 상업적으로 가도 돼, 만약 소리지르고 싶은게 있다면

Hey what I care bout who you askin, sayin they ain't heard of me
이봐 내가 신경쓰는 건, 니가 누구한테 묻는지, 내가 누군지 모른다고 하네

I'm certified, certainly
난 확실해, 확실하게

Them videos ain't hurtin me
이 비디오들은 날 아프게 하지 못해

I still ride with the window rolled down all around the A town like it's finna go down
난 여전히 창문을 다 내려놓고 Atlanta를 돌아다녀, 뭐라도 일을 벌일 것 같이

If it was ever any questions, niggas finna know now
만약 어떤 질문이라도 있다면, 모두 알고 싶어하지

Won't retire my thrown or surrender no crown
절대 왕좌에서 내려오지도, 왕관을 내려놓지도 않아

I never bow down (Never) And never say die (Never)
절대 허릴 꺾지도 (절대), 죽는다 말하지도 않아 (절대)

Just to whom it may concern and who so ever may try
관련 있을 사람들, 그리고 시도할지 모르는 사람들에게

I'm forever Westside
난 영원히 서부

And the featherweight dies
페더웨이트 급은 죽어

Tell them take your best shot
그래 한 번 잘 쏴 봐

Gon get yourself hot
넌 몸이 뜨거워질거야

Cause I yell Bankhead and you felt left out
난 Bankhead를 외치고 넌 쓰러져

I ain't mention yo name
니 이름은 언급도 안 했는데

That's what all this bout?
지금 그거 얘기였어?

What up, what's happenin'
이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me (hey)
너네들 모두 내게 덤벼봐 (헤이)

Cause I hear ya and I'm watchin' (hey)
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든 (헤이)

But I'm still here I ain't stoppin'
하지만 난 아직 여기, 멈추지 않아

So What up, what's happenin'
그래 이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me
너네들 모두 내게 덤벼봐

Cause I hear ya and I'm watchin'
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든

But I'm serious haters so all I gotta say is what up...
하지만 난 심각해 임마, 그러니 내가 할 말은 안녕 뿐...

From Summer Hill to the hills up in Hollywood
Summer Hill에서 헐리우드의 언덕까지

A house full, gettin to it, you know how we do it (Yeah)
안이 가득찬 집, 우리가 어떻게 하는진 알지 (Yeah)

Yeah we smoke great (great) And we drink good (good)
그래 우린 엄청 피워대고 (피워대고) 엄청 마셔대 (마셔대)

Then we ball hard, just like G's should
그리고 열심히 놀아, 갱스터가 하듯이

Buy what we want Drive what we want
원하는 걸 사고, 원하는 걸 운전해

G4 up up and away we go, we fly where we want
G4를 타고 저기로 간다, 원하는 곳으로 날아가

Haters smile like they like it when they really don't
적들은 맘에 드는 것처럼 미소를 짓지만 실은 아니지

Wish they could just wish me away
그저 내가 죽었으면 하고 계속 원해

That's what they really want
그게 그들이 진짜 원하는 것

"I really hate his ass" "I don't like him either"
"난 그놈 진짜 싫어" "나도 그놈이 싫어"

"We'll do a song together, maybe then we can beat him"
"같이 노래 하나 만들면, 어쩌면 이길 수 있을거야"

"Somehow he must be stopped" "Somethin must be done"
"어떻게든 그놈을 멈춰야해" "무언가 해야해"

"If we can't knock him off, let's just try him when he get caught with guns"
"만약 쓰러뜨릴 수 없다면, 일단 총으로 붙잡아놓고 건드려보자"

"Then if he really done (Yeah) and we really won (Yeah)
"그리고 진짜 끝장나면 (응) 우리가 진짜 이기는 거지 (그래)

"Any more ideas?" "Suggestions anyone? "
"더 생각 있어?" "뭐 제안할 사람?"

"How bout we stay up all night, on the blog sites, spread vicious lies and nasty rumors we could all write"
"이러면 어때, 밤새도록 자지 말고, 블로그 사이트에서, 악성 루머를 되는대로 써서 퍼뜨리는거야"

But that's alright Let the nerds hate
하지만 다 괜찮아, 바보들은 미워하라 그래

Cause in my face though, them words get ate
어차피 난 그 말들, 다 씹을거거든

And hatin's hard work, when I just bounce back
누굴 미워하는 건 힘들지, 난 다시 튀어오니까

This God's work Tell all the haters I'm back!
이건 신의 작품, 놈들에게 말해 내가 돌아왔다고!

What up, what's happenin'
이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me (hey)
너네들 모두 내게 덤벼봐 (헤이)

Cause I hear ya and I'm watchin' (hey)
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든 (헤이)

But I'm still here I ain't stoppin'
하지만 난 아직 여기, 멈추지 않아

So What up, what's happenin'
그래 이봐, 무슨 일이야

All u haters can get at me
너네들 모두 내게 덤벼봐

Cause I hear ya and I'm watchin'
뭐라는지 다 들리고 뭐하는지 다 보이거든

But I'm serious haters so all I gotta say is what up...
하지만 난 심각해 임마, 그러니 내가 할 말은 안녕 뿐...