Juvenile (Feat. Mannie Fresh & Lil Wayne) - Back That Azz Up

Title : Back That Azz up

Artist : Juvenile, Lil Wayne, Mannie Fresh

번역 : Justplay

Juvenile(Feat. Lil Wayne & Mannie Fresh) - Back That Azz Up

 

[Verse 1]

 

Got you working with some ass, yeah
엉덩이 참 괜찮은대

 

You bad, yeah
잘빠졌어 

 

Make a nigga spend his cash, yeah
이 여자가 나 돈 쓰게 만드네

 

His last, yeah
마지막까지 말이야

 

Hoes Frown when you pass, yeah
너가 지나갈때 다른 x들이 널 질투해

 

They mad, yeah
걔내들은 화났어

 

You gon' ride in the Jag, yeah
Jaguar 타고 드라이브나 즐기자.

 

With dad, yeah
나랑 말이야

 

You could smoke a fire bag, yeah
같이 펴보는거야

 

Of grass, yeah
Weed를

 

Got money I confess, yeah
나 돈 충분히 있다고 말하는거야

 

And trash, yeah
그리고 더러운것들도

 

I'm a Big Tymer nigga, yeah
나 Big Tymer 소속이야

 

Pulling trigger, yeah
자~ 방아쇠를 당겨보자

 

A player hater to flip with, yeah
거스리는 놈들한테 건방지게 구는거야

 

Going head and fill it, yeah
앞서나가서 때우는거지

 

I be slanging wood, yeah
아마도 약을 팔고 있겠지.

 

Out the hood, yeah
이 동네 말고

 

Let it be understood, yeah
그러니 내말 알아들어야 할거야

 

It's all good, yeah
뭐 다 좋아

 

Got a nigga screaming large, yeah
친구들은 다 크게 소리 질르고 있어 

 

On the hard, yeah
길에서 말이야

 

A smooth ghetto broad, yeah
매끈한 빈민가 도로/ 여자

 

I want the broad, yeah
난 저 여자를 난 갖고 싶어

 

A nigga do a trick, yeah
가서 꼬셔보는거야

 

On the dick, yeah
내 거기(dick)로 말이야.

 

You claiming you want a bitch, yeah
너도 그 여자 갖고 싶은 모양인데

 

That ain't shit, yeah
그렇게는 안돼

 

The nigga with the money, yeah
나 돈있는 그런 사람이야 

 

Don't act funny, yeah
꼴사납게 연기는 하지마

 

Got birds and I'm running, yeah
난 코케인 팔면서 벌고 있으니깐

 

Bout a hundred, yeah
100 kilogram 정도 말이야
 

[Hook]

 

Girl you looks good, won't you back that ass up
그녀들은 이쁘게 생겼네, 그 엉덩이 나한테 대지 않을래?

 

You's a fine motherfucker, won't you back that ass up
ㅆx 잘빠졌네, 나한테 엉덩이 대지 않을래?

 

Call me big daddy when you back that ass up
엉덩이 나한테 댈 때 자기야라고 불러줘

 

Girl who is you playing with, back that ass up
나랑 밀당하지 말고 엉덩이나 나한테 대란 말이야 

 

[Verse 2]

 

You got a stupid ass, yeah
멍청한 여자야

 

Make me laugh, yeah
넌 나를 웃게해

 

Make a nigga wanna grab that
그 엉덩이를 잡고 싶게 만들어

 

Wanna grab that
그 엉덩이를 잡고 싶지

 

I'm sweating on the drawers, yeah
나는 너무 흥분했어

 

On hard, yeah
단단해졌지

 

Wanna walk it like a dog, yeah
강아지 자세로 하고 싶어

 

Break you off, yeah
너도 흥분했으면 좋겠어

 

How you going get yours, yeah
내가 흥분하면 너도 흥분할꺼야

 

That's for sure, yeah
그건 확실해

 

You fucking with my nerves, yeah
너는 내 신경까지 자극하고 있어

 

To the curb, yeah
내 턱까지 말이야

 

I know you bitches know, yeah
너네 여자들 이런거 아는거 알아

 

And it show, yeah
그게 눈에 보여

 

But a nigga got some more, yeah
근데 내가 더 많이 알지

 

I'm 'bout to flow, yeah
내 랩은 비트를 잘 타고 있어

 

Fresh bought some shit, yeah
새로운 라임을 썼지

 

In this bitch, yeah
이여자한테

 

We be making hit, yeah
우리 음악은 히트 칠꺼야

 

After hit, yeah
그녀와 SEX 하고

 

Them titties sitting nice, yeah
니 젖꼭지가 이뻐보이네

 

I wanna bite, yeah
그걸  물고 싶어 

 

I could fuck you right, yeah
너랑 SEX 잘할 것 같아

 

All night, yeah
밤새도록

 

Wanna bring it to my house, yeah
내 집으로 널 데려오고 싶어

 

On the couch, yeah
소파에서 말이야.

 

Knock the pussy out, yeah
이 여자를 자빠트리는거지

 

Get them out, yeah
여기서 나가는거야

 

I wanna see these hoes, yeah
이 여자들을 보고 싶어

 

Bend it low, yeah
잘 구부려봐

 

Let me run it in the hole, yeah
그 안속으로 들어갈 수 있게

 

Let me know, yeah
알려줘  

 

[Hook]

 

[Verse 3: Manny Fresh]

 

I know you can't stand it
넌 나를 견디지 못할꺼야

 

Dick Bandit done landed
거기(dick)가 큰 내가 왔어

 

See the drawers handed
그녀의 속옷들이 내 손안에 있지

 

We can go get it y'all gang split it y'all
우리는 그 속옷들을 나눠 갖는거야 

 

Put the bitch on the wall and I hit it y'all
그여자 벽에 밀치고 막 하는거지

 

Looking kind of lonely, I'm feeling horny
너 조금은 외로워 보여, 나 지금 너와 하고 싶어

 

Put the dick in the middle like Monee
Monee 처럼 내 거기(dick)를 그녀에게 넣을거야 

 

Big, thick plumber chick, and a Hummer chick
크고, 큰남자와 잘 자는 여자, 큰남자를 좋아하는 여자  

 

Beat the dick like a motherfucking drummer chick
내 거기를 한번 견뎌봐봐 이 술취한/멍청한 여자야

 

Cinch that putty-cat look at that
저 귀여운 여자 엉덩이를 잡는거야

 

I love a fucking hoody-rat, that's a fact
ㅆx 나 술집여자와 하는거 좋아해 , 그게 사실이거든

 

You's a motherfucking get it girl, quit it girl
ㅆx 우리 Sex 하는거야, 안하는거야

 

I'm the nigga, the nigga, nigga
그래 내가 그놈이야, 그놈이라고

 

That hit it girl
그러니 우리 하자
 

[Hook]

 
[Bonus: Lil Wayne]

 

Na, na, na, na, na
나나나나나

 

After you back it up, then stop
엉덩이 밀어봐봐, 그때 멈춰

 

Then wha-wha-what
그다음에 어떻게 하냐면

 

Drop it like it's hot
거기서 춤추는거야

 

Now after you back it up, then stop
지금 엉덩이를 더 밀어봐, 잠시 멈추는거지

 

Now, wha-wha-wha-what
그다음, 뭐하는거냐고

 

Drop it like it's hot
거기서 춤을 춰보는거야

 

Now drop it like it's hot
그 순간에  흔드는거지

 

Drop drop it like it's hot
흔드면서  춤추는거야

 

C-M-P make you drop it like it's hot
지금 흥분이(Creamed My Panties) 널 춤추게 만들거야  

 

Drop it like it's hot
춤추는거야

 

Drop-drop it like it's hot
춤추는 거야

 

Drop it like it's hot

흔드면서  춤추는거야

 

Drop-drop it like it's hot
신나게 춤추는거야